reif in Vietnamese

@der Reif
- {bloom} hoa, sự ra hoa, tuổi thanh xuân, thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất, phấn, sắc hồng hào khoẻ mạnh, vẻ tươi, thỏi đúc
- {frost} sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt, sự thất bại
- {hoarfrost} sương muối
- {ring} cái nhẫn, cái đai, vòng tròn, vũ đài, môn quyền anh, nơi biểu diễn, vòng người vây quanh, vòng cây bao quanh, quầng, nhóm, bọn, ổ, nghiệp đoàn, cacten, nhóm chính trị, phe phái, bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp
- vòng, vòng đai, vòng gỗ hằng năm, bộ chuông, chùm chuông, tiếng chuông, sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại, sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng, vẻ
= mit Reif bedecken {to rime}+

Sentence patterns related to "reif"

1. Ein alter Hase Reif, und ein alter Hase Reif,

Một thỏ sương đọng trên cây, Và một giá thỏ cũ,

2. Die Zeit ist reif.

Không có thời gian diễn thuyết đâu.

3. — künstlichen Schnee und Reif,

4. Hoffentlich ist die Mango reif.

Hy vọng xoài của anh chín rồi.

5. Alle reif, geerntet zu werden.

6. Der Vorgänger war Uwe Reif.

7. Der Film ist reif für's Museum.

Hãng phim sẽ trở thành viện bảo tàng.

8. Aber ihr seid nicht reif genug.

Nhưng có vẻ như các cháu vẫn chưa đủ chín chắn.

9. 5 Was heißt es, reif zu sein?

5 Thế nào là người chín chắn?

10. Der Weizen steht reif auf den Feldern,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

11. Die Zeit ist reif für die Liebe.

Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

12. Ist die Menschheit denn schon reif dafür?

Tôi thậm chí không chắc nhân loại đã sẵn sàng cho nó.

13. Wie tapfer und mutig und reif und bereit.

Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

14. Sehr trockener, würziger Wein, erfrischend und früh reif.

15. Samen (reif und trocken) : Behaarung : vorhanden oder fehlend

16. Wohingegen die Hühner innerhalb weniger Monate reif sind.

Trong khi loài gà thì lại khá cứng cáp trong vòng một vài tháng.

17. Sie halten die Zeit reif für ein Umdenken.

Người ta phải chờ đợi thời điểm thích hợp để thay đổi khái niệm.

18. Wenn das Getreide reif ist, muss es geerntet werden.

Khi ngũ cốc đã chín, nó cần được thu hoạch.

19. Nach zehn Tagen wäre sie dann reif zum Essen.

20. Sind also Millionen von Arbeitnehmern reif für die Leimfabrik?

21. Die Früchte sind etwa zwei Monate nach der Befruchtung reif.

Con cái đẻ trứng khoảng 2 tháng sau khi giao phối.

22. „Kritik anzunehmen ist wichtig, wenn man reif und erwachsen werden will.

“Chấp nhận sự sửa chỉnh là một phần quan trọng để trở nên chín chắn hơn.

23. Wenn die Zeit reif ist, kehrt dein Sohn zu dir zurück.

Khi thời điểm tới thì con anh sẽ quay trở về với anh, và mối quan hệ giữa 2 người sẽ gắn kết hơn.

24. In vielen Teilen der Welt sind die Felder reif zur Ernte.

Tại nhiều vùng trên đất, đồng ruộng đã vàng sẵn cho mùa gặt.

25. wir können ihr nicht vertrauen, sie ist reif für die Klapsmühle.

Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

26. Bist du reif genug, diesen Schritt ernsthaft in Erwägung zu ziehen?

Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

27. Es heißt: „Legt eine Sichel an, denn die Ernte ist reif geworden. . . .

Lời đó nói: “Hãy tra lưỡi hái, vì mùa gặt đã chín...

28. Wenn die Zeit reif ist, werde ich dir nicht im Weg stehen.

Khi nào xong việc, tôi sẽ ko ngáng đường anh.

