nordkorea in Vietnamese

@Nordkorea
- {North Korea}

Sentence patterns related to "nordkorea"

1. Nordkorea will Atomreaktor wieder aktivieren.

Tuy nhiên, G-Man đã tái kích hoạt thiết bị hạt nhân.

2. Bringen Sie mich nach Nordkorea.

Giúp tôi trở lên Bắc Hàn, tôi giải quyết hắn cho anh.

3. Atomwaffensperre, der Krieg gegen den Terror, Nordkorea.

Vũ khí hạt nhân, chống khủng bố, Triều Tiên.

4. In Nordkorea erschuf ich sie mir selbst.

Ở Bắc Triều tiên, tôi đã thực hiện điều đó.

5. Nordkorea bombardiert die südkoreanische Insel Yeonpyeong.

Hàn Quốc tiếp tục phản đối vụ tấn công của Triều Tiên vào đảo Yeanpyeang.

6. Nordkorea zeigt sich weiterhin provozierend und aggressiv.

Triều Tiên tiếp tục có động thái khiêu khích sẵn sàng giao tranh.

7. Sogar in Nordkorea war ich ein Sechser- Schüler.

Ngay cả khi ở Bắc Triều tiên, tôi là một sinh viên hạng F.

8. Nordkorea wurde während des Krieges schwer verwüstet.

Nhật Bản cũng bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh.

9. Nordkorea ist ein Gulag getarnt als Staat.

Bắc Hàn như là trại cải tạo lao động giả mạo như là một quốc gia.

10. Die besten Aufklärungsergebnisse aus Nordkorea kamen von Outcome.

Hành động trinh sát Bắc Triều Tiên hiệu quả nhất trong vòng hai năm qua cũng đến từ Outcome.

11. Und das ist Nordkorea auf einem Berg entlang.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

12. Geboren und aufgewachsen bin ich in Nordkorea.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Bắc Triều Tiên.

13. Mitte der 1990er gab es eine große Hungersnot in Nordkorea.

Vào giữa những năm 90, Bắc Triều Tiên trải qua một nạn đói trầm trọng.

14. Und an diesem Tag versucht Nordkorea, genau an diesem Tag versucht Nordkorea eine über Japan zu bekommen - (Gelächter) - und sie landen zu lassen, bevor ...

Và ngày đó, chính xác là ngày đó, Bắc Triều Tiên Bắc Triều Tiên chỉ xem xét liệu họ có thể vượt qua Nhật Bản hay không -- (Cười) -- và hạ cánh trước khi..

15. Südkorea beschuldigt Nordkorea, ein Kriegsschiff torpediert zu haben.

Hàn Quốc buộc tội Triều Tiên đã bắn ngư lôi vào tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc.

16. Sie hat mit allen Offizieren in Nordkorea geschlafen!

Nó đã từng đi lại với rất nhiều chính khách Bắc Hàn!

17. Ich hatte das Gefühl, dass wir dich in Nordkorea verloren haben.

Tôi đã có cảm giác là chúng tôi đã mất cô lúc ở Bắc Triều Tiên.

18. Man braucht sogar für Reisen innerhalb von Nordkorea einen Reisepass.

Ngay cả du lịch trong nước đòi hỏi phải có một hộ chiếu.

19. Die chinesisch-nordkoreanische Grenze trennt die Volksrepublik China und Nordkorea.

Biên giới Bắc Triều Tiên - Trung Quốc là biên giới quốc tế phân chia Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.

20. Nordkorea ist das letzte Land, das den Vertrag unterzeichnet.

Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước

21. Aber andere Überläufer und Leute, die mit Nordkorea Geschäfte machen bestätigen es.

22. Das ist ein Satellitenbild von Nordkorea und seinen Nachbarn bei Nacht.

Đây là một bức ảnh từ vệ tinh chụp Bắc Triều Tiên vào ban đêm trong tương quan với các nước xung quanh.

