reihen in Vietnamese

@reihen (Stoff)
- {to gather} tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được, kết luận, suy ra, tập hợp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, mưng mủ
- {to string (strung,strung)} buộc bằng dây, treo bằng dây, lên, căng, động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót, tước xơ, xâu thành chuỗi, chơi khăm, chơi xỏ, to string someone along đánh lừa ai
- kéo dài ra thành dây, chảy thành dây, đánh mở đầu
= sich reihen {to form a row}+
= sich reihen [an] {to be followed [by]}+

Sentence patterns related to "reihen"

1. Reihen- und Shunttransistorstabilisatoren

2. die Reihen der Besatzpfähle,

3. Die Reihen konvergieren extrem langsam.

4. Ueber einige unendliche Reihen.

Tập trung tiêu diệt một số cứ điểm.

5. Formieren Sie ihre Reihen neu.

Tái lập hàng ngũ.

6. Insgesamt lagen aber die Auswaschungszahlen in den Harnstoff-Reihen bedeutend niedriger als in den Ammonsulfat-Reihen.

7. Die Chromosomen reihen sich auf.

Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

8. Die nachfolgenden Reihen betreffen (gegen den Uhrzeigersinn) jeweils einen Winkel von 360°/(Anzahl der Reihen).

9. In ihren Reihen nimmt die Heuchelei überhand.

Trong hàng ngũ của họ có đầy dẫy sự giả hình.

10. Bis ich meine Reihen geschlossen habe.

Chỉ tới khi tôi xử xong mấy ả vịt cái.

11. Versuchen Sie, Chaos in unseren Reihen zu säen?

Ông đang cố tạo ra sự hỗn loạn trong nội bộ Đảng sao?

12. Wir haben ein paar Unruhestifter in unseren Reihen.

Vài kẻ phá bĩnh.

13. Wer ist der beste Kämpfer in Euren Reihen?

Ai là võ sĩ tuyệt vời nhất trong quân đội của ông?

14. Die 8 Augen sind in 3 Reihen angeordnet.

Chúng có tám đôi mắt sắp xếp trong ba hàng.

15. Und zitieren sogar ungenannte Quellen... aus unseren Reihen.

Họ còn lấy từ những nguồn tin nặc danh... từ công ty

16. Haus zum verkauf in Vélez-Málaga (Málaga) Reihen - Ref.

17. Zwei Reihen aus dieser Tabelle mit zwei Milliarden Einträgen.

Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia

18. „Je nach Bodenbeschaffenheit wird entweder zwischen den Reihen gepflügt und längs den Reihen das Unkraut beseitigt oder es wird überall Rasen angelegt und regelmäßig gemäht.“

19. Farmen, Dörfer und Städte reihen sich an den Flußufern.

20. Die beiden Reihen wechselten sich über fünf Abende ab.

21. Weil sie drei Reihen Zähne haben, die überall durchkommen?

Bởi vì chúng có tới 3 hàm răng và sẵn sàng cắn bất cứ thứ gì à?

22. Für solche Reihen von Zwischenfarben gibt es dann noch verschiedene Möglichkeiten.

23. In ihren Reihen werden diese Begriffe vielleicht Tag für Tag verwendet.

Họ có thể dùng những từ như thế hàng ngày.

24. Leute aus deinen eigenen Reihen haben sich gegen dich verbündet.

Có kẻ đang kết bè phái để chống lại anh

25. Haus zum verkauf in Comares (Málaga) Reihen 2 Stockwerke - Ref.

26. Einige von Ihnen in den ersten Reihen schlucken zu laut

27. Die am Programm Beteiligten sollten in den ersten Reihen im Saal sitzen.

28. Verschiedene Methoden werden für die Bestimmung des Konvergenzradius solcher Reihen diskutiert.

29. Es gibt in ihren Reihen Menschen jeder Nationalität, Sprache und Rasse.

Trong vòng các Nhân-chứng có những người từ mọi nước, mọi tiếng và mọi chủng tộc.

30. Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden, und für Indizes: PURE_NUMB

31. Der WSA befürwortet die Abkoppelung der Einheitspreisauszeichnungspflicht vom Vorliegen standardisierter Reihen.

32. Auf den Gehwegen reihen sich wackelnde Tische samt zu klein geratenen Stühlen aneinander.

33. Und nicht selten konnten wir anderen helfen, sich den Reihen der Pioniere anzuschließen.

Và thường thường chúng tôi có thể giúp người khác gia nhập hàng ngũ người tiên phong.

34. Ihm war bekannt, dass einige aus den Reihen der Pharisäer Dämonen ausgetrieben hatten.

Ngài biết một số người trong hàng ngũ người Pha-ri-si từng trừ quỉ.

35. Und wir wissen alle, wie Lord Dingwall die Reihen des Feindes durchbrach.

Và chúng ta đều biết ngài Dingwall đã phá vây như thế nào.

36. Dasselbe wünscht sich Jehova heute für die jungen Menschen in unseren Reihen.

Ngày nay, Đức Giê-hô-va mong muốn những người trẻ của chúng ta cũng như thế.

37. Ein neues Schema zur Konvergenzverbesserung für langsam konvergierende Reihen dargestellter Lösungen wird entwickelt.

38. Sie kennen die Neonleuchten, die endlosen Flure und diese Reihen mit unbequemen Stühlen.

Các bạn thấy dãy đèn huỳnh quang và những hành lang dài thăm thẳm với những dãy ghế dài, không thoải mái.

39. Das bedeutet, dass die Skitter und Mech Reihen bald auf die Brücke treffen werden.

Nghĩa là lũ Skitter và Mech sẽ tấn công cây cầu sớm thôi.

40. Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden und für Indizes: PURE_NUMB

41. Gebietspräsidentschaften werden geschaffen, deren Mitglieder aus den Reihen der Siebziger berufen werden.

Các Chủ Tịch Đoàn Giáo Vùng được thiết lập, với các thành viên được kêu gọi từ các Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

42. In ihren Reihen wimmelt es von fleißigen Mitarbeitern, vergleichbar mit glitzernden Tautropfen.

Trong hàng-ngũ họ có đầy-dẫy những người tận-tụy làm việc, lấp-lánh như những giọt sương mai.

43. Grafen, Vizegrafen und Barone wählten aus ihren Reihen bis zu 150 Repräsentanten in das Herrenhaus.

Bá tước, Tử tước và Nam tước được bầu 150 đại diện từ tước hiệu của mình vào Viện Quý tộc.

44. Die Interessierten können sich ebenfalls Jehova hingeben und sich den Reihen seiner getauften Zeugen anschließen.

Rồi những người mới chú ý này có cơ hội dâng đời sống họ cho Đức Giê-hô-va và gia nhập hàng ngũ các Nhân-chứng đã làm báp têm.

45. Haus zum verkauf in Arroyo de la Miel (Málaga) Reihen 2 Stockwerke - Ref.

46. Im September 1979 konnte ich mich schließlich den Reihen der allgemeinen Pioniere anschließen.

Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

47. Schließen wir unsere Reihen und bieten dem Teufel und den Dämonen eine geschlossene Front!

Hãy đoàn kết chống lại Kẻ Quỷ Quyệt và các ác thần!

48. Seine DVD-Reihen sind überwiegend der Waffenbranche, dem gastronomischen und dem hundefreundlichen Bereich vorbehalten.

49. Für die ersten zehn Buchstaben werden nur Punkte in den oberen beiden Reihen verwendet

Mười chữ đầu chỉ dùng các chấm ở hai hàng trên

50. Kurz danach wurde er von Verschwörern aus den Reihen seiner eigenen Diener ermordet (2.

Chẳng bao lâu sau, chính một số đầy tớ của ông đã âm mưu ám sát ông.