mechaniker in Vietnamese

@der Mechaniker
- {mechanic} thợ máy, công nhân cơ khí
- {mechanician} nhà cơ học
- {mechanist} người theo thuyết cơ giới
- {operative} công nhân, thám tử, đặc vụ, gián điệp
= er wird Mechaniker {he is going to be a mechanic}+

Sentence patterns related to "mechaniker"

1. Das sind Ihre Mechaniker.

Và đây là các kỹ sư của anh.

2. Mein Mechaniker kennt sich aus.

3. Die Mechaniker fragen, was los ist.

Các kỹ sư đang hỏi xem vấn đề là gì.

4. Mechaniker sehen normalerweise unter die Haube.

5. Er war Mechaniker... und ein Möchtegern-Stuntfahrer.

Anh ta là một thợ máy... và muốn trở thành một tay đua.

6. Das ist " Schlächter " Brown, unser Mechaniker-Wunder.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

7. Ich soll ohne Mechaniker fliegen?

8. Hier gibt es Tausende Köche, Mechaniker und Ärzte.

Có đến vài ngàn anh nuôi, thợ máy và bác sĩ ở đây.

9. Ich bin kein Mechaniker aus Mississippi. Was?

10. Eine Frage, gibt es einen anderen Mechaniker hier?

11. Für einen Mechaniker... machst du dir ungemein viele Gedanken.

12. Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst

13. Ich weiß nicht, ob Sie ein Held, Mechaniker oder Koch sind.

Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

14. Dort bekam ich eine Ausbildung als Mechaniker für Anzeigegeräte.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

15. Der Weg wie Sie diesen Sonderling erledigt haben - - den Mechaniker.

Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa.

16. Ich war Mechaniker und arbeitete für eine Firma, die Maschinen für Sägewerke herstellte.

Tôi là một kỹ sư và làm cho một công ty sản xuất máy cưa.

17. Traian bat deshalb einen Bruder, der Mechaniker war, das Gerät zu überholen.

18. Immer dann, wenn sie nicht mehr funktionierte, mußte ich den Mechaniker rufen.

Hễ khi nào bơm ngừng thì tôi phải đi gọi thợ máy lại sửa.

19. Als ich Mechaniker bei der Air Force war, wurde ich mit einem MATS-Flieger versetzt.

20. Man braucht Mechaniker die damit arbeiten können und Verkäufer die eine sehr umfangreiche Produktkenntnis haben.

21. Ein Gespräch über die gute Botschaft mit einem Mechaniker auf einer Fähre brachte erfreuliche Resultate

Chia sẻ tin mừng với một người thợ máy phà dẫn đến kết quả vui mừng

22. Um die komplizierte Mechanik kümmert sich ein Mechaniker, der sie jede Woche wartet.

Bộ máy phức tạp này được một thợ máy chăm lo, ông kiểm tra tỉ mỉ các bộ phận mỗi tuần.

23. Die Marineakademie war mit der Aufgabe betraut, Mechaniker und Maschinisten für die Königliche Marine auszubilden.

Trường Hằng hải được giao nhiệm vụ đào tạo các thợ máy và thợ đốt lò cho Hải quân của Vương quốc.

24. Steve Whysall, Redaktionsmitglied der in Vancouver erscheinenden Zeitung Sun, veranschaulichte das wie folgt: „Nicht alle Leute mit ölverschmiertem Overall sind Mechaniker, selbst wenn sie so aussehen, . . . selbst wenn sie sagen, sie seien Mechaniker.“

25. Unabhängig davon, ob er später Marketing- Manager, Mechaniker oder Gemeindearbeiter wird, sind diese Ideen für jeden nützlich.

Dù cậu bé có trở thành Giám Đốc Quảng Cáo khi lớn lên hoặc một kỹ sư máy móc hoặc một người tổ chức các chương trình cộng đồng, thì những điều này đều rất hữu dụng đối với mọi người.

26. Ein Mechaniker schrubbt vor dem Tempelbesuch zu Hause das Geschirr, damit seine Hände sauber werden.

Trước khi đi đền thờ, một người thợ máy rửa sạch tay của mình bằng cách chà rửa chén dĩa.

27. Außerdem würde eine kleine Flotte von Flugzeugen einen Hangar, eine Piste, Mechaniker, mehr Piloten, Treibstoff und Ersatzteile benötigen.

28. Als Autobesitzer beauftragen wir womöglich einen geschulten Mechaniker damit, den Motor einzustellen, damit das Auto ruhiger und sparsamer läuft.

Nếu có xe, bạn có thể mướn một thợ máy rành nghề điều chỉnh máy xe để nó chạy êm hơn, có hiệu suất cao hơn.

29. Wenn man als Chirurg die Knochen, Muskeln und Sehnen unseres Bewegungsapparats reparieren will, muss man wie ein Mechaniker denken.

Để sửa lại xương, cơ bắp và gân, là những điều giúp chúng ta cử động, các bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình phải có lối suy nghĩ giống như kỹ sư.

