reiben in Vietnamese

@das Reiben
- {rub} sự cọ xát, sự chà xát, sự lau, sự chải, chỗ đất gồ ghề, sự khó khăn, sự cản trở, đá mài rub stone)
= durch Reiben verletzen {to rub}+

Sentence patterns related to "reiben"

1. Reiben

2. Zärtlicher reiben.

Cứ xoa nhè nhẹ

3. Reiben, Feuerschutz.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

4. Hör auf zu reiben.

Đừng dụi vào nữa!

5. Reiben und Mahlgeräte für Nahrungsmittel

6. Damit reiben Sie den Huf ein.

Thuốc đắp này sẽ tốt cho móng con ngựa của cô.

7. Sie müssen reiben mit Ihre Hände überall.

8. Oder sie wollen ihre Genitalien an deinen reiben.

Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.

9. Aber warum es ihr unter die Nase reiben?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

10. Danach säubern Sie es- reiben Sie es gut ab

11. Gehen Sie mit, wir reiben Ihnen den Rücken ab!

12. Reiben Sie mit Ihrem Finger um den Abfluss herum.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

13. Das kann ich ihm dann ewig unter die Nase reiben.

Tôi sẽ vênh mặt với hắn suốt đời.

14. Mit diesem elektronischen Rohr wird er ihre mechanische Vagina reiben.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

15. Ich las, sie zirpen, indem sie die Beine aneinander reiben.

Tôi có đọc được là chúng tạo ra âm thanh bằng cách chà chân với nhau.

16. Reiben, Pressen, Siebe und Stampfer für die Zubereitung von Beikost

17. Sollte Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, reiben Sie sie nicht.

Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.

18. Willst du mir das unter die Nase reiben oder was?

Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?

19. Die Feuerwehrstangen, an denen die Mädels sich die Muschi reiben...

20. " Was kann man werden? ", Sagte Herr Thomas Marvel, Reiben der Nacken.

" Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

21. — Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen sowie

22. Was könntest du dir auf den Po reiben, was mörderisch stinkt?

Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

23. Elektrische Haushaltskleingeräte, nämlich elektrische Mixer, elektrische Reiben, elektrische Zitruspressen, elektrische Rührgeräte

24. Die sagten, die Stämme würden aneinander - reiben, bis die Taue zerschlissen seien?

25. Wir reiben uns sechs Monate lang und fallen uns dann in die Arme.

26. Die kannst du so viel reiben, wie du willst, die kriegen keinen Nachwuchs.

Cậu có thể chà xát chúng với nhau, nhưng chúng không sinh ra thêm được đâu.

27. Zwei oder drei kommen langsam angetrottet und reiben ihre kräftigen Hörner an unserem Fahrzeug.

28. Nicht elektrische Zerkleinerungsgeräte, Fruchtpressen, Mixgeräte, Schneebesen, Reiben, Seiher, Siebe und Mühlen für den Haushalt

29. Und dann begann ich zu reiben, sehr, sehr behutsam, bis einige der Kanten recht quadratisch waren.

Và tôi bắt đầu chà nó, từ từ chầm chậm, cho đến khi các cạnh của nó vuông vắn.

30. Sollen wir uns auf ewig aneinander reiben, so wie es war, als wir noch Batiatus'Sklaven waren?

Chúng ta lại luôn tranh cãi kịch liệt như khi còn là nô lệ cho Batiatus?

31. Von der Mitte des Flecks nach außen hin sanft mit einem wasserfeuchten sauberen Tuch reiben oder tupfen.

32. Und du willst mir den Fakt unter die Nase reiben, dass mein Beitrag mal wieder übersehen wurde?

Mày muốn xĩa xói tao, khi đóng góp của tao lại bị bỏ qua lần nửa

33. Andere nehmen „Medizin“ in flüssiger Form zu sich oder reiben sich damit ein, weil angeblich Zauberkräfte davon ausgehen.

Họ uống hoặc xức vào người các thứ “thuốc” đã được làm phép.

34. Kinder werden gelehrt, Besucher artig zu begrüßen, indem sie sich verbeugen und mit einer Hand über die andere reiben.

Người ta dạy trẻ con nhã nhặn chào khách bằng cách cúi đầu và xoa bàn tay này vào bàn tay kia.

35. Und beginnt zu reiben zusammen, und pl? tzlich Feuer. g- d sagt, ich nicht das Feuer geschrieben haben

36. Filigrane Kupferplättchen, Seite an Seite mit sechskantigen Ausfräsungen... die sich sanft gegen das prägnante Leder... von gut gefüllten Sparbüchern reiben.

37. Nach einigem Drücken und Reiben reißt diese Membran schließlich und gibt dem Küken den gesamten Innenraum des Eies frei.

Sau nhiều lần đẩy mạnh và cọ sát, cuối cùng lớp màng này bị rách.

