regie in Vietnamese

@Regie führen
- {to direct} gửi, viết để gửi cho, viết cho, nói với, nói để nhắn, hướng nhắm, chỉ đường, hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo

Sentence patterns related to "regie"

1. Regie: Hans Werckmeister.

2. Regie führte Luc Besson.

3. Regie führte Floria Sigismondi.

Ca khúc được đạo diễn bởi Floria Sigismondi.

4. Regie führte Yoo Sun-dong.

Đạo diễn phim là Yoo Sun-dong.

5. 1990: Nikita, Regie Luc Besson.

6. Regie: Martin Flörchinger.

Chủ đất Martin Flörchinger...

7. Ein Drehbuch schreiben, Regie führen.

Tôi muốn nhờ ông viết kịch bản để tôi có thể dựng phim

8. Unter der Regie eines Lehrlings.

Được một đứa tập sự dẫn dắt.

9. Zweimal führte er selbst Regie.

Cha ông từng hai lần làm chấp chính quan.

10. Li Yao-Hong wird Regie führen.

Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

11. Die Regie zum Video führte Kevin Bray.

Video của ca khúc được đạo diễn bởi Kevin G. Bray.

12. Die Regie führte Tod Browning.

13. Regie führte diesmal Züli Aladağ.

Lần này lãnh đạo là Trần Nhân Tông.

14. Regie führten Moshe Leiser und Patrice Caurier.

15. 2005/2006: Jedermann, Regie: Henning Bock, Salzburger Festspiele.

16. Daher begann ich bei Musikvideos Regie zu führen.

Vì vậy tôi đã chọn làm nghề đạo diễn video ca nhạc.

17. Regie führte Maggie Greenwald, das Drehbuch schrieb Alana Sanko.

Đạo diễn phim là Maggie Greenwald, kịch bản Alan Sanko.

18. Buch und Regie Das Dorf an der Grenze II. Teil.

Liên hệ và hợp tác qua biên giới Phần VIII.

19. Regie führte Dan Mazer, das Drehbuch wurde von John Philips geschrieben.

Phim do Dan Mazer đạo diễn và kịch bản viết bởi John Phillips.

20. Im Oktober 2009 wurde bekannt, dass Cary Fukunaga die Regie übernehmen wird.

Vào tháng 10 năm 2009, Cary Fukunaga được thông báo sẽ trở thành đạo diễn cho phiên bản chuyển thể.

21. Regie führte Takeshi Furusawa und das Drehbuch schrieb Erika Yoshida.

Bộ phim sẽ được Takeshi Furusawa đạo diễn và kịch bản được thực hiện bởi Erika Yoshida.

22. Chase übernahm in der ersten und letzten Folge der Serie auch die Regie.

Cabot cũng góp giọng vào các khoảng dẫn truyện đầu và cuối phim.

23. Monga bedeutet " Kanu " im Ketagalan-Dialekt Regie Doze, NIU Chen-Zer

24. Die Regie übernahm Luc Besson, der auch als Drehbuchautor und Produzent des Films fungiert.

25. Unter seiner Regie wurde der Salzburger Dom der zum ersten frühbarocken Kirchenbau nördlich der Alpen.

26. Regie von und Regieführung bei Ton-, Musik-, Video- und Filmaufzeichnungen und -produktionen für die Werbung

27. Als führende Politiker Ihrer Länder können Sie die Welt unter der Regie der Schauspielervereinigung vereinen.

Và với tư cách là người lãnh đạo đất nước mình các người có khả năng đoàn kết thế giới lại với nhau dưới nguyên tắc của Hiệp Hội Diễn Viên Điện Ảnh.

28. Über die Zeit, als er für einen Regie-Star das Drehbuch zu Moby Dick schrieb.

Nói về lúc ông ấy phải viết kịch bản phim Moby Dick cho tay đạo diễn giỏi nào đó.

29. Die akustischen Umbauten des Regie- und des Aufnahmeraumes sind aus natürlichen Materialien ausgeführt, vorwiegend aus Holz.

30. 2010 führte sie im Musikvideo zu Body von Thao with the Get Down Stay Down Regie.

Năm 2010, Agron đạo diễn video âm nhạc cho ca khúc "Body" của Thao with the Get Down Stay Down.

31. Regie führte Bryan Singer; das Drehbuch schrieben Darren Lemke, Christopher McQuarrie und Dan Studney.

Phim do Bryan Singer đạo diễn và kịch bản chắp bút bởi Darren Lemke, Christopher McQuarrie và Dan Studney.

32. Regie führte Taichi Ishidate von Kyōto Animation, das Drehbuch wurde von Reiko Yoshida geschrieben.

Bộ phim được đạo diễn bởi Taishi Ishidate của Kyoto Animation cùng phần kịch bản do Reiko Yoshida viết.

