lösegeld in Vietnamese

@das Lösegeld
- {ransom} sự chuộc, tiền chuộc, tiền lo lót

Sentence patterns related to "lösegeld"

1. als Lösegeld gesandt.

là ban Con quý chịu chết.

2. Das Lösegeld verteidigen

Đề cao giá chuộc

3. er zahlte Gott Lösegeld.

mình được nhận sự sống muôn đời.

4. Das Lösegeld-Mail kam von deinem Computer

Sao lại có thư đòi tiền chuộc trong máy tính anh?

5. Das Lösegeld preist Gottes Gerechtigkeit

Giá chuộc đề cao sự công bình của Đức Chúa Trời

6. Gottes größtes Geschenk — das Lösegeld

Giá chuộc —Món quà cao quý nhất từ Đức Chúa Trời

7. WIE DAS LÖSEGELD BEZAHLT WURDE

TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO

8. □ Was kostete es Jehova, das Lösegeld zu beschaffen?

□ Đức Giê-hô-va đã phải trả một giá thật cao nào để ban cho giá chuộc?

9. Die Frau wäre ihr Lösegeld wert.

Đó là người phụ nữ trị giá cả một món tiền chuộc.

10. Das Lösegeld — ein Ausdruck der Liebe

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

11. Also das nenne ich ein Lösegeld!

12. 10 Sinne über das Lösegeld nach.

10 Hãy suy gẫm về giá chuộc.

13. Wie können wir unsere Dankbarkeit für das Lösegeld zeigen?

Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn về món quà giá chuộc?

14. Was bewirkt der Glaube an das Lösegeld?

Đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc đem lại kết quả nào?

15. Das Lösegeld: Ein „vollkommenes Geschenk“ vom Vater

Giá chuộc —‘Món quà hoàn hảo’ đến từ Cha

16. Ein Lösegeld wird bezahlt, um jemand freizukaufen.

Giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người.

17. Welche Faktoren machen das Lösegeld so wertvoll?

Những yếu tố nào thúc đẩy chúng ta xem giá chuộc là món quà quý?

18. Dabei handelt es sich um eine biblische Grundlehre — das Lösegeld.

Đó là một sự dạy dỗ cơ bản của Kinh-thánh—giá chuộc.

19. Das Lösegeld ist der größte Liebesbeweis aller Zeiten

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

20. Als er sich weigerte, das Lösegeld zu zahlen.

Ông ấy giết tôi vào cái ngày ông ấy từ chối trả tiền chuộc.

21. Wie sorgte Jehova für ein vollkommenes Menschenleben als Lösegeld?

Đức Giê-hô-va đã cung cấp thế nào mạng sống của một người hoàn toàn để làm giá chuộc?

22. Aus Liebe zur Menschheit sorgte er für das Lösegeld.

Ngài đã biểu lộ tình yêu thương đó bằng cách cung cấp giá chuộc cho nhân loại.

23. Jehova gab seinen geliebten Sohn als Lösegeld für uns

Đức Giê-hô-va ban Con yêu dấu làm giá chuộc cho chúng ta

24. 7 Jehova kam den Menschen durch das Lösegeld zu Hilfe.

7 Đức Giê-hô-va cứu vớt nhân loại qua giá chuộc.

25. Warum konnte ein einziger Mensch das Lösegeld für alle sein?

Làm sao một người có thể chuộc lại cả nhân loại?

26. Wie mußte das Lösegeld beschaffen sein, um Adams Sünde aufzuwiegen?

Giá chuộc phải là gì để đền bồi cho tội lỗi của A-đam?

27. Einen Boten mit Lösegeld oder einen Angriff von den Federales.

Một sứ giả đem tiền chuộc hay một cuộc tấn công của cảnh sát.

28. Ohne dieses Lösegeld bliebe uns der Zutritt zu Gott versperrt.

Nếu không có sắp đặt về giá chuộc, chúng ta không thể đến gần Đức Chúa Trời.

29. ■ In welchem Maß ist Der Wachtturm für das Lösegeld eingetreten?

□ Tạp chí Tháp Canh đề cao giá chuộc đến mức độ nào?