23. Mit dieser schwachen Hand hat Nordkorea seine Macht unverfroren ausgebaut.

24. Ende 1954 schrieb Maria Kilina auf, was sie in Nordkorea durchgemacht hatte.

Cuối năm 1954, Chị Maria Kilin viết về cuộc đời cảm động của mình ở Bắc Hàn (Triều Tiên).

25. Im Jahr 2000 suchte Nordkorea einen Partner für den Aufbau einer Brauerei.

Năm 2000, Chính phủ Bắc Triều Tiên đã quyết định mua một nhà máy bia.

26. Bis 1969 war Nordkorea wirtschaftlich dem lange Zeit politisch und ökonomisch instabilen Süden überlegen.

Đến thập niên 1960, Bắc Triều Tiên được hưởng mức sống cao hơn miền Nam, vốn đầy bất ổn chính trị và khủng hoảng kinh tế.

27. Das ist der Fluss Amrok (Yalu), der zum Teil als Grenze zwischen Nordkorea und China dient.

Đây là sông Áp Lục nó là biên giới tự nhiên giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.

28. Das ist der Fluss Amrok ( Yalu ), der zum Teil als Grenze zwischen Nordkorea und China dient.

Đây là sông Áp Lục nó là biên giới tự nhiên giữa Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.

29. d) Kredit- und Finanzinstituten, die weder in Nordkorea ansässig sind, noch in den Anwendungsbereich des Artikels 16 fallen, aber von in Anhang VI aufgeführten Personen oder Organisationen mit Sitz in Nordkorea kontrolliert werden.

30. 2011, während der letzten 6 Monate von Kim Jong-Ils Leben, lebte ich undercover in Nordkorea.

Năm 2011, trong sáu tháng cuối của cuộc đời Kim Jong - Il, Tôi sống là gián điệp ở Bắc Hàn.

31. Tatsächlich hat sich die chinesische Führung über die jüngsten Provokationen aus Nordkorea den Kopf zermartert.

32. Im Hinblick auf den Islamischen Staat ist Nordkorea der Beweis, dass brutale Regime durchaus Bestand haben können.

33. Dreieinhalb Jahre lang mussten wir zusammen mit britischen, russischen, amerikanischen und französischen Kriegsgefangenen kreuz und quer durch Nordkorea marschieren.

Trong ba năm rưỡi, chúng tôi cùng các tù binh Anh, Nga, Hoa Kỳ và Pháp bị đi khắp nơi ở Bắc Hàn.

34. Mit dem Interesse aus den USA, China und Nordkorea... sieht der Scouts-Schöpfer Deon Wilson eine reiche Zukunft.

Bây giờ sự quan tâm của Hoa Kỳ, Trung Quốc và Bắc Triều Tiên... Deon Wilson, người sáng tạo ra các mẫu scout đã nhìn thấy tương lai.

35. Zusammen mit Bhutan, Syrien und dem Iran ist Nordkorea das einzige Land, das keine offiziellen diplomatischen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten unterhält.

Tuy nhiên, Iran, Bắc Triều Tiên và Bhutan không có quan hệ ngoại giao chính thức với Hoa Kỳ.

36. In Nordkorea sind politische Verbrechen sehr weit gefasst, sie reichen von Republikflucht bis zu jeglicher Störung der Staatsordnung und werden streng bestraft.

Ở Bắc Hàn, tội phạm chính trị bao gồm rất nhiều loại, từ phạm tội vượt biên cho tới âm mưu lật đổ chế độ, và bị phạt rất nặng.

37. In Nordkorea, wo in den 1990er Jahren hunderttausende Menschen verhungerten, bildet die kollektive Landwirtschaft sogar heute noch die Basis für tyrannische Machtausübung.

38. Das Hauptziel der Politik ist, Nordkorea zu einer Öffnung gegenüber dem Süden zu bewegen, indem Austausch und wirtschaftliche Unterstützung gefördert werden.

Chính sách này có mục đích chính là làm dịu thái độ của Triều Tiên với Hàn Quốc bằng cách khuyến khích hợp tác và hỗ trợ kinh tế.

