losen in Vietnamese

@beim Losen gewinnen
- {to win the toss}

Sentence patterns related to "losen"

1. Lass uns noch mal losen.

Chúng ta hãy rút thăm lại đi.

2. Wir losen noch mal.

Chúng ta sẽ lại rút thăm.

3. Die Unterlagen bestehen nur aus losen Blättern.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

4. " Meine Nerven sind alle losen heute.

" Dây thần kinh của tôi là tất cả các lỏng lẻo ngày.

5. Einmal lag in einem der losen Heubündel eine Klapperschlange!

6. Nun werden beide losen Enden gegensinnig durch beide Augen gesteckt.

Mệnh môn là hai mắt vậy).

7. Er nimmt einen Haufen losen Sands und macht daraus Sandstein.

Những hình ảnh này lấy từ Hiệp hội vi sinh học Mỹ sẽ cho chúng ta thấy cái quá trình đó.

8. — Filzen: Die Filzmaschine stellt aus losen Fasern Filzplatten oder „Matten“ her.

9. Für gewöhnlich beißen und saugen sie an losen Seilenden und schnappen danach.

10. Eure losen Reden zu Marion, sehe ich als ausstehende Schuld zwischen uns.

Ông còn xấc xược với công nương Marion, tôi sẽ xem đó là món nợ giữa chúng ta.

11. Giraffen sind gesellige Wesen, die in losen Herdenverbänden von 2 bis 50 Tieren umherwandern.

Hươu cao cổ là loài vật sống thành đàn, di chuyển thành những đàn lỏng lẻo gồm 2 đến 50 con.

12. Die Server werden von einer losen Schar Freiwilliger gemanagt, die komplette Redaktion erledigen Freiwillige.

Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

13. ▪ Entferne mit Hammer und Meißel den losen Mörtel bis zu ungefähr einem Zentimeter Tiefe.

14. Während seiner Amtszeit entwickelte sich die NASA von einer losen Sammlung von Forschungszentren zu einer koordinierten Organisation.

15. Nun, die Psychologie beschreibt tatsächlich eine Spannung, eine Spannung zwischen selbst-orientierten Verhalten, und selbst-losen Verhalten.

Thực tế tâm lý học cho rằng có một sự giằng co -- sự giằng co giữa những hành vi vị kỷ và những hành vi khác.

16. Bei der losen Verpackung von Spargel muss jede Verpackungseinheit verschlossen sein und das Etikett unter dem Verschlussmaterial zu liegen kommen.

17. " Was ist passiert? ", Sagte der Pfarrer, indem die Ammoniten auf die losen Blätter seiner bevorstehende Predigt.

" Những gì đã xảy ra? " Cho biết các vị đại diện, đặt đá hoa cúc trong các tờ giấy lỏng lẻo của mình ra- đến bài giảng.

18. Doch als ich mit der Hand oben aufschlug, spürte ich nur losen Sand und darunter glatten Stein.

Nhưng khi bàn tay của tôi chạm vào mặt đá, thì tôi chỉ cảm thấy toàn cát trên tảng đá phẳng.

19. Die einzelnen Aufreihungen sind im Allgemeinen mit ihren losen Fadenenden zu Bündeln zusammengeknotet und sind daher noch keine gebrauchsfertigen Ketten.

20. Die Forscher entwickelten einen Roboter, der über den Flugzeugrumpf und die Flügel klettern kann und dabei nach losen Nieten und nach Rissen sucht.

21. c) Bücher in Form von Teilheften oder in losen Bogen oder Blättern jeden Formats, die ein vollständiges Werk oder einen Teil davon bilden und zum Broschieren, Kartonieren oder Binden bestimmt sind.

22. Ebenso begann China vor Premierminister Wen Jiabaos Indien-Reise im Jahr 2010 Visa auf losen Blättern auszustellen, die dann in die Pässe von Bewohnern Kaschmirs geheftet wurden, die nach China einreisen wollten – eine indirekte Kampfansage an Indiens Souveränität.

23. Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export und Ein- und Verkauf von Matratzenschonern, Bettlacken, Kopfkissenbezügen, Polsterüberzügen, losen Überwürfen (für Möbel), Geschirrhandtüchern, Gardinen- und Vorhangstoffen, Vorhängen, Tischläufern, Flanell, Hussen, Tischwäsche, Topfhandschuhen, Servietten, Taschentüchern aus textilem Material, vorbedruckten Textiletiketten

24. DIESES GLÄTTEN ERFOLGE , WEIL WEGEN DER LOSEN STRUKTUR DES BALSAHOLZES DIE QUALITÄT DES MIT GROBEN KREISSAEGEN ZU VIERKANTHÖLZERN GESCHNITTENEN HOLZES NICHT GEPRÜFT WERDEN KÖNNE , DA DIE FASERN EVENTÜLLE FEHLER IM HOLZ NICHT ERKENNEN LIESSEN .

