laufzeit in Vietnamese

@die Laufzeit
- {run} sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn, cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi, quâng đường đi, sự hoạt động, sự vận hành, thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh
- sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường, hạng bình thường, loại, hạng, thứ, đàn, bầy, sân nuôi, cánh đồng cỏ, bâi rào kín, dấu vết quâng đường thường lui tới
- máng dẫn nước, ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng, chiều hướng, xu thế, nhịp điệu, dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới, nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều, sự cho phép tự do sử dụng
- sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định, mặt nghiêng, mặt dốc, phần đáy đuôi tàu, Rulat
- {term} hạn, giới hạn, định hạn, thời hạn, kỳ hạn, phiên, kỳ học, quý, khoá, điều kiện, điều khoản, giá, quan hệ, sự giao thiệp, sự giao hảo, sự đi lại, thuật ngữ, lời lẽ, ngôn ngữ, số hạng
= die Laufzeit (Sport) {time}+
= die Laufzeit (Kommerz) {currency}+
= die Laufzeit (Zoologie) {heat}+

Sentence patterns related to "laufzeit"

1. Konvertierung zur Laufzeit

Hoán chuyển on-the-fly

2. — Die Laufzeit ist nicht von vornherein standardisiert.

3. Der Pachtvertrag hat eine Laufzeit von 99 Jahren.

4. Ein weiterer begrenzender Faktor ist die Laufzeit des Signals.

5. gnade – Laufzeit-Bibliothek für die GNat Ada Datenbank-Umgebung.

6. Aber die Laufzeit darf nicht länger als ein Jahr sein.

Thời hạn của khế ước đó không được phép kéo dài quá 1 năm.

7. Besteht mehr als eine Index-Absicherungsposition, ist Mind die nominalgewichtete Laufzeit.

8. b) bei einer Differenz zwischen der Laufzeit des Kredits und der Laufzeit der Sicherheit wird nach den Bestimmungen über die Behandlung von Laufzeitinkongruenzen in Anhang VIII verfahren, und

9. Louis’ offizielle Laufzeit betrug 2 Stunden, 58 Minuten und 50 Sekunden.

Ông đã giành chiến thắng với thời gian 2 giờ 58 phút và 50 giây.

10. Zweitens kann die Kommission auch eine längere maximale Laufzeit der Verträge akzeptieren.

11. Während der Laufzeit der Registrierung behalten Sie die Rechte an dem Domainnamen.

Trong thời gian đăng ký này, bạn vẫn bảo lưu các quyền đối với miền đó.

12. Die Kommission beabsichtigt nicht, die Laufzeit von FTI-Maßnahmen vorab zu beschränken.

13. Bei der Erstellung einer neuen Google Ads-Kampagne können Sie deren Laufzeit festlegen.

Khi tạo chiến dịch Google Ads mới, bạn có thể kiểm soát thời gian chiến dịch sẽ chạy.

14. Eine Rotation kann über die Dauer ihrer Laufzeit bis zu 80 Creatives enthalten.

Một xoay vòng có thể chứa tối đa 80 quảng cáo trong thời gian tồn tại.

15. Laufzeit der Mitgliedschaft: 30 Tage (Standardeinstellung, die allerdings auch geändert werden kann)

Hết hạn tư cách thành viên: 30 ngày (mặc định; tuy nhiên, bạn có thể chọn giá trị khác)

16. Die von Geschäftspartnern hereingenommenen Einlagen haben eine feste Laufzeit und einen festen Zinssatz.

17. Laufzeit: Anwendung der geänderten Vorschriften (zusätzlich zwei Beratungs- und Umweltschutztage) bis 31. März 2003

18. Es kann einem festen Zinssatz über die Laufzeit der Hypothek oder verstellbare abstimmen werden.

19. Informieren Sie sich dann hier, wie Sie die Laufzeit bei niedrigem Akkustand verlängern können.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

20. Das Disagio entspricht größtenteils dem Gegenwert der während der Laufzeit der Anleihe aufgelaufenen Zinsen.

21. Laufzeit der Regelung: Vorlage der Ausgabenabrechnung innerhalb von 10 Tagen ab dem 31.

22. Die Kommission kann Abhilfemaßnahmen ohne Veräußerung eines Geschäfts genehmigen, deren Laufzeit begrenzt ist

23. Etwaige Anträge auf Änderung einer monatlichen Liste während ihrer Laufzeit bearbeitet die Gemeinschaft unverzüglich.