38. So ähnlich verhält es sich mit Eheleuten. Bilden Mann und Frau kein gutes Team, reiben sie sich in der Ehe auf.

Tương tự thế, nếu thiếu tinh thần hợp tác, một cặp vợ chồng sẽ gặp khó khăn trong hôn nhân như thể bị cái ách cọ vào cổ.

39. Werkzeugmaschinen, einschließlich Rührgeräte, Schneidmaschinen/Mixer, Dosenöffner, Zitruspressen, Universalküchenmaschinen, Zentrifugen, Nudelmaschinen, elektrische Reiben, Kaffeemühlen, elektrische Messer, Messerschärfer, Speiseeisbereiter, Eiswürfelbereiter, Gewürzmühlen, Gemüsemühlen, Schneebesen, Wender, Obst- und Gemüseschleudern

40. Eine gute Übung ist auch, den Bauch des Hundes zu reiben, während er auf dem Rücken liegt, denn das bringt ihn in eine unterwürfige Haltung.

Cũng vậy, xoa bóp bụng nó trong khi nó ngồi là cách huấn luyện tốt vì động tác này bắt nó phải ở trong tư thế phục tùng.

41. Wetzstähle, nicht elektrische Gemüseschneider, nicht elektrische Pizzaschneider, Ausstechformen (Werkzeuge), Waffeleisen, Schaber (Werkzeuge), Gemüseschneider, Fleischwölfe (Werkzeuge), Wiegemesser (Messer), Austernöffner, Nussknacker, Reiben (Werkzeuge), Sägen (Werkzeuge), Zuckerzangen

42. Öffnen Sie die Tür und Schwenken Sie ihn heraus um zu überprüfen, ob die Schmierung- Linie nicht mit der Tür in geöffneter Position reiben

Mở cửa và swing nó ra để kiểm tra rằng dòng dầu bôi trơn không rub với các cửa ở vị trí mở

43. " Ich möchte Ihrem Ferienhaus zu sehen. " Martha starrte sie einen Moment neugierig bevor sie nahm ihren Polierbürste und fing an, den Rost wieder reiben.

" Tôi muốn xem tiểu của bạn. " Martha nhìn chằm chằm vào thời điểm cô ấy một cách tò mò trước khi cô đã lên bàn chải đánh bóng của mình và bắt đầu để chà các grate một lần nữa.

44. Akustische Erkennungsmerkmale an Druckereierzeugnissen, einschließlich Folien, Verpackungen und Karten aller Art (zum Beispiel Chipkarten, EC-Karten Telefonkarten), nämlich klangliche Erkennungsmerkmale beim Knüllen oder Reiben der Druckerzeugnisse

45. Es ist daher angezeigt klarzustellen, dass Hobel, Reiben, Scheren, Schaber und Schärfstäbe aus Keramik sowie Kaffeemühlen mit keramischem Mahlwerk nicht unter die Definition der Antidumpingmaßnahmen unterliegenden Ware fallen.

46. Wenn wir im Buch Mormon lesen und uns dabei die müden Augen reiben, dann wollen wir daran denken, dass wir dem Rat unseres Propheten folgen. Freuen wir uns an diesem Wissen!

Khi chúng ta đọc Sách Mặc Môn trong khi nhiều lần giụi đôi mắt buồn ngủ của mình, thì hãy nhớ rằng chúng ta đang tuân theo lời khuyên dạy của vị tiên tri của chúng ta và nhận được niềm vui đến từ sự hiểu biết đó.

47. Wenn, sagen wir, eine Person an einer Glasröhre reibt, erzeugt dieses Reiben, oder Aufladen, einen Strom dieser Flüssigkeit, oder einen elektrischen Strom, der von der Person auf das Glas übergeht.

Khi một người chà xát một ống thủy tinh, việc chà xát, hay sạc điện này, tạo ra một dòng chất lỏng, hay một dòng điện, để di chuyển từ người đó tới ống thủy tinh.

48. Nicht elektrische Schnellkochtöpfe, Kasserollen, Bratpfannen, Grillpfannen, nicht elektrische Grillgeräte, Kochtöpfe, Universalkochtöpfe, nicht elektrische Dampfgarbehälter, ofenfeste Schüsseln, Bräunungsplatten, Mikrowellenschüsseln, Bratpfannen, Deckel für Schüsseln (Küchengeräte), Reiben (Küchengeräte), Schaber (Küchengeräte), Schöpflöffel für den Haushalt, Backformen, Schneidbretter (zum Kochen)

49. B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge:

50. Sparschäler, Julienneschneider, Zestenschneider, Tomatenentkerner, Apfelentkerner, Salatmesser, Nussknacker, Gemüseschneider, Pizzaschneider, Messer, Dosenöffner (nicht elektrisch), Reiben, Scheren zum Zerteilen von Lebensmitteln, Schneidmesser und Geräte zum Zerteilen, Hacken und Pürieren von Zwiebeln, Gemüse, Kräutern und Früchten, Fleischklopfer, Ausstechformen, Lebensmittelzangen