mechanismus in Vietnamese

@der Mechanismus
- {machine} máy móc, cơ giới, người máy, người làm việc như cái máy, cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo, xe đạp, xe đạp ba bánh, máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh
- {machinery} máy, cách cấu tạo, cơ cấu các bộ phận máy, bộ máy, cơ quan, thiết bị sân khấu
- {mechanism} cơ cấu, cơ chế & ), kỹ thuật, kỹ xảo, thuyết cơ giới

Sentence patterns related to "mechanismus"

1. diesen Mechanismus insbesondere anzuwenden, um

2. Was ist der Mechanismus von Resilienz?

Đâu là cơ chế giúp người ta dẻo dai về mặt tinh thần?

3. Dafür gibt es schon einen Mechanismus.

Đã có cơ chế cho việc đó rồi.

4. Bivalentes mechanismus zur verticalstabilisierung eines treppenlifts

5. Der Mechanismus ist von göttlicher Herstellung.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

6. Betrifft: Beitrittsländer und JI-Projekte (Kyoto-Mechanismus)

7. Entwicklung eines Mechanismus für die alternative Streitbeilegung.

8. Wir prüfen jetzt nochmal die Bänder des Mechanismus.

Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

9. Je komplizierter der Mechanismus, umso größer die Verwirrung!

Họ càng cường điệu con tầu, thì càng dễ thất bại.

10. Der Mechanismus einiger analytischer Katalysereaktionen wurde weiter untersucht.

11. Ferner sollte sie einen Mechanismus für Vorabentscheidungen vorsehen.

12. Dieser Mechanismus entspricht im Wesentlichen dem sogenannten Vogeltränkeprinzip.

13. Der Mechanismus der Rißbildung wurde im Rasterelektronenmikroskop verfolgt.

14. Wenn man die Stolperleine berührt...... wird dieser Mechanismus ausgelöst.

Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

15. Vielleicht hat das verflixte Ding irgendeine Art Tarn-Mechanismus.

16. Der Mechanismus der Entstehung von Meconiumkörperchen konnte geklärt werden.

17. - einem bilateralen Abkommen EG-Norwegen über den Norwegischen Finanzierungs mechanismus,

18. Allerdings sollte dieser regulatorische Mechanismus nicht zu hoch angesiedelt sein.

19. Die Kommission sollte Überlegungen über eine Einführung eines derartigen Mechanismus anstellen.

20. Der Java Web Start Mechanismus selbst wird zur Zeit nicht unterstützt.

21. Sobald ich die Oberfläche verlasse, kommt der erste Mechanismus: Der Tauchreflex.

Khi tôi bắt đầu lặn xuống, cơ chế đầu tiên tác động đến tôi là phản xạ lặn (diving reflex).

22. Der antreibende Mechanismus hat neun Motoren und um die 3.000 Flaschenzüge.

Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.

23. Darbepoetin alfa stimuliert die Erythropoese durch denselben Mechanismus wie das endogene Hormon

24. Ein pneumatischer Mechanismus in der Kamera regelte die Zeitverzögerung vor der Aufnahme.

Một hệ thống khí nén trong máy ảnh kiểm soát thời gian trễ trước khi chụp một ảnh.

25. Ein Mechanismus für eine bessere allgemeine Koordinierung von Verwaltungsdiensten auf allen Ebenen

26. Irgendeine Art von Selbstzerstörungs - mechanismus, den ich noch nie zuvor gesehen habe.

Như là một loại cơ chế tự phòng vệ tôi chưa thấy bao giờ.

27. An anatomischen Präparaten werden die Untersuchungstechnik und der Mechanismus des Traumas demonstriert.

28. Und jeder einzelne Schritt dieses Mechanismus ist tatsächlich vorstellbar in der Biologie.

Và mỗi phần của cơ chế này đều hợp lý trong sinh học.

29. Einen möglichen pathogenetischen Mechanismus der akzelerierten Atherosklerose stellt die AGE-RAGE-Interaktion dar.

30. Der antidiplopische Mechanismus, der in diesen Fällen benützt ist, ist die anomale Korrespondenz.

31. Es werden die angewendeten Reaktionsbedingungen und analytischen Verfahren sowie ein kinetischer Mechanismus gegeben.

32. Der in Frage kommende Wechselwirkungs-Mechanismus und die analytischen Anwendungsmöglichkeiten werden kurz diskurtiert.

33. Der Mechanismus der Bildung ist vermutlich ähnlich der eines anodischen Films auf Aluminium.

34. Die Zersetzung verläuft gemäß eines einfachen Säure-Basen-Mechanismus unter Freisetzung von BF3.

35. Der Mechanismus hier ist eine einfache Achse, also wie das Scharnier einer Tür.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

36. Es wird daran gearbeitet, den Mechanismus des Pferdebeins bei der Herstellung vierbeiniger Roboter nachzuahmen.

Các kỹ sư đang thử mô phỏng theo thiết kế của chân ngựa cho loại rô-bốt bốn chân.

37. Die Photobromierung mit elementarem Brom verläuft ebenfalls nach einem radikalischen Mechanismus analog zur Photochlorierung.

38. Dem Mechanismus obliegt die Verwaltung dieser Archive, einschließlich ihrer Erhaltung und des Zugangs zu ihnen.

39. Als Armutsfalle bezeichnet man „jede Form eines selbstverstärkenden Mechanismus, welcher dazu führt, dass Armut überdauert“.

Một bẫy nghèo đói là "bất kỳ cơ cấu tự tăng cường nào khiến nghèo đói tồn tại dai dẳng."

40. Es gibt den entsprechenden russisch-amerikanischen Mechanismus, in dessen Rahmen diese Raketenbedrohungen besprochen werden.

41. Mithilfe von Einzelzellanalysetechniken enträtselten europäische Forscher den Mechanismus, mit dem Streptococcus pneumoniae die Toxinproduktion steuert.

42. Dort waren Automaten wie angesprochen, zwar schon länger bekannt gewesen, etwa beim Mechanismus von Antikythera.

Giống như các loài lách tách khác, trong một thời gian dài trước đây nó từng được dặt trong họ Timaliidae (chi Alcippe).

43. Es gab nicht genügend Schwimmwesten und der Mechanismus zum Herablassen der Rettungsboote funktionierte nicht richtig.

Tuy nhiên, có quá ít áo phao và máy hạ xuồng cứu đắm xuống biển bị trục trặc.

44. Der Mechanismus und die Gebotssprache unterstützen verschiedene Arten von QoS-Eigenschaften und deren (semantische) Aggregation.

45. Die Zersetzungen zeigten eine Übereinstimmung mit einem einfachen Säure-Basen-Mechanismus, wobei SiF4 freigesetzt wird.

46. Hierbei zeigte sich, daß sich der Mechanismus der Dehydroxylierung während der Reaktion in Luft ändert.

47. 4.3.2.1 Bei dem Mechanismus müssen jedoch die Gründe für die Anhäufung von Schulden berücksichtigt werden.

48. Vor allem der Petitionsausschuß ist ein wichtiger Mechanismus für den Zugang der Menschen zu Europa.

49. Und dabei ist der Mechanismus des Alterns sicherlich unendlich viel komplizierter als die Entstehung von Krebs.“

50. einer Sprühdüse mit einem Mechanismus zur Anpassung des Wasserstrahls sowie zum Schließen oder Öffnen des Durchflusses;