33. Regie führte Agnes de Mille unter Mitwirkung von George Abbott, die Choreografie erarbeitete Hanya Holm.

34. Polis Evo 2 ist ein malaysischer Polizeiaktionsfilm von 2018 unter der Regie von Joel Soh und Andre Chiew.

Polis Evo 2 là một bộ phim hành động cảnh sát năm 2018 của Malaysia do Joel Soh và Andre Chiew đạo diễn.

35. Hooper und Nicholson wurden im März 2011 für Regie und Drehbuch engagiert, die Hauptrollen im Verlauf desselben Jahres besetzt.

Đạo diễn Hooper và nhà văn Nicholson tiếp nhận dự án trong tháng 3 năm 2011 và các nhân vật chính đã được lựa chọn vào năm 2011.

36. 1912 wechselte er zur American Film Company und drehte etliche Streifen unter der Regie von Allan Dwan.

37. Im Dezember 2012 gab man bekannt, dass Daniel Waters das Drehbuch schreiben und sein Bruder Mark die Regie übernehmen wird.

38. Wilderness ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 2006, der unter der Regie von Michael J. Bassett entstand.

39. In beiden Musikvideos - Come On Over Baby (All I Want Is You) und Ven Conmigo (Solamento Tú) führte Paul Hunter Regie.

Video clip của "Come On Over Baby (All I Want Is You)" được thực hiện bởi đạo diễn Paul Hunter.

40. Die Story zum Spiel lieferte John Milius, der als Co-Autor zu Apocalypse Now fungierte und bei Die rote Flut Regie führte.

41. Er spielte in Filmen mit Schauspielern wie Jackie Chan und übernahm unter der Regie seines Sohns Yuen Woo-Ping gelegentlich die Hauptrolle.

Ông đóng vai chính trong vài phim với các diễn viên điện ảnh như Jackie Chan (Thành Long) và dưới sự chỉ đạo của con trai ông Yuen Woo-ping (Viên Hòa Bình).

42. Dort wurden unter Zimblers Regie neu inszenierte klassische Stücke wie Faust, König Lear und Viel Lärm um nichts aufgeführt.

43. Ein 16 qm großer abgetrennter Raum mit Sichtverbindung zu Regie- und Aufnahmeraum ermöglicht eine akustische Isolierung besonders lauter Signale.

44. Die Regie führte Cary Fukunaga, das Drehbuch stammt von Moira Buffini und basiert auf dem 1847 von Charlotte Brontë verfassten gleichnamigen Roman.

Kịch bản được viết bởi Moira Buffini dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 1847 của nữ văn sĩ Charlotte Brontë.

45. Die Dreharbeiten zur Fortsetzung mit dem Titel Bibi & Tina: Voll verhext! – erneut unter der Regie von Detlev Buck – begannen am 14. Juli 2014.

46. Eine weitere Aufführung auf einer deutschen Bühne brachte am 25. April 2015 das Staatsschauspiel Dresden in der Regie und Choreographie von Massimo Gerardi heraus.

Một hiệu suất ở Đức, sai nhãn tự như buổi ra mắt Đức, xảy ra vào ngày 25 tháng 4 năm 2015 tại Dresden Staatsschauspiel theo chỉ đạo và vũ đạo của Massimo Gerardi.

47. Under the Brazilian Sun [Unter der brasilianischen Sonne] ist eine Dokumentation, die von Adele Reeves und Leandro Vilaca produziert wurde, die auch Regie führten.

48. Im Oktober 2012 wurde dann schließlich bekannt, dass Ben Affleck die Hauptrolle im Film spielen würde und zusätzlich das Drehbuch verfassen und Regie führen würde.

Tháng 10 năm 2012, Ben Affleck được xác nhận là sẽ đảm nhiệm công việc đạo diễn, biên kịch và kiêm luôn diễn xuất trong bộ phim.

49. Das Musikvideo zum Lied wurde unter der Regie des kanadischen Schauspielers und Regisseurs Xavier Dolan gedreht und am 22. Oktober 2015 veröffentlicht.

Video âm nhạc đi kèm với ca khúc được đạo diễn bởi nam diễn viên và đạo diễn người Canada Xavier Dolan, ra mắt ngày 23 tháng 10 năm 2015.

50. 2007 führte er die Regie für den Film I Am Legend mit Will Smith, der auf dem gleichnamigen Roman von Richard Matheson basiert.

Năm 2007, anh đạo diễn cho phim điện ảnh Thành phố chết (dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Richard Matheson), cùng với Will Smith.