25. „Er organisierte sie [die Priester], indem er losen ließ, denn es gab heilige Beamte und Beamte Gottes aus der Linie Eleasars und aus der Linie Ithamars“ (1. Chronika 23:3, 6; 24:1, 5, The New English Bible).

“Người ta bắt thăm phân chúng [các thầy tế lễ] từng ban-thứ, hoặc người nầy người kia; vì các trưởng của nơi thánh, và các trưởng của Đức Chúa Trời đều thuộc trong con-cháu Ê-lê-a-sa và trong con-cháu Y-tha-ma” (I Sử-ký 23:3, 6; 24:1, 5).

26. eine Warnung, dass auf dem Gepäckträger befestigtes Gepäck oder ein auf dem Gepäckträger angebrachter Kindersitz entsprechend den Anleitungen des Herstellers zu sichern ist und dass keine losen Gurte vorhanden sind, die sich in einem der Räder verfangen könnten;

27. Das Stück auf der Linken – das letztendlich zu dem Objekt auf der Rechten führte – entstand, als das Kind, das daran arbeitete, eines der losen Endes dieses Materials nahm und es faltete, um es in den Mülleimer zu tun.

Cái bên trái -- hoàn toàn dẫn tới cái bên trái-- diễn ra khi đứa bé đang làm việc trên đó lấy 1 trong các sợi dài này và gập nó lại để đặt vào trong giỏ đựng rác.

28. Auf die Einfuhren von Hebelmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China, die zur Ablage von losen Blättern und anderen Unterlagen in Ordnern verwendet werden und unter den KN-Code ex 8305 10 00 (TARIC-Code 8305 10 00 50) fallen, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

29. Möbelgriffreparaturset, bestehend aus Griffpads und Klebestreifen, wobei die Pads aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht rutschender Oberfläche und die Klebestreifen aus Ethylenvinylacetatschaum mit nicht klebender oder klebender Beschichtung bestehen und die Form von Pads, Band und Blättern zur Wiederherstellung der Stabilitt von losen Stuhlsprossen, wackligen Tischen und Stühlen und Ähnlichem haben

30. In der Sitzung brachte die Kommission vor, dass das Erfordernis, eine Reihe von Losen als ein einziges "Bauwerk" zu behandeln und sie im Amtsblatt zu veröffentlichen, dann gilt, wenn die Lose so miteinander verbunden sind, dass ein Unternehmen der Gemeinschaft sie wahrscheinlich als ein einziges wirtschaftliches Vorhaben betrachtet und sich für das Ganze bewerben möchte, wie dies ihres Erachtens hier der Fall gewesen sei.

31. Beschäftigungsbücher für Kinder und Erwachsene, Malbücher, Bücher zum Ausschneiden, Hefter mit losen Blättern, Hefte mit Spiralbindung, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Buchreihen, kleine Bücher, Drucke, Poster, Terminplaner, Verzeichnisse, Alben, Almanache, Anzeigenblätter, Kalender, Abreißkalender, Zeitungen, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Fotografien, Ständer für Fotografien, Karteikarten, Fotoabzüge, Sammlungen aus bebilderten und bedruckten Bögen, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Löschpapier, Zeichenblöcke, Notizhefte und Schreibhefte, Grußkarten, Anzeigekarten, Postkarten, Farblithografien, Staffeleien, Hefter, Pappkartons, Schachteln aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Röhren aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Drucklettern (Ziffern und Buchstaben), Siegel (Stempel)

32. Beschäftigungsbücher für Kinder und Erwachsene, Malbücher, Bücher zum Ausschneiden, Hefter mit losen Blättern, Hefte mit Spiralbindung, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Buchreihen, kleine Bücher, Drucke, Poster, Terminplaner, Verzeichnisse, Alben, Almanache, Anzeigenblätter, Kalender, Abreißkalender, Kataloge, Fotografien, Ständer für Fotografien, Karteikarten, Sammlungen aus bebilderten und bedruckten Bögen, Buchbinderartikel, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe, Löschpapier, Zeichenblöcke, Notizhefte und Schreibhefte, Grußkarten, Anzeigekarten, Postkarten, Farblithografien, Staffeleien, Hefter, Kartons, Schachteln aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Röhren aus Pappe (Karton) oder aus Papier, Druckbuchstaben (Ziffern und Buchstaben), Bleistifte und Füllfederhalter, Siegel (Stempel)