regierung in Vietnamese

@die Regierung
- {administration} sự trông nom, sự quản lý, sự cai quản, sự cai trị, chính phủ, chính quyền, sự thi hành, việc áp dụng, sự cho uống, sự làm lễ, sự cho ai, sự phân phối, sự phân phát, sự quản lý tài sản
- {government} sự thống trị, nội các, chính thể, bang, tỉnh, sự kiềm chế, sự chi phối
- {rule} phép tắc, quy tắc, nguyên tắc, quy luật, điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, thước chia độ, quyết định của toà án, lệnh của toà án, thước ngăn dòng, filê, cái gạch đầu dòng
= unter der Regierung {in the reign}+
= die russische Regierung {the Kremlin}+
= die Britische Regierung {Downing Street}+
= unter der Regierung [von] {in the reign [of]}+
= die Regierung übernehmen {to come into office}+
= mit eigener Regierung {autonomous}+

Sentence patterns related to "regierung"

1. Regierung „bebt“

Phép lạ hay là một sự lừa gạt

2. Kontrolleur der Regierung.

Người kiểm soát được chính phủ bổ nhiệm.

3. Du bist hier, weil deine Regierung Druck auf meine Regierung ausübt.

Chính phủ của anh đã tạo sức ép lên chính phủ nước tôi.

4. Eine provisorische Regierung...

Chính phủ lâm thời...

5. Bush und seiner Regierung.

6. Vergrößert nicht die Regierung.

Không khuếch trương vai trò của chính phủ.

7. * Siehe auch Gesetz; Regierung

* Xem thêm Chính Phủ, Chính Quyền; Luật Pháp, Luật Lệ

8. Die Regierung der Richter

Triều đại các phán quan

9. Befehl der provisorischen Regierung.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

10. Die Regierung ist machtlos.

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

11. Die Regierung ist konstitutionell.

Đây là một chính phủ lập hiến.

12. Sie haben mehr als die Regierung, und sie haben mehr Waffen als die Regierung.

Họ có nhiều [trạm phát thanh] hơn chính phủ, và họ có nhiều súng hơn chính phủ.

13. Und die Regierung reagiert darauf.

Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh.

14. Gottes Regierung kommt zur Macht

Chính phủ Đức Chúa Trời bắt đầu trị vì

15. [ Regierung schwankt nach Anas ́ Video ]

[ Chính phủ lung lay sau đoạn phim của Anas ]

16. "Glauben Sie, die Regierung sollte" – besonders bei emotionsgeladener Sprache – "Glauben Sie, die Regierung sollte Informationsblätter ausgeben?"

"Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên"-đặc biệt là nếu bạn sử dụng từ đa nghĩa "Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên quyên góp ủng hộ cho người nghèo?"

17. Meiner Regierung ist das egal.

Những kẻ đó đâu ý thức được sự ô nhục.

18. [Regierung schwankt nach Anas' Video]

[Chính phủ lung lay sau đoạn phim của Anas]

19. Sie würden lieber die Regierung...

Ông chấp nhận để chính phủ bị đóng cửa...

20. Außerirdische sind in der Regierung...

Người ngoài hành tinh đã thâm nhập vào các vị trí cao nhất... của chính phủ chúng ta...

21. Die Landebahn gehört der Regierung.

22. Besonderer Vertrag mit der Regierung.

Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

23. Es gibt eine Putsch- Regierung.

Có cuộc đảo chính, có chính phủ quân đội, báo chí bị đàn áp

24. Diese Regierung ist absolut brutal.

Triều đình còn hung dữ hơn cả sơn tặc sao.

25. Die Regierung will Marokko erobern.

Chính phủ đang muốn lấy Ma Rốc.

26. Er hat Verbindungen zur Regierung.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

27. - der dänischen Regierung, vertreten durch J.

28. Die US-Regierung ist am Telefon.

Chính phủ Mỹ đang trên đường dây.

29. " Was passiert in der US Regierung?

Có chuyện gì với chính phủ Hoa Kỳ vậy?

30. Wann kommt Gottes Regierung zur Macht?

Khi nào chính phủ của Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?

31. Angenommen, jemand wollte eine Regierung beeinflussen.

Để ông còn có muốn vận dụng đường lối chính phủ hay con người.

32. Eine radikale Fraktion innerhalb der Regierung.

33. Die amerikanische Regierung wurde nicht getäuscht.

Trần Thế Mỹ đã bị Bao Chửng xử chém.

34. Sie arbeiten für die amerikanische Regierung.

Anh làm việc cho chính phủ Mỹ.

35. Die Regierung hat den Auftrag vergeben.

Chính quyền đã trao hợp đồng.

36. Aber mit dem Niedergang der Mubarak-Regierung ließ auch die Kontrolle der Regierung über die Beduinen nach.

37. – der griechischen Regierung, vertreten durch I.

38. Ihre Position oder die Ihrer Regierung?

Là quyết định của ông hay chính phủ ông?

39. Regierung und Opposition waren wie gelähmt.

Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.

40. Du bist Eigentum der US-Regierung!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

41. Er spricht hier mit der Regierung.

Nói với hắn họ không nói chuyện với tôi mà là với chính phủ Hoa Kỳ.

42. Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

43. Das Recht dazu hat die Regierung.

Quyền hành pháp là của Chính phủ.

44. Keiner dachte an die südkoreanische Regierung!

Chúa ơi, chả có ai nghĩ đến việc tìm hắn bên trong chính phủ Hàn Quốc cả.

45. Insgesamt und auf Kosten der Regierung.

Tổng cộng, bằng chi phí của chính phủ.

46. Durch eine gerechte Regierung — Gottes Königreich.

Nhờ có một chính phủ công bình, Nước Đức Chúa Trời.

47. – der dänischen Regierung, vertreten durch J.

48. Sie wollen selbst die regierung stellen.

Họ tin rằng họ nên là người đứng đầu chính phủ chứ không phải chúng ta.

49. WANN GOTTES REGIERUNG ZUR MACHT KOMMT

KHI NÀO CHÍNH PHỦ CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI BẮT ĐẦU CAI TRỊ?

50. – der estnischen Regierung, vertreten durch N.