lärmend in Vietnamese

@lärmend
- {blatant} hay kêu la, hay la lối, hay làm om xòm, rành rành, hiển nhiên
- {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ
- {clamourous} hò hét, la vang, ồn ào, ầm ĩ, hay làm ầm lên
- {loud} to, inh ỏi, nhiệt liệt, kịch liệt, sặc sỡ, loè loẹt, thích ồn ào, thích nói to, lớn
- {noisy} om sòm, đao to búa lớn
- {rattle}
- {riotous} hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ, hỗn loạn, náo loạn, bừa bâi, phóng đãng
- {rollicking} vui nhộn, vui đùa ầm ĩ
- {uproarious} náo động
- {vociferous}
= sehr lärmend {riproaring}+
= lärmend äußern {to bluster}+

Sentence patterns related to "lärmend"

1. Und hier, Kameraden, wahr und treu Reue, nicht lärmend um Verzeihung, aber dankbar für die Strafe.

Và ở đây, shipmates, là sự thật và trung thành ăn năn, không la vang cho sự tha thứ, nhưng biết ơn để trừng phạt.

2. Ihre Musik wurde als karg, lärmend und eckig beschrieben und mit der von Captain Beefheart oder gar Anton Webern verglichen.

3. Ein Kongreßvorsitzender beobachtete folgendes: „Nach dem Programm hielten sich größere Gruppen von Jugendlichen noch spätabends, laut lachend und lärmend, im Empfangsraum des Hotels auf.

Một người chủ tọa hội nghị nhận xét: “Sau khi tan hội nghị mỗi ngày, nhiều người trẻ vị thành niên tụ năm tụ bảy tại phòng khách [của khách sạn] cho đến khuya, cười đùa lớn tiếng và la hét.

4. Die Brüder beschwerten sich zwar mehrmals bei den Besitzern, dennoch wurde der Sondervortrag von einigen Personen gestört, die in die Halle kamen und lärmend mit den Vorbereitungen für die Trauerfeier begannen.