30. Unabhängig davon, ob er später Marketing-Manager, Mechaniker oder Gemeindearbeiter wird, sind diese Ideen für jeden nützlich.

Dù cậu bé có trở thành Giám Đốc Quảng Cáo khi lớn lên hoặc một kỹ sư máy móc hoặc một người tổ chức các chương trình cộng đồng, thì những điều này đều rất hữu dụng đối với mọi người.

31. Etliche Jahre lang kümmerte ich mich um die Heizkessel der Druckerei und des Bürogebäudes, arbeitete als Mechaniker und reparierte Schlösser.

Trong vài năm, tôi vận hành các lò hơi nước trong xưởng in và tổ hợp văn phòng, làm việc với vai trò là một thợ máy và sửa khóa.

32. Ein angehender Mechaniker zum Beispiel, der verstanden hat, wie ein Motor insgesamt funktioniert, wird sich auch eher an die Details erinnern können.

Chẳng hạn, khi sinh viên ngành cơ khí hiểu rõ cách động cơ hoạt động, anh ta sẽ nhớ các chi tiết về động cơ tốt hơn.

33. Erster Leiter der Marineakademie ist Diplom-Ingenieur Podporutschik Pawel Maschnin vom Korps der Marine-Mechaniker, der diese Position bis März 1882 innehatte.

Hiệu trưởng đầu tiên của Trường Hàng hải là Thiếu úy Kỹ thuật Hải quân Pavel Alexeevich Mashnin, giữ chức vụ này cho tới tháng 3 năm 1882.

34. Die vielversprechendsten Branchen sind die Gesundheits- und die Pflegesparte, wie auch traditionelle Gewerbe wie Schweißer, Elektriker, Mechaniker, Dachdecker, Verputzer, Schreiner, Fliesenleger und Klempner.

35. Am Ende des Sommers brachte ich zur Vorbereitung auf die 300 km lange Fahrt nach Hause das Auto zum einzigen Mechaniker in Moran.

36. Dazu gehören beispielsweise Zahnärzte, Ärzte, Bauingenieure und Techniker, Computerfachkräfte, examinierte Pflegekräfte, Kfz-Mechaniker, Bauhandwerker und Elektrotechniker, um nur einige zu nennen.

Những ngành chuyên môn này bao gồm nha sĩ, bác sĩ, kế toán viên, kiến trúc sư, kỹ sư, y tá đang hành nghề, thợ máy xe hơi hoặc chuyên viên điện tử v.v...

37. Mehren sich also die „guten Dinge“ oder der Besitz einer Person, dann müssen sich auch mehr Leute darum kümmern, beispielsweise Mechaniker, Hausmeister, Bedienstete und Wachpersonal.

Khi “của-cải” hoặc tài sản của một người càng gia tăng, thì càng cần nhiều người để trông nom, chẳng hạn như thợ sửa chữa, lao công, phục dịch, người canh gác và những người khác nữa.

38. Zu jedem Konvoiteam gehörten sechs Fahrer, ein Mechaniker, ein Kraftfahrzeugelektriker, ein Übersetzer, ein Spediteur, ein Koch, ein Arzt, ein Konvoiführer in einem Jeep und ein Bruder mit einem Wohnmobil.

Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.

39. In der Folge wurde die Marineakademie 1892 umgebaut und in „Marineschule für Unteroffiziere“ umbenannt, an der Fach-Spezialisten als Bootsmann, Rudergänger, Feuerwerker (Schiffsartillerist), Minenleger und Mechaniker/Maschinist ausgebildet wurden.

Kết quả là vào năm 1892 Trường đã được tổ chức lại và đổi tên thành Trường Hạ sĩ quan Hải quân, đào tạo thuỷ thủ trưởng, thuỷ thủ, pháo thủ, lính thuỷ lôi và thợ máy.

40. Ich weiß noch, wie mein Vater – der bis dahin als Beamter tätig gewesen war – verschiedene schwierige Arbeitsstellen annahm, unter anderem im Kohlebergbau, im Uranbergbau, als Mechaniker und als LKW-Fahrer.

Tôi còn nhớ cha tôi—một công chức có học thức và dày dạn kinh nghiệm—nhận làm vài công việc khó khăn, trong số đó là thợ mỏ urani, thợ máy và tài xế xe vận tải.

41. Die jungen Menschen lassen sich als Mechaniker, Systemanalytiker, Verwaltungsangestelle, Medizintechniker, Computertechniker, Krankenschwestern bzw. -pfleger, als Arbeiter im Krankenhaus, Computerprogrammierer, Computeringenieure, Modedesigner, Buchhalter, Elektriker, Englischlehrer, Bäcker, Hotelangestellte oder Grafikdesigner ausbilden, um nur einiges zu nennen.

