layout in Vietnamese

@das Layout
- {layout}

Sentence patterns related to "layout"

1. Layout-Variante

Biến thế bố trí

2. Layout- und Entwurfsdienstleistungen für Werbezwecke

3. Außerdem haben wir das Layout optimiert.

Chúng tôi cũng đã cung cấp toàn bộ công cụ làm mới trực quan và bố cục mới.

4. Graphikdesign, Layout, technische Planung von Werbesystemen

5. Das Layout der Muster ist nicht bindend

6. Layout (ausgenommen für Werbezwecke), elektronisches Desktoppublishing

7. Layout-Computer, Spektralanalysatoren, Geräte für digitales Compositing.

8. Das Layout der Anzeige wird automatisch für Mobilgeräte optimiert.

Bố cục quảng cáo của bạn sẽ tự động tối ưu hóa cho trải nghiệm di động.

9. Sie müssen einen Namen für das Layout angeben

Cần phải cung cấp tên bố trí

10. Bei diesem Layout werden Bild und Text nebeneinander platziert.

Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản xuất hiện bên cạnh nhau.

11. Nativ: Flexibles Anzeigenformat, das sich an das Layout Ihrer App anpasst.

Gốc: Định dạng quảng cáo có thể tùy chỉnh phù hợp với giao diện ứng dụng của bạn.

12. Bei diesem Layout wird das Bild über dem Text platziert.

Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản được xếp chồng lên nhau.

13. Zudem werden in diesem Format Inhalte mit festem Layout unterstützt.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

14. Es können auch andere Arten von Layout-Tags zu sehen sein.

Google có thể thử nghiệm với các loại thẻ bố cục khác để nâng cao hiệu quả hoạt động.

15. Veröffentlichungen und Grafikleistungen (einschließlich Design, Layout, Druck und Unterstützung der Produktion)

16. Sie können das Layout, das Farbschema und andere Elemente Ihres Blogs ändern.

Bạn có thể thay đổi bố cục, lược đồ màu, v.v của blog.

17. Bei diesem Layout wird das Bild auf einer Karte über dem Text platziert.

Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản được xếp chồng lên nhau bên trong một thẻ.

18. Die Google Ads-Werberichtlinien erhalten in Kürze ein neues Layout und Design.

Chính sách quảng cáo Google Ads của chúng tôi sẽ sớm nhận được giao diện và bố cục mới.

19. Bei diesem Layout werden Bild und Text auf einer Karte nebeneinander platziert.

Trong bố cục này, hình ảnh và văn bản xuất hiện bên cạnh nhau bên trong thẻ.

20. Akzeptiert werden die EPUB-Versionen 2.0.1 und 3.0, einschließlich Dateien mit festem Layout.

Chúng tôi chấp nhận phiên bản EPUB 2.0.1 và 3.0.1, bao gồm tệp bố cục cố định.

21. Arbeitsweise, Layout und Schnittstellen der Hauptkomponenten in einem Mikrocomputer, einschließlich der zugehörigen Bussysteme;

22. Relevanten Produkten werden möglicherweise automatisch Layout-Tags hinzugefügt, um die Leistung zu steigern.

Google có thể hiển thị thẻ bố cục trên các sản phẩm có liên quan để nâng cao hiệu suất.

23. Alternative journalistische Stilformen, neue Sektionen, ein modernes, randloses Layout, das am Internet orientiert ist.

24. Doppelklicken Sie in LayOut 2 auf eine beliebige Form, um deren Steuerungspunkte zu bearbeiten.

25. In Google Play Bücher werden EPUB 2- und EPUB 3-Dateien mit festem Layout unterstützt.

Google Play Sách hỗ trợ bố cục cố định cho tệp EPUB 2 và EPUB 3.

26. Jetzt können Sie in LayOut Zahlen eingeben, wie Sie es aus SketchUp gewöhnt sind.

27. Konkretes Beispiel: ein Werbetreibender, der das Layout und Design der Website einer Behörde nachahmt

Ví dụ cụ thể: Một nhà quảng cáo bắt chước bố cục và thiết kế trang web của cơ quan chính thức của chính phủ

28. Analyse und Vergleich polnischer und deutscher Stellenanzeigen hinsichtlich der Makrostruktur, Syntax, Lexik und Layout

29. Um Dead Keys in X zu aktivieren, brauchen Sie ein Layout, welches diese unterstützt.

30. Es wurde entdeckt, dass mehrere Programmierfehler in der Layout-Engine die Ausführung beliebigen Codes ermöglichen.

31. Der Layout-Editor bietet Administratoren die Möglichkeit, das Aussehen der einzelnen Editier-Masken zu ändern.

32. Im Juli 2006 änderte die Zeitung ihr Layout und ihr Format um und wechselte zum Berliner Format.

33. Hier finden Sie unter anderem Informationen zur Typografie und Kennzeichnung sowie zum Layout und Beibehalten von Assets für Werbetreibende.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

34. Querschnittsmerkmale (Anzahl, Art und Breite der Fahrstreifen, Layout und Material des Mittelstreifens, Radwegen, Fußwege usw.) einschließlich ihrer Variabilität;

35. Mit dem AdSense-Code für Responsive-Anzeigenblöcke wird die Größe von Anzeigenblöcken automatisch an das Layout der Seite angepasst.

36. Derartige Eigenschaften umfassen Wortvorhersage, Maussensitivität und -geschwindigkeit, Layout, Verknüpfungen, Zeichenerkennung auf der Tastatur und die Aktivierung/Deaktivierung verschiedener IPCA-Komponenten.

