lebensaufgabe in Vietnamese

@die Lebensaufgabe
- {lifework}

Sentence patterns related to "lebensaufgabe"

1. Doug und Joanne haben sich den Vollzeitdienst zur Lebensaufgabe gemacht.

Anh Doug và chị Joanne đã chọn tham gia công tác phụng sự trọn thời gian làm nghề của đời mình.

2. Er sah seine Lebensaufgabe darin, dem Reich Sicherheit zu geben.

Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.

3. Was ist denn Ihre hochfliegende Lebensaufgabe dass Sie meinen bescheidenen Beruf verspotten?

Cho anh biết mục tiêu cao nhất của cuộc đời em là gì điều khiến em cười nhạo công việc hèn mọn của anh?

4. Meine Söhne und ihre Frauen haben sich diese schwere Herausforderung zur Lebensaufgabe gemacht.

Các con trai và con dâu của tôi đã chọn sự nghiệp khó khăn nhất này.

5. Und ich garantiere, dass ich es zu meiner Lebensaufgabe machen werde, dich in jeder Hinsicht zu befriedigen.

Và tớ bảo đảm sẽ biến nó thành sứ mệnh trong đời mình... làm cậu thỏa mãn bằng mọi cách có thể.

6. Die Freude und Zufriedenheit dieser Brüder und Schwestern vertieften meinen Wunsch, mir das Predigen zur Lebensaufgabe zu machen.

Niềm vui và sự mãn nguyện nơi các anh chị đó càng nung nấu trong tôi lòng ao ước để công việc đào tạo môn đồ định hướng đời tôi.

7. 4 Solche Äußerungen des Paulus sind ein beredtes Zeugnis seiner Einstellung zu dem Dienst, den er zu seiner Lebensaufgabe machte.

4 Cảm tưởng đó của Phao-lô tiết lộ cho thấy là ông đã đánh giá cao chức-vụ của ông trong suốt quá-trình chức-nghiệp của ông.

8. Ständig Nächstenliebe haben zu wollen, ist eine Lebensaufgabe, aber jeder Akt der Nächstenliebe ändert uns und denjenigen, der ihn vollbringt.

Để có được lòng bác ái liên tục là một sự tìm kiếm suốt cả cuộc đời, nhưng mỗi hành động yêu thương thay đổi chúng ta và những người cung ứng nó.

9. Doch schon wenige Monate später stand er Jesus erneut gegenüber. Diesmal lud Jesus ihn ein, das Jüngersein zu seiner Lebensaufgabe zu machen.

Vài tháng sau, Phi-e-rơ gặp lại Chúa Giê-su, và lần này ngài mời ông dành trọn đời sống để đi theo ngài.

10. Sie, Herr Bundeskanzler, haben in opfervollen Jahren am großen Werk des Wiederaufbaus Ihres Landes in maßgeblicher Weise beitragen können und dürfen nunmehr auf eine so sichtlich gesegnete Lebensaufgabe zurückblicken.

11. Wenn sie aber Glauben und Vertrauen bekundeten und in dem „Pionier“-Werk, das sie sich als Lebensaufgabe gestellt hatten, vorangingen, so wurde für sie in reichem Maße gesorgt, und sie waren glücklich (1. Tim.

12. Aus ihrem in den vier Evangelien, nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes, erscheinenden Lebensbericht erfahren wir, daß Jesus in einem Stall in Bethlehem geboren wurde, daß er als junger Mann von Beruf Zimmermann war und sich dann mit dreißig Jahren seiner Lebensaufgabe zu widmen begann, die ihn zum größten Diener Gottes auf der Erde machte und darin bestand, zu predigen und Wunder zu wirken.