rekorde in Vietnamese

@er hat alle Rekorde gebrochen
- {he broke all records}

Sentence patterns related to "rekorde"

1. Wir brechen schon im ersten Jahr alle Rekorde.

Tớ cá rằng ta sẽ phá vỡ mọi kỷ lục ngay trong năm đầu!

2. Den Rechenkünstler möchte ich für das Guinnessbuch der Rekorde empfehlen!

3. 200 Städte und Großstädte im Westen brachen ihre Rekorde.

Hai trăm thành phố và trị trấn miền Tây đã đạt mức kỷ lục mới.

4. Mit 17 Sprachen und 121 128 Anwesenden brach dieser Kongress Rekorde.

Đáng chú ý là hội nghị này có trong 17 ngôn ngữ, một con số kỷ lục, và có 121.128 người tham dự.

5. Solange uns die Polizei nicht erwischt, könnten wir Rekorde brechen.

Chừng nào cảnh sát chưa can thiệp, chúng ta sẽ còn phá vỡ vài kỉ lục nữa.

6. Und 2013 schießen wir nochmal nach und brechen all diese Rekorde.

Và tới năm 2013 chúng tôi sẽ lại cho chạy máy và phá vỡ các kỷ lục đó.

7. Das ist einer der außergewöhnlichsten Rekorde in der Geschichte moderner Kriegsführung.

Đó là một trong những kỷ lục phi thường trong lịch sử của chiến tranh.

8. Auch in den 20er Jahren machten die in der Luftfahrt erzielten Rekorde Schlagzeilen.

Các kỷ lục về hàng không tiếp tục chiếm hàng tít lớn trong thập kỷ 1920.

9. Bei "Mission 31" ging es also nicht so sehr darum, Rekorde zu brechen.

Vậy nên, nhiệm vụ 31 ngày không hẳn là để phá vỡ kỷ lục.

10. Ich war nicht am Sammeln des Gigantischen interessiert, oder daran, Rekorde zu brechen.

Tôi không hứng thú với việc vĩ đại, phá vỡ các kỷ lục.

11. Als Kind war ich vom Guiness-Buch der Rekorde besessen und wollte unbedingt selbst einen Weltrekord aufstellen.

Khi tôi còn nhỏ, tôi đã bị ám ảnh bởi kỉ lục thế giới Guinness và tôi thực sự muốn lập kỷ lục cho bản thân mình.

12. Viele sagten, ... der Besuch von Johannes Paul II. habe alle Rekorde des Landes gebrochen“ (ABC, Madrider Tageszeitung).

13. Die Berichte im Jahrbuch 1997 zeigen, daß die Herstellung von Literatur Rekorde erreicht hat.

Bản báo cáo trong cuốn Yearbook 1997 (Niên Giám) cho thấy số lượng sách báo ấn hành đã đạt đến mức kỷ lục.

14. Im Guinness-Buch der Rekorde wurden die Gorillaz daraufhin als „erfolgreichste virtuelle Band“ eingetragen.

Sách kỷ lục Guinness từng ghi nhận Gorillaz là "ban nhạc ảo thành công nhất lịch sử".

15. Der Starfighter war das erste Flugzeug, das gleichzeitig die Rekorde für Geschwindigkeit, Höhe und Steigrate hielt.

Chiếc Starfighter là máy bay đầu tiên đã giữ đồng thời kỷ lục thế giới chính thức về vận tốc, cao độ và tốc độ lên cao.

16. Tardif war erneut bester Torschütze seiner Mannschaft und stellte neue persönliche Rekorde mit 40 Toren und 69 Scorerpunkten auf.

17. Dieses Tier steht im "Guinness Buch der Rekorde", es ist nämlich der schwerste Knochenfisch der Welt.

Loài vật này nằm trong "Sách kỉ lục Guinness" là loài cá có xương nặng nhất thế giới.

18. Inflation, Temperaturextreme, die alle Rekorde brechen, und Brennstoffverknappung tun das Ihrige, um die Beibehaltung des häuslichen Komforts zu verteuern.

19. Er macht es mit denselben Dentikeln, also Hautzähnchen, die man auf Speedo-Badeanzügen findet, mit denen all diese olympischen Rekorde gebrochen wurden.

Nó làm được vậy, vì giống với các tấm vây như trên các bộ đồ bơi Speedo, thứ đã phá mọi kỷ lục tại các kỳ Olympics,

20. Bei den letzten Olympischen Spielen, hat dieser Herr, der mehrere Rekorde bei den Paralympics hält, versucht bei den normalen Olympischen Spielen mitzumachen.

Trong kỳ Olympics gần đây, các quý ông, từng đạt nhiều kỷ lục thế giới tại kỳ Olympics đặc biệt, đã cố chạy trong kỳ Olympics bình thường.

21. Der Einfallsreichtum, den gewisse Männer, gewisse Ideologien und gewisse Regime seit Jahrtausenden an den Tag gelegt haben, um die Frauen als Individuen oder in ihrer Gesamtheit zu schikanieren, könnte verdientermaßen im Buch der Rekorde aufgeführt werden.

22. Und so war einer unserer Rekorde dieser dunkle Sturmtaucher, der eine spektakuläre Wanderung vollzieht, den ganzen Weg von Neuseeland bis hoch nach Alaska und wieder zurück, auf der Suche nach dem nie endenden Sommer, während er seinen Lebenskreis durchläuft.

23. Nach 11 Profijahren standen somit 54 PGA-Tour-Siege und 12 Major-Titel zu Buche, wodurch er die alten Rekorde von 51 PGA-Tour-Siegen (Byron Nelson) bzw. 11 Major-Titeln (Jack Nicklaus) brach.

24. Sie wird vom Guinness Buch der Rekorde als „Best-Selling Female Artist“ bezeichnet, da sich ihr Debütalbum ... Baby One More Time bis heute über 13 Millionen Mal in den Vereinigten Staaten verkauft hat, weltweit sogar 30 Millionen Mal.

Cô được liệt kê bởi Sách Kỷ lục Guinness với việc sở hữu "Album bán chạy nhất của một nghệ sĩ hát đơn tuổi vị thành niên" khi album đầu tay của cô ...Baby One More Time đã bán được hơn 13 triệu bản tại Hoa Kỳ.

25. Die große Vielfalt an erbeuteten Spezies hat dazu geführt, dass die Rekorde unter anderem mit Arten wie dem blauen langschwänzigen Speerfisch, dem Nadelfisch, dem Germon, dem Großaugenthun, dem Atlantik-Bonito, dem Barrakuda und dem weißen Thunfisch erzielt werden konnten.