39. Eine Reise Ceaușescus nach China und Nordkorea im Jahre 1971 brachte ihn mit dem dort praktizierten Personenkult in Berührung.

Bài chi tiết: Luận cương tháng 7 Ceaușescu đã đến thăm Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, Bắc Triều Tiên và Bắc Việt Nam năm 1971 và bị ấn tượng bởi mô hình cứng rắn ông thấy tại đó.

40. Nordkorea bleibt dennoch weiterhin bei seiner Linie der internationalen Isolation, der Verstaatlichung der Wirtschaft und der pedantischen Kriegstreiberei gegenüber Südkorea.

41. Nordkorea, der sicherlich geheimlnissvollste Staat der Welt, hat angeblicherweise ein öffentliches Flickr-Konto, wo 26 Fotos von Propagandaveranstaltungen hochgeladen sein worden.

42. Wenn wir hier etwas näher ran gehen sehen sie - hervorgehoben - Nordkorea , das wie ein schwarzes Loch erscheint, verglichen zu den Nachbarn.

Nếu bạn phóng to ở điểm này, bạn có thể thấy Bắc Triều Tiên, biên giới ở đây, nó như cái hố đen so với các nước lân cận.

43. Generell wird der Tourismus in Nordkorea von der Regierung sehr streng kontrolliert, jährlich besuchen ca. 4.000 bis 6.000 Touristen das Land, darunter rund 300 Deutsche.

Du lịch ở Bắc Triều Tiên được kiểm soát chặt chẽ bởi chính phủ, và chỉ khoảng 4000 đến 6.000 du khách phương Tây đến Bắc Triều Tiên mỗi năm.

44. Nur wenige Tage nachdem man mehrere Raketentests über die Bühne gebracht hatte, führte Nordkorea kürzlich den fünften (offenbar erfolgreichen) Test eines nuklearen Sprengkörpers durch.

45. Minister Lee will sicher eine gemeinsame Erklärung abgeben, in der wir mit militärischen Schritten drohen, wenn Nordkorea sich nicht zurückzieht und die Raketentests einstellt.

Thủ tướng Lee muốn ngài ban hành một hiệp ước chung, thưa Tổng thống... đe dọa bằng hành động quân sự để Triều Tiên... lùi khỏi biên giới và ngừng các vụ thử tên lửa.

46. Senghaas versuchte nun ab Mitte der 1970er Jahre seine Theorie durch die Analyse der sozialistischen Entwicklungsländer Albanien, VR China, Nordkorea und Kuba zu überprüfen.

47. Gegen Ende August plante die Volksarmee von Nordkorea auch im Süden des Busan-Perimeter einen Vernichtungsschlag gegen die 2. und 25. US-Division.

Cuối tháng 8, Quân đội Nhân dân Triều Tiên cũng hoạch định một đòn chí tử chống Sư đoàn 2 và 25 của Hoa Kỳ tại phần nam của Vành đai Pusan.

48. Weltweit wohnen wir heute einer Art Rennen bei, was Cyber-Bewaffnung angeht, mit Cyberkrieg-Einheiten, die von Ländern wie Nordkorea entwickelt werden oder dem Iran.

Và xuyên suốt thế giới ngày nay, chúng ta chứng kiến một loạt cuộc chạy đua vũ khí công nghệ cao với những thiết bị hiện đại xây dựng bởi các quốc gia như Triều tiên hay thậm chí là Iran.

49. In einer Plenarsitzung des Zentralkomitees am 31. März 2013 verkündete Kim, dass Nordkorea „gleichzeitig eine neue Strategie der wirtschaftlichen Entwicklungen, wie die Errichtung einer Atomstreitkraft“ verfolgen werde.

Tại một cuộc họp toàn thể của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động tổ chức vào ngày 31 tháng 3 năm 2013, Kim Jong-un tuyên bố rằng Bắc Triều Tiên sẽ thông qua "một đường lối chiến lược mới để tiến hành xây dựng kinh tế và xây dựng lực lượng vũ trang hạt nhân".

50. Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iran