24. Nebenkosten der Fremdfinanzierung können in der Regel über die Laufzeit des Darlehensvertrages amortisiert werden.

25. Während der Laufzeit des Vertrags bekam Cirrus von der FSBesitzG den folgenden jährlichen Vergütungsbetrag bezahlt:

26. Das Disagio entspricht großenteils dem Gegenwert der während der Laufzeit der Anleihe aufgelaufenen Zinsen.

27. Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNG

28. Das Disagio entspricht zum Großteil dem Gegenwert der während der Laufzeit der Anleihe aufgelaufenen Zinsen.

29. Sie können beispielsweise das Targeting erweitern, das Frequency Capping lockern oder die Laufzeit der Werbebuchung verlängern.

Bạn có thể muốn mở rộng nhắm mục tiêu, giảm giới hạn tần suất, kéo dài thời gian chạy mục hàng, v.v.

30. Die Laufzeit dieser Verträge darf zehn Jahre nicht überschreiten, es sei denn, daß die Kommission zustimmt.

31. Eurojust hat geeignete Maßnahmen ergriffen, um Rahmenverträge spätestens während des vierten Jahres ihrer Laufzeit zu ersetzen

32. Die Kosten dieser Maßnahmen belaufen sich auf 4,175 Mio. EUR für die fünfjährige Laufzeit des Programms.

33. Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe

34. Erstens gelte für die Obligationen keinerlei Garantie, da ihre Laufzeit die des Vorschusses überschritten habe.

35. In Abhängigkeit von der Laufzeit der Geschäfte des Eurosystems werden zwei Arten von Sicherheitenmargen angewandt

36. Aus der Laufzeit der Schallimpulse und der gemessenen oder angenommenen Temperatur wird die Molmasse bestimmt.

37. (a) Einzahlungen und Auszahlungen für die Annahme und die Rückzahlung von Einlagen mit fester Laufzeit;

38. (10) Simulation einer akquisitorischen Erbpacht, bei einer Laufzeit von 27 Jahren (jährliche Steigerungsrate: 2 %, Zinssatz: 5 %).

39. Derartige Auswirkungen werden zweifellos auch weiterhin , auf jeden Fall während der Laufzeit jedes neuen Programms , fühlbar sein .

40. * Die jährliche Supportgebühr ist im Voraus fällig. Der Preis gilt für für eine Laufzeit von 12 Monaten.

41. Mit einer Laufzeit von acht Minuten und 22 Sekunden ist es das längste veröffentlichte Stück der Beatles.

Dài hơn 8 phút, "Revolution 9" là ca khúc dài nhất The Beatles chính thức phát hành.

42. die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter

43. Machen Sie im Titel deutlich, dass für den kabellosen Artikel ein Vertrag mit einer bestimmten Laufzeit erforderlich ist.

Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

44. Theoretische Laufzeit- und Amplitudenkurven, die auf der geometrischen Strahlenoptik beruhen, werden zu einem Vergleich mit seismischen Meßergebnissen benutzt.

45. die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter.

46. Die Beihilferegelung, für die 240 Mio. EUR zur Verfügung stehen, wird eine Laufzeit von drei Jahren haben.

47. Machen Sie im Titel deutlich, dass für den kabellosen Artikel ein Ratenplan mit einer bestimmten Laufzeit erforderlich ist.

Hãy nêu rõ trong tiêu đề của bạn rằng sản phẩm không dây này đi kèm với gói trả góp trong một thời hạn nhất định.

48. Für die Laufzeit des derzeitigen mehrjährigen Arbeitsprogramms wird dem Teilprogramm „Umwelt“ ein Haushalt von 1 347 Mio. EUR zugewiesen.

49. 2) die sich aus Derivaten ergebenden auf die tatsächliche Laufzeit des jeweiligen Geschäfts verteilten Erträge und Aufwendungen mit Zinscharakter.

50. Ziel eines Leasinggebers ist es, die Finanzerträge über die Laufzeit des Leasingverhältnisses auf einer planmäßigen und vernünftigen Grundlage zu verteilen.