reformator in Vietnamese

@der Reformator
- {reformer} nhà cải cách, nhà cải lương, người lânh đạo phái cải cách tôn giáo 16)

Sentence patterns related to "reformator"

1. So muß sich der Reformator Johannes Calvin Gott vorgestellt haben.

John Calvin, người theo phái cải cách tôn giáo của đạo Tin lành, nghĩ rằng Đức Chúa Trời chắc giống vậy.

2. Der führende Reformator Johannes Calvin wurde zum Beispiel als der „Gesetzgeber der erneuerten Kirche“ bezeichnet.

Chẳng hạn như John Calvin, người đứng đầu trong việc cải cách, được gán cho danh hiệu “người viết luật cho Giáo hội phục hưng”.

3. Gansfort war zwar kein Reformator wie Luther, er verurteilte aber öffentlich einige der Missstände, die schließlich zur Reformation führten.

Tuy không phải là một nhà Cải Cách như Luther, nhưng Wessel đã công khai lên án một số sai trái của giáo hội, mở đường cho Phong Trào Cải Cách.

4. Matthäus Zell (auch: Mathias Zell; * 21. September 1477 in Kaysersberg; † 9. Januar 1548 in Straßburg) war ein elsässischer lutherischer Theologe und Reformator.

5. In Zürich entzündete sich der Unmut der Obrigkeit, die mit dem Reformator Ulrich Zwingli verbunden war, insbesondere an der Weigerung der Wiedertäufer, Säuglinge zu taufen.

6. Kein wahrer Jünger gibt sich damit zufrieden, Jesus Christus lediglich als großen Reformator zu sehen, als idealen Lehrer oder den einzigen vollkommenen Menschen.

Không có tín đồ chân chính nào được mãn nguyện để chấp nhận Ngài chỉ là một nhà cải cách vĩ đại, một Đức Thầy lý tưởng, hoặc thậm chí là một người hoàn hảo.

7. Zum Beispiel schrieb der Reformator Johannes Calvin (16. Jahrhundert): „Unter Vorbestimmung verstehen wir Gottes ewige Anordnung, vermöge deren er bei sich beschloss, was nach seinem Willen aus jedem einzelnen Menschen werden sollte!

Chẳng hạn, một mục sư thuộc phái Cải Cách vào thế kỷ 16 là John Calvin đã viết: “Chúng tôi hiểu số mệnh là sự an bài vĩnh viễn mà Đức Chúa Trời định cho mỗi người.

8. Es gelang ihm, ein wahrer Reformator zu sein: Wegen seiner beispielhaften Frömmigkeit, der Beseitigung der Missbräuche der Kirche, die Akzeptanz bei den verschiedenen Klöstern, über die er als Prior herrschte, gefunden hatten, und der Wiederherstellung der harten klösterlichen Disziplin, eingeführt von dem Stifter St. Bruno.

9. Erasmus’ Beziehungen zur Reformation hat man wie folgt zusammengefaßt: „Er war ein Reformator, bis die Reformation zur schrecklichen Realität wurde; er witzelte über die Bollwerke des Papsttums, bis sie nachzugeben begannen; er propagierte die Heilige Schrift, bis sich Menschen daranmachten, sie zu studieren und anzuwenden; er setzte die rein äußerlichen Formen der Religion so lange herab, bis man ihren echten Wert schätzenlernte; kurz: Er war ein gelehrter, genialer, wohltätiger, liebenswürdiger, schüchterner, unentschlossener Mensch, der zwar die Verantwortung trug, doch die Ehre, den menschlichen Geist aus einer tausendjährigen Gefangenschaft zu befreien, anderen überließ.