37. Floodlight-Tags selbst haben eine minimale Auswirkung auf das Layout von Webseiten und die Geschwindigkeit, mit der sie geladen werden.

38. Legen Sie für den Stil display:none fest, damit es nicht sichtbar ist und keinen Einfluss auf das Layout der Seite hat.

Đặt kiểu là “display:none” để thẻ được ẩn và không ảnh hưởng đến bố cục của trang.

39. Entfernt Zeilenschaltungen und Bindestriche am Zeilenende. Darüberhinaus wird versucht die Ausrichtung der Absätze festzustellen. Beachten Sie, dass das Layout mancher Seiten verloren gehen kann

Xóa các dấu xuống dòng và gạch ngang ở cuối dòng. Và cố tính toán cách dóng đoạn văn. Lưu ý rằng bố cục của một số trang có thể trở nên lộn xộn

40. Obwohl ich bin kein Texter des Genies wie Guru da draußen, aber wenigstens weiß ich ein gutes Layout zu erstellen Sie einen Brief Umsatz.

41. Das Gerät ist, etwa im Gegensatz zum iPhone, nebst Touchscreen mit einer »vollwertigen« physischen Schreibtastatur ausgestattet – in der deutschen Version natürlich mit QWERTZ-Layout.

42. Nach dem Voll-Autorouter-Lauf ist das Layout - nun mit einer Viaanzahl von 6 und auf zwei anstatt 3 Signallagen - wieder zu 100% geroutet.

43. Sie können auch mit Ihrer Seite experimentieren: Ändern Sie dazu einfach den Code und wiederholen Sie jeweils den Test, um das neue Layout zu generieren.

Bạn có thể thử nghiệm trang của bạn bằng cách thay đổi mã và chạy lại thử nghiệm để tạo bố cục mới.

44. Es wird darauf hingewiesen, dass die auf diesen Seiten dargestellten Bilder, Grafiken, Texte sowie das Layout der Seite, insbesondere die Fotos und Logos, dem Urheberrecht unterliegen.

45. Das Layout der Muster ist nicht bindend; z. B. können die Mitgliedstaaten anstelle von Feldern Vordrucke mit einer Zeilenstruktur vorsehen, oder die Felder können, falls erforderlich, vergrößert werden.

46. Dynamisches Layout – Anpassen des Rahmens an den Inhalt: Mit QuarkXPress Server können die Benutzer Text- und Bildrahmen definieren, die ihre Größe automatisch dem darin enthaltenen Text bzw. den enthaltenen Bildern anpassen.

47. Tastaturlayout Hier können Sie das Layout und Modell Ihrer Tastatur auswählen. Das Modell bezeichnet den an den Rechner angeschlossenen Tastatur-Typ, während das Tastaturlayout beschreibt, welche Taste was bewirkt (dies kann je nach Land sehr unterschiedlich sein

Bố trí bàn phím Ở đây bạn có thể chọn bố trí và mô hình bàn phím. « Mô hình » ngụ ý kiểu bàn phím được kết nối đến máy tính, còn bố trí bàn phím xác định « phím nào làm gì », cũng có thể khác cho quốc gia khác (v. d. bố trí tiếng Việt

48. Wenn sich das Layout einer responsiven Seite ändert, weil durch Kippen des Tablets oder Smartphones vom Hoch- ins Querformat oder umgekehrt gewechselt wurde, wird eine neue Anzeige mit den korrekten Abmessungen für das neue Seitenlayout angefordert und geladen.

Nếu trang thích ứng của bạn thay đổi bố cục sau khi hướng thiết bị thay đổi (ví dụ: khi máy tính bảng hoặc điện thoại chuyển từ dọc sang ngang), chúng tôi sẽ yêu cầu và tải một quảng cáo mới có kích thước đúng để vừa với bố cục trang mới.

49. Eins der Dinge, die in seiner Biografie erzählt werden, ist, dass Apple dadurch realisierte, dass die Läden um verschiedene Aktivitäten ( z. B. Musik ) konfiguriert werden sollten, statt um individuelle Produkte. Dies änderte das Layout vor der ersten Eröffnung erheblich.

Nhiều người trong số các nhà thiết kế tạo Dương- đi tàu đã cố gắng cùng một chiến lược của prototyping nội thất trong nhà kho, và trong thực tế như Walter Isaacson tiểu sử của Steve Jobs báo cáo, khi Apple đã tạo ra việc lưu trữ đầu tiên của nó, họ đã nhận một số kho không gian bên ngoài của San Jose, và mỗi tuần đã đi đến một cửa hàng bán lẻ giả để thử ra những kinh nghiệm bán lẻ trước các đầu tiên khai mạc, và một trong những điều mà rằng các báo cáo tiểu sử về bán lẻ kinh nghiệm tại Apple, bởi Đức hạnh của prototyping nó và cố gắng ra cấu hình khác nhau của các cửa hàng, đội tuyển Apple nhận ra các cửa hàng có thể được cấu hình xung quanh các hoạt động- chẳng hạn như âm nhạc — thay vì xung quanh sản phẩm cá nhân, và điều này một cách đáng kể đã thay đổi cách bố trí của cửa hàng Apple trước khi mở cửa của họ.

50. Infolge der frei- bzw. selbsttragenden Ausbildung des Fußbodensystems in der Rumpfzelle kann das Layout des Fußbodensystems, zum Beispiel die Anordnung von Sitzen oder Sitzgruppen entlang einer Flugzeuglängsachse, auf einfache Art und Weise an kundenspezifische Wünsche ohne Rücksichtnahme auf Statikrandbedingungen der Rumpfzellenstruktur angepasst werden.