ob in Vietnamese

@ob
- {if} nếu, nếu như, có... không, có... chăng, không biết... có không, bất kỳ lúc nào, giá mà, cho rằng, dù là
- {whether} không biết có... không, một trong hai

Sentence patterns related to "ob"

1. Ob es sich gelohnt hat oder ob alles umsonst war.

Nó có đáng công không hay chỉ là hy sinh vô ích.

2. Ob sie so glorifiziert werden, ob sie gewissermaßen ironisch glorifiziert werden, oder ob sie erniedrigt werden oder ironisch erniedrigt.

Dù họ được ca tụng theo cách này hay bạn biết đấy, họ thực sự được ca tụng một cách mỉa mai hay họ bị coi nhẹ hoặc bị coi nhẹ một cách trớ trêu

3. Abwägen, ob es Schwachheit war oder Bosheit und ob Reue vorliegt

Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

4. Das bezieht sich auch auf Fettsucht und Hyperglykämie. Eine Untersuchung der in vitro Lipolyse der epididymalen adipösen Gewebe von 5 Mausgenotypen, ob/ob, ob/ob+, ob+/ob+, db/db und db+/db+, zeigte, daß mutante Homozygoten anders auf lipolytische Mittel reagieren als homozygote Typen der Wildform.

5. Natürlich ist das Wort " ob " entscheidend, und zwar ob Insektenfleisch qualitativ gut ist.

Bây giờ, tất nhiên là có một cái " nếu " rất to và đó là " nếu " côn trùng tạo ra thịt có chất lượng tốt.

6. Natürlich ist das Wort "ob" entscheidend, und zwar ob Insektenfleisch qualitativ gut ist.

Bây giờ, tất nhiên là có một cái "nếu" rất to và đó là "nếu" côn trùng tạo ra thịt có chất lượng tốt.

7. Ob sie frigide ist?

8. Ob er kitzlig ist?

9. Ob sie mir vertrauten?

Họ có tin tôi không? Đương nhiên là không

10. Ob berechtigt oder nicht.

Dù bạn muốn hay không.

11. Wie können wir wissen, ob wir geprüft werden oder ob der Herr uns züchtigt?

Làm thế nào chúng ta có thể biết được là chúng ta đang được thử thách hay Chúa đang trừng phạt chúng ta?

12. Ob er mich belästigt?

Làm phiền tôi á?

13. Ob Vögel Arbeit haben?

Loài chim có việc làm không?

14. Ob nah er ist, ob fern von hier Bringt den Dämon Balthasar zur Zier "

15. Ich will wissen, ob das nur ein Bluff ist oder ob etwas Wahres daran ist.“

16. Ob günstig oder exquisit, ob in Hotel oder Ferienhaus oder doch eher auf einer Yacht?

17. Noch ist unklar, ob ein technischer Fehler die Ursache war oder ob menschliches Versagen...

Trong bất kỳ trường hợp nào, nó sẽ quá sớm xác định rằng Hệ thống chức năng... của máy bay bị trục trặc là do lỗi của con người hay là -

18. Und das ist nun fraglich, ob es Diophantus oder ob es Al- Khwarizmi war,

Và việc gây tranh cãi là Diophantus hay là Al- Khwarizmi là cha đẻ của đại số

19. Und ob ich das kann.

Được chứ sao không.

20. Und ob er das ist.

Nó chứ ai nữa!

21. Frage ihn anschließend, ob ihm irgendetwas aufgefallen ist und ob du etwas besser machen kannst.

Sau cuộc học hỏi, hãy xin người công bố ấy đưa ra nhận xét và lời khuyên.

22. Egal, ob es Sinn ergibt.

23. Bin gespannt, ob sie gewinnen.

Chị muốn biết khi nào sẽ là quán quân

24. Ob ich gut geschlafen habe?

Ngủ ngon chứ à?

25. Ob er uns Escobar liefert?

Mong là hắn khai ra Escobar.

26. Als ob du das könntest.

Nói nghe dễ quá.

27. Und sehen, ob er anbeißt

Xem nếu hắn có cắn câu

28. Ob sie die Richtige ist?

Ta không nghĩ cô ta là chọn lựa đúng đâu.

29. Als ob alle friedlich schlafen.

Như thể tất cả đang ngủ rất bình yên.

30. Ob Sie ein Paradox mögen.

Vào việc bà có thích ngược đời không.

31. Ob das überhaupt kirchlich ist?

Tôi còn không chắc nó hợp với đạo Cơ Đốc hay không nữa.

32. Mal sehen, ob das funktioniert.

Hãy xem liệu thứ này có hiệu quả không nhé.

33. Es gibt hier keine Unterschiede zwischen den Klassen ob weiß oder schwarz, ob arm oder reich.

Không phân biệt giai cấp, màu da, giàu hay nghèo.

34. Jeder muss selbst entscheiden, ob er seine Haare färbt oder nicht, ob er ein Toupet trägt oder nicht oder ob er sein Haar sonst irgendwie behandeln lässt.

Việc nhuộm hay không nhuộm, dùng chỏm tóc giả hay không dùng, hoặc tìm cách chữa trị khác là tùy sự lựa chọn của bạn.

35. Sehen, ob lhre Erfindung funktioniert.

36. Ob einer den Schatzplaneten findet?

Mẹ có nghĩ là sẽ có ai đó tìm ra được hành tinh châu báu không?

37. Ob reich oder arm, ob adlig oder gewöhnlich, wenn wir sündigen, müssen wir dafür Buße tun.

Giàu hay nghèo, quý tộc hay thường dân, nếu phạm tội lỗi, thì phải chuộc tội.

38. Und man macht sich Sorgen darum, ob man akzeptiert wird und ob man neue Freunde findet.“

Và ta lo lắng không biết mình sẽ có được chấp nhận không và ai sẽ là người bạn mới của mình.”

39. Ich kann Ihre medizinische Akte einsehen, ob Ihre Pumpe noch pumpt - sehen, ob wir Sie versichern sollten.

Tôi có thể nhìn vào các bản lưu y tế, tôi có thể thấy tim bạn vẫn còn đang đập thấy bạn có đáng để cung cấp dịch vụ bảo hiểm không.

40. Ob sie willkommen oder unwillkommen waren.

41. Schauen wir, ob Castle Recht hat.

Được rồi, để xem Castle có đúng không.

42. Und ob das ein Film ist!

Nó chỉ là phim ảnh thôi, em yêu.

43. Ob du mich um Hilfe bittest

If it's me you need to turn to Nếu như bạn cần tôi tựa vào

44. Ob ich das vielleicht auch mache?

Anh cũng muốn được như thế.

45. Du meinst, ob ich Hintergedanken habe?

Như là tớ có động cơ xấu xa gì đó phải không?

46. Ob sie eines Tages hart werden?

Ngảy nào đó chúng sẽ chai cứng phải không?

47. Als ob man auf Glückskeksen läuft.

Giống như đạp lên bánh tráng.

48. Schauen Sie, ob Sie jemand anspricht.

Xem có bài văn nào mà cậu để tâm.

49. Wenn ich zurückkomme, will ich wissen, ob unsere Freunde sicher sind und ob der Säurenebel abgeschaltet ist.

50. Ob mein Onkel mich wohl nett empfangen wird? Ob ich dort eine Frau finde, die Jehova liebt?“

Liệu cậu có nồng nhiệt chào đón và gả một người kính sợ Đức Chúa Trời cho mình không?”.