Các học viên đang được huấn luyện để trở thành những người thợ máy, những người phân tích hệ thống điện toán, những chuyên viên hành chính, những kỹ thuật gia điều dưỡng, những nhà chuyên môn hệ thống tin học, những y tá, những nhân viên bệnh viện, những thảo chương viên điện toán, những kỹ sư điện toán, những người thiết kế thời trang, những kế toán viên, những thợ điện, những giáo viên Anh ngữ, những người làm bánh, những người quản lý khách sạn và những người thiết kế đồ thị, ấy là mới chỉ kể ra một vài số thôi.

42. Die in Russe verbliebenen Einrichtungen wurden in die „Fachhochschule für Minenleger und Mechaniker/Maschinisten“ integriert, mit einer Studiendauer von vier Jahren und mit studiumbegleitendem Praktikum, wobei die ersten zwei Jahre auf die Wehrpflicht angerechnet wurden.

Phần còn lại của trường tại Russe đã được đổi tên thành Trường Mìn và Thợ lò với thời gian học là 4 năm, bao gồm cả thời gian thực tập, hai năm đầu là hai năm nghĩa vụ quân sự.

43. Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung der Entwicklung der Foto- und Imagingbranche sowie der Interessen der Foto- und Imaginghändler, Mechaniker, Bearbeiter, Fotografen, Verleger, Einzelhändler für Sammelalben, professionelle Framer und Manager, alles für kommerzielle oder Werbezwecke

44. Ein Angestellter der Londoner Müllabfuhr, ein lernbegieriger Mann, der sich besonders für Astronomie interessiert, erzählte, daß er gelernter Mechaniker sei, aber freiwillig eine gute Arbeit in einer Garage aufgegeben habe und jetzt einen Müllwagen fahre.

45. Alle sozialen Schichten waren betroffen, mit Bevorzugung der städtische Bevölkerung mit einer technischen Ausbildung als Arbeiter, Mechaniker, Fahrer usw., sowie den Angehörigen der ländlichen Bevölkerung die sich um tausende von Pferden kümmerten und als Fahrer, Fuhrleute, Hufschmiede usw. eingesetzt wurden.

46. Die Fachhochschule für Minenleger, Mechaniker und Maschinisten, die später in Fachhochschule für Spezialkräfte umbenannt wurde, sowie die Maschinenschule der Marine waren die ersten Ausbildungsstätten in Bulgarien, die systematisch hochqualifizierte Fachkräfte für die Bedürfnisse der Marine, der Handelsflotte und der neu aufkommenden Industrie in Bulgarien ausgebildet haben.

Trường Kỹ thuật và Trường Mìn và Thợ lò, sau đó được đổi tên là Các Trường Hàng hải Đặc biệt là những cơ sở giáo dục đầu tiên của Bulgaria mà nó không chỉ đã đào tạo hàng trăm các chuyên gia có trình độ chuyên môn cho nhu cầu của Hải quân mà còn cho nền công nghiệp mới nổi của Bulgaria.

47. Einige wenige swagmen schafften den Aufstieg zum squatter; viele andere brachten es zwar nicht so weit, waren aber als Farmer, Farmarbeiter, Mechaniker oder Arbeiter in einer Stadt nicht weniger zufrieden; andere besaßen nie ein eigenes Stück Land und waren obdachlos — sie starben auf ihrer Wanderschaft im Landesinneren.

48. Reparaturdienstleistungen durch Ingenieure und Mechaniker im Zusammenhang mit Fehlerbehebungen und Trouble Shooting in Bezug auf Flugzeuge, Hubschrauber, Luftfahrzeuge, Luftkissenfahrzeuge, Raumfahrzeuge, Landfahrzeuge, Amhibienfahrzeuge, See- und Unterwasserfahrzeuge, Telekommunikations- oder Datenverarbeitungs- und übertragungsapparate, optische und mechanische Apparate und Instrumente, Luftfahrttelektronikausrüstung, Ausrüstung für Verteidigungszwecke sowie Teile und Bestandteile in Luftfahrzeugen, einschließlich der Entwicklung von entsprechenden Reparaturlösungen

49. Sie können in dem großen Eingabefeld Details zu Ihrem Termin eingeben. Sie können dort beliebig viele Details eingeben. Einige Beispiele: Ihr Auto muss repariert werden. Dann können Sie hier auflisten, was alles repariert werden muss. Später können Sie die Liste ausdrucken und sie dem Mechaniker geben.-Wenn Sie Einkaufen wollen, können sie hier eine Einkaufsliste eintragen. Wenn Sie dann losgehen, drucken Sie diese einfach aus und nehmen sie mit

50. Die Fluggäste können so verschieden sein wie die Fracht: ein Polizist, der Urlaub hat und heimfliegt; ein Mechaniker mit einem großen Werkzeugkasten, der irgendwo auf einer neuen Straße, die gerade gebaut wird, Maschinen ausbessern muß; ein Plantagenbesitzer und seine Familie, die nach einem Wochenende in der Stadt nach Hause zurückkehren, und vielleicht ein nacktes Kind, das auf dem Schoß seiner Mutter schläft, sowie einige nervöse Eingeborene, mit Bastschürzen bekleidet.