rehabilitieren in Vietnamese

@rehabilitieren
- {to rehabilitate} phục hồi, cải tạo giáo dục lại, xây dựng lại, khôi phục lại, tập luyện lại, sắp xếp lại bậc
- {to retrieve} lấy lại, tìm lại được, tìm và mang về, khôi phục lại được, phục hồi được, xây dựng lại được, bù đắp được, sửa chữa được, cứu thoát khỏi, nhớ lại được, tìm và nhặt đem về
- {to whitewash} quét vôi trắng, thanh minh, minh oan, được toà án xử và được kinh doanh lại

Sentence patterns related to "rehabilitieren"

Below are sample sentences containing the word "rehabilitieren" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "rehabilitieren", or refer to the context using the word "rehabilitieren" in the German - Vietnamese.

1. Danach muss Meng Er Da mich rehabilitieren.

2. Mit Beweisen gegen Fisk könnten Sie sich rehabilitieren.

Bằng cách đưa ra bằng chứng buộc tội Fisk, anh sẽ giúp mọi thứ ổn thỏa.

3. Ich dachte, der ganze Plan bestand darin, sie zu rehabilitieren und freizulassen.

Tôi tưởng kế hoạch là cải tạo bọn chúng rồi trả tự do cho chúng.

4. Die Gerichte können ehrliche Unternehmer, die von einem Konkurs betroffen sind, rehabilitieren und ihnen so einen unternehmerischen Neustart ermöglichen.

5. Wenn eine Anlage stillgelegt wird, schreibt die IPPC vor, dass der Betreiber Maßnahmen zur Vorbeugung von Umweltbelastungen ergreifen und Maßnahmen setzen muss, um das Gebiet zu rehabilitieren.

6. BG: Was mir auffällt, an ihren Vorschlägen das Wachstum zu rehabilitieren und die Richtung zu ändern, ist, dass Sie vorschlagen, den Kapitalismus mit mehr Kapitalismus zu heilen -- indem Sie als Anreiz ein Preisschild an gute Taten hängen oder eine größere Rolle der Wirtschaft für soziale Angelegenheiten entwickeln.

BG: Điều làm tôi ngạc nhiên trong đề xuất của bạn về khôi phục tăng trưởng và đi theo một chiều hướng mới đó là hình như bạn đang đề xuất chấn chỉnh chủ nghĩa tư bản bằng cách khuyến khích nó nhiều hơn -- gắn cho những hành vi sáng suốt một cái giá tiền để khích lệ chúng hay cải thiện vai trò của doanh nghiệp trong những vấn đề xã hội.

7. Doch weist Hu darauf hin, dass die Praktik selbst unpolitisch sei: „Ursprünglich richtete Falun Gong ihre Hauptkritik gegen Jiang Zemin, doch nachdem Jiang seinen Posten verlassen hatte und das neue Hu-Jintao-Regime sich weigerte, Falun Gong zu rehabilitieren und sogar die Verfolgung von Falun Gong fortsetzte, erweiterte Falun Gong ihr Ziel auf das gesamte Regime und die Kommunistische Partei ... Diese Änderung, wenn auch nicht gerade natürlich, muss sicherlich als angemessen betrachtet werden.