30. Wie kann Gottes Volk seine Dankbarkeit für das Lösegeld zeigen?

Dân Đức Chúa Trời biểu lộ lòng quý trọng giá chuộc bằng cách nào?

31. 9 Wie Paulus erwähnt, zahlte Jesus ein „entsprechendes Lösegeld“ (1.

9 Theo Phao-lô, Giê-su đã cung cấp một “giá chuộc [tương ứng]” (I Ti-mô-thê 2:6).

32. Warum konnten die Nachkommen Adams nicht das erforderliche Lösegeld beschaffen?

Tại sao con cháu của A-đam không thể tự trả được giá chuộc?

33. 14 Wie wird unsere Dankbarkeit für das Lösegeld noch sichtbar?

14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì?

34. 15 Unser Glaube an das Lösegeld öffnet uns die Tür zu vollständiger Vergebung.

15 Khi thể hiện đức tin nơi giá chuộc, chúng ta có cơ hội được tha tội hoàn toàn.

35. Psalm 49:7, 8 Warum stehen wir durch das Lösegeld in Gottes Schuld?

Thi-thiên 49:7, 8 Tại sao chúng ta mang ơn Đức Chúa Trời về việc Ngài cung cấp giá chuộc?

36. 10. (a) Wieso ist das Lösegeld ein großartiger Ausdruck der Liebe?

10. a) Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ vĩ đại về tình yêu thương?

37. Cliff Blossom Bescheid geben, dass sein Sohn lebt und Lösegeld einfordern.

38. Unsere Feinde könnten Sie zwingen, ein Lösegeld in Waffen zu zahlen.

39. Das Lösegeld würde die gehorsamen Nachkommen Adams von ihrem Todesurteil befreien.

Bằng cách vô hiệu hóa bản án tử hình cho con cháu biết vâng lời của A-đam, giá chuộc trừ bỏ tận gốc rễ sức tàn phá của tội lỗi.

40. Um diesen Verlust auszugleichen, musste etwas Gleichwertiges als Lösegeld gezahlt werden.

Một giá chuộc phải có giá trị bằng với điều đã mất.

41. Lösegeld zahlen, mit dem dann Krieg gegen unsere Alliierten geführt wird?

Trả tiền để chuộc người của ta, hay khởi động một cuộc chiến mới?

42. Aus Liebe! Dieses Lösegeld ist wirklich der größte Liebesbeweis aller Zeiten!

Giá chuộc quả thật là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất trên đời này.

43. Er mußte sein vollkommenes menschliches Leben als Lösegeld für uns geben.

Ngài đã cần phải hiến dâng mạng sống của ngài với tư cách là một người hoàn toàn để làm giá chuộc cho chúng ta.

44. Die biblische Lehre vom Lösegeld ist in Wirklichkeit, wenn richtig verstanden, begeisternd und glaubensstärkend.

45. Biblische Wahrheiten über die Seele, das Lösegeld und die Wiederkunft Christi werden klarer verstanden

Sự thật về người chết, giá chuộc và cách Đấng Ki-tô trở lại ngày càng sáng tỏ

46. Der französische König Ludwig IX. gerät in Gefangenschaft und wird später gegen Lösegeld freigelassen.

Vua Louis IX của Pháp bị bắt làm tù binh và được thả sau khi đã trả tiền chuộc.

47. " Ihr habt also vor, mit dem Lösegeld eure Firma zu retten? "

48. Früher dachten treue Bibelforscher, im Mittelpunkt der biblischen Lehre stehe das Lösegeld.

Những Học viên Kinh Thánh trung thành thời ban đầu từng xem sắp đặt về giá chuộc là sự dạy dỗ chính của Kinh Thánh.

49. Wir können zu Überwindern werden, wenn wir fest auf das Lösegeld vertrauen.

Chúng ta sẽ thắng được nếu đặt sự trông cậy chắc chắn vào giá chuộc.

50. 6 Seither kommt Christi Lösegeld seinen Nachfolgern auf der ganzen Erde zugute.

6 Kể từ đó, giá chuộc đã mang lại lợi ích cho các môn đồ trên khắp đất.