laxheit in Vietnamese

@die Laxheit
- {carelessness} sự thiếu thận trọng, sự cẩu thả, sự vô ý
- {laxity} tình trạng lỏng lẻo, tình trạng không chặt chẽ, tính không nghiêm, sự sao lãng, sự biếng trễ, tính không sát, tính không rõ ràng, tính mập mờ, tính uể oải, tính lờ phờ, tính không mềm
- tình trạng nhâo, tình trạng không chắc, chứng yếu bụng

Sentence patterns related to "laxheit"

1. Wozu führte ihre Laxheit in bezug auf ihren Umgang?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

2. Die vom Rat in dieser Hinsicht gezeigte Laxheit ist bestürzend. Sie steht in krassem Gegensatz zu der Panik, die für die Flüchtlingspolitik fast aller Mitliedstaaten kennzeichnend ist.

3. Außerdem gab es zwei weitere Bewegungen, die gegen die sittliche Laxheit der sogenannten Christen und gegen die Nachsicht gegenüber Abtrünnigen protestierten: die Novatianer im dritten Jahrhundert und die Donatisten im vierten Jahrhundert.

4. Die Laxheit des angeblich fortschrittlichen Denkens unserer Zeit hat dazu geführt, daß sich Bräuche und Sittenmaßstäbe gewandelt haben, ja alles gewichen ist, was einer Denk- und Verhaltensweise, die die Gewalttätigkeit begünstigt, einst Zügel anlegte.

Sự tự do quá trớn của cái gọi là tư tưởng tiến bộ vào thời nay đã gây ra sự bại hoại về phong hóa và về các tiêu chuẩn đạo đức, đã dẹp đi các sự hạn chế từng giúp con người kềm chế các thái độ và hành động đưa đến sự bạo hành.

5. Mit derselben Bitterkeit, mit der er als Katholik das Verfahren der heidnischen Statthalter brandmarkte und die heidnische Religion überhaupt angriff und lächerlich machte, bekämpfte er später als Montanist die angebliche Laxheit der katholischen Kirche und scheute sich nicht, selbst die Agapenfeiern in dunklen Anspielungen zu verdächtigen (ieiun.

6. 328 Er zieht hieraus insbesondere die Lehre, dass die betreffenden Tatsachen, „von ihrer etwaigen strafrechtlichen Einstufung abgesehen, eine Anhäufung von unzulässigen Praktiken, Laxheit, ... sogar Amateurhaftigkeit in Verwaltung und Kontrolle, von offenkundigen Unregelmäßigkeiten und Betrugsrisiken, wenn nicht von richtigen Betrügereien, darstellen. Dies alles mit Billigung der höchsten Hierarchieebene von Eurostat.“