29. Die Zeit ist reif dafür, dass die Kobra sich erhebt und zeigt.

Đã đến thời khắc cho Hổ Mang tỉnh dậy và thể hiện mình.

30. Wenn Kastanien reif waren, legte ich einen halben Scheffel für den Winter.

Khi hạt dẻ đã chín muồi, tôi đã đặt một bushel cho mùa đông.

31. Der Mordfall war fast reif für die Cops, als Sie verduftet sind.

Tôi đã liên kết 2 vụ đó với nhau để báo với cảnh sát, khi ông chạy trốn.

32. Man ist zwar aus der Gummizelle raus, aber noch nicht reif für die echte Welt.

33. Jetzt sind unsere Ziegel für die beiden letzten Vorgänge reif: Trocknen und Brennen.

34. Ist sehr gutes Fleisch in der Fastenzeit, aber ein Hase, der Reif ist

Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

35. Wie können wir feststellen, wann eine Frucht reif ist und gegessen werden kann?

Làm thế nào bạn biết một trái cây chín và ăn được?

36. Hanfsamen bildeten sich nämlich schon während der Blüte, ohne jedoch reif zu sein.

37. Er war damals erst 18 Jahre alt, aber geistig schon reif an Jahren.

Em ấy lúc đó tuy mới 18 tuổi, nhưng đã chín chắn về mặt thuộc linh.

38. Die Farbe einer Frucht liefert uns Anhaltspunkte dafür, ob sie reif und lecker ist.

Màu sắc trái cây bạn thấy giúp nhận ra độ chín và sức hấp dẫn của nó.

39. Ich glaube, ihr seid noch nicht reif dafür, aber eure Kinder werden drauf stehen.

Tôi nghĩ mọi người vẫn chưa quen.

40. ln knapp zwei Wochen werden die jungen Aliens reif sein... und verpuppen sich dann

41. Die amerikanischen Kriegstreiber scheinen jeden islamistischen Staat als reif für den Umsturz zu betrachten.

42. Knights und Dames, Commander und Companions dürfen in ihrem Wappen nur den Reif, nicht jedoch die Ordenskette zeigen.

43. Wenn er kampfunfähig ist, dann ist er reif... solange ihr auf Abstand bleibt und ihn zur Erschöpfung treibt.

Với tên què, các ngươi biết mình sẽ thắng... nếu giữ khoảng cách và làm hắn mệt lử.

44. Gottes Urteilsvollstrecker wurde geboten, die Sichel hineinzuschicken, als der Weinstock der Erde reif geworden war

Đức Chúa Trời đã bảo đấng hành quyết của Ngài quăng lưỡi liềm xuống khi nho trên đất đã chín muồi

45. Und die Fülle seines Grimms kommt über sie, wenn sie im Übeltun reif geworden sind.

Và cơn thịnh nộ tràn đầy của Ngài sẽ đổ lên họ khi họ đã chín muồi trong sự bất chính.

46. Peter Pan ist auch eine Allegorie für Infantilität, für die Weigerung, erwachsen und reif zu werden.

Peter Pan là một cậu bé có thể bay và từ chối không chịu lớn lên.

47. Die " Entfrostungsanlage " dient zum Abtauen von Reif oder Eis von der Windschutzscheibe und dadurch zur Wiederherstellung der Sicht .

48. Und tatsächlich, jeden Morgen gab es Brot vom Himmel, „etwas Feines, Flockiges“, das aussah wie Tau oder Reif.

49. Wer in solchen Gruppen mithilft, findet sinnbildliche Felder vor, die reif sind zur Ernte (Matthäus 9:37, 38).

Những người giúp đỡ các nhóm như thế nhận thấy cánh đồng của họ sẵn sàng cho việc thu hoạch.—Ma-thi-ơ 9:37, 38.

50. Die schlechte Presse nach dem Unternehmen ließ Queen Consolidated reif für eine feindliche Übernahme durch Stellmoor International zurück.