reform in Vietnamese

@die Reform
- {reform} sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi
- {reformation}
= Reform- {reformed}+

Sentence patterns related to "reform"

1. Reform unmöglich?

Không thể nào cải tổ sao?

2. Die cluniazensische Reform

3. Die Mehrheit will eine Reform.

Số đông muốn cải cách.

4. Es gibt keine Reform, nur leere Abkommen.

Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi.

5. - Reform des Systems regulierter und administrierter Preise.

6. 4 ist eine umfassende Reform der kollektiven Wald ...

7. Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.

Chưa hề tạo ra một cuộc cải cách nào.

8. Reform des Systems regulierter und staatlich festgelegter Preise

9. Es gibt eine Reform- Agenda und eine Versöhnungsagenda.

Vậy cần có một chương trình nghị sự cải cách, một chương trình nghị sự toàn thể

10. DIE REFORM DER KOMMISSION - Ein Weißbuch - Teil II -AKTIONSPLAN

11. die Reform der Finanzinstrumente und die Schaffung eines Wachstumsanpassungsfonds

12. d) die Beschleunigung der Reform des Banken- und Finanzsektors;

13. Seit der Reform entsprechen die heutigen Bezirke den Wahlkreisen.

Cho tới tận năm 2003, các khu vực bầu cử vẫn đồng nhất với các vùng.

14. Reform des Systems regulierter und staatlich festgelegter Preise.

15. Fortsetzung der Reform der Steuerverwaltung und Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktionsweise.

16. Unserer Meinung nach muss die Reform schnell und ambitioniert erfolgen.

17. Die Reform des Rechtsstaates steckt noch immer in den Kinderschuhen.

18. Mir geht es heute nicht um eine Reform des Rechtssystems.

Hôm nay tôi sẽ không nói đến việc phải chấn chỉnh lại hệ thống pháp luật.

19. Deshalb unterstützen wir prinzipiell - unvoreingenommen - die Initiative zur Reform der Kommission.

20. Betrifft: Vom Aussterben bedrohte Meeresschildkröte Caretta Caretta und Reform der GFP

21. Parallel dazu muß Rumänien die strukturelle Reform seiner Wirtschaft, insbesondere das Privatisierungsprogramm, die Reform des Bankwesens, die Umstrukturierung der großen Kombinate und die Modernisierung der Landwirtschaft entschlossen fortsetzen.

22. Mit der neuen Reform soll die Schraube weiter angezogen werden.

23. Unter König Fahd begann eine Reform der langsamen „demokratischen Öffnung“.

Để đối phó, Quốc vương Fahd khởi xướng một số "cải cách" hạn chế.

24. Gleichzeitig war er eine prägende Person der Gegenreformation und der katholischen Reform.

Đồng thời ông là một người có nhiều ảnh hưởng đến Phong trào Phản Cải cách và cải cách Công giáo.

25. Die für diesen Mitgliedstaat 1997 vorgenommenen Abschlußoperationen betrafen praktisch nur Interventionen, die vor der Reform von 1988 beschlossen wurden; von 123 nach der Reform beschlossenen Programmen wurden lediglich vier abgeschlossen.

26. Die zwei größeren Tatsachen des sechzehnten Jahrhunderts sind Renaissance und die Reform.

27. (13) Die Regierung führt seit 2010 eine ehrgeizige Reform staatseigener Unternehmen durch.

28. Da sie der Regelung nach der Reform ähnlich ist, wären die Anpassungskosten gering.

29. Gerade um sicherzustellen, dass unsere Fischereiwirtschaft eine Zukunft hat, brauchen wir die Reform.

30. Logischer Ausgangspunkt einer globalen Reform von Eigentum und Kontrolle ist der transatlantische Markt.

31. Die Europäischen Gemeinschaften haben zu diesem Zweck eine grundlegende Reform ihrer Rechnungsführung eingeleitet.

32. Allerdings muss die Reform der öffentlichen Ausgabenpolitik vorangetrieben und das Steueraufkommen gestärkt werden.

33. Betrifft: Von der Kommission finanzierte Delegation für die Reform des Zollwesens in Albanien

34. Sie bekommen nicht Ihre Reform und halten gleichzeitig die Lehrer bei Laune.

Cô không thể vừa thực hiện những cải cách theo ý mình vừa làm hài lòng các giáo viên được.

35. Unterdessen hat man Juschtschenko gezwungen eine schlecht ausgearbeitete politische Reform voller Fallen zu akzeptieren.

36. Der Vorschlag, eine Task Force zur Durchführung der Reform zu bilden, ist absolut grundlegend.

37. Darüber hinaus sind Investmentunternehmen nach dieser Reform auch zur Zahlung einer Kuponsteuer verpflichtet.

38. Eine profunde Reform des Wohlfahrtsstaates und der Aufbau einer modernen Steuerverwaltung braucht Zeit.

39. Es bildete sich eine große Koalition, um die Reform des politischen Systems voranzutreiben.

Do đó, một đại liên minh đảng phải được thành lập nhằm cải cách hệ thống chính trị.

40. schließt sich der Forderung des Hofs nach einer Reform des Rechnungsabschlussverfahrens an, mit dem Ziel

41. Der Europäische Rat von Berlin (März 1999) hat für diesen Sektor eine Reform beschlossen.

42. Die Abkehr vom roboterhaften Gigantismus des Bankwesens sollte bei einer Reform oberste Priorität besitzen.

43. Laufende Projekte in den Bereichen Justiz, Reform der öffentlichen Verwaltung und Kampf gegen Korruption wurden vorangebracht.

44. Durch eine Reform der Fallverwaltung in der Zivil- und Handelsjustiz wurde die Funktionsweise des Gerichtssystems verbessert.

45. Herr Kommissar, Ihre Vorschläge zur Reform der gemeinsamen Fischereipolitik haben ja sofort eine heftige Polemik ausgelöst.

46. Fortführung der Reform der öffentlichen Verwaltung und Personalpolitik mit Blick auf höhere Effizienz, Verantwortlichkeit und Transparenz.

47. Mit dieser Reform wurde die Kategorie Hilfskräfte abgeschafft(26) und eine neue Kategorie „Vertragsbedienstete“ eingeführt.

48. Seit der Reform des Grundgesetzes ist es dem Bund untersagt, den Gemeinden weitere Aufgaben zuzuweisen.

Kể từ khi cải tổ hiến pháp, liên bang không được phép, giao cho xã thêm những chức năng khác.

49. Religiöse Umwälzungen in Europa verstärkten die zum Teil vorherrschende Meinung, daß die althergebrachte Religion einer Reform bedurfte.

50. Das Problem der globalen Reform besteht darin, dass die Vorschläge, die weitreichend genug sind, wie etwa die Einrichtung einer globalen Finanzaufsicht, völlig unrealistisch sind, während jene, die realistisch sind, wie eine Reform des IWF, hinter dem zurückbleiben, was nötig ist.