1. Konvertierung zur Laufzeit

Hoán chuyển on-the-fly

2. Aber die Laufzeit darf nicht länger als ein Jahr sein.

Thời hạn của khế ước đó không được phép kéo dài quá 1 năm.

3. Louis’ offizielle Laufzeit betrug 2 Stunden, 58 Minuten und 50 Sekunden.

Ông đã giành chiến thắng với thời gian 2 giờ 58 phút và 50 giây.

4. Während der Laufzeit der Registrierung behalten Sie die Rechte an dem Domainnamen.

Trong thời gian đăng ký này, bạn vẫn bảo lưu các quyền đối với miền đó.

5. Bei der Erstellung einer neuen Google Ads-Kampagne können Sie deren Laufzeit festlegen.

Khi tạo chiến dịch Google Ads mới, bạn có thể kiểm soát thời gian chiến dịch sẽ chạy.

6. Eine Rotation kann über die Dauer ihrer Laufzeit bis zu 80 Creatives enthalten.

Một xoay vòng có thể chứa tối đa 80 quảng cáo trong thời gian tồn tại.

7. Laufzeit der Mitgliedschaft: 30 Tage (Standardeinstellung, die allerdings auch geändert werden kann)

Hết hạn tư cách thành viên: 30 ngày (mặc định; tuy nhiên, bạn có thể chọn giá trị khác)

8. Informieren Sie sich dann hier, wie Sie die Laufzeit bei niedrigem Akkustand verlängern können.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

9. Sie können beispielsweise das Targeting erweitern, das Frequency Capping lockern oder die Laufzeit der Werbebuchung verlängern.

Bạn có thể muốn mở rộng nhắm mục tiêu, giảm giới hạn tần suất, kéo dài thời gian chạy mục hàng, v.v.

10. Mit einer Laufzeit von acht Minuten und 22 Sekunden ist es das längste veröffentlichte Stück der Beatles.

Dài hơn 8 phút, "Revolution 9" là ca khúc dài nhất The Beatles chính thức phát hành.

11. Machen Sie im Titel deutlich, dass für den kabellosen Artikel ein Vertrag mit einer bestimmten Laufzeit erforderlich ist.

Nêu rõ trong tiêu đề rằng sản phẩm không dây của bạn cần có hợp đồng với thời hạn nhất định.

12. Machen Sie im Titel deutlich, dass für den kabellosen Artikel ein Ratenplan mit einer bestimmten Laufzeit erforderlich ist.

Hãy nêu rõ trong tiêu đề của bạn rằng sản phẩm không dây này đi kèm với gói trả góp trong một thời hạn nhất định.

13. Manchmal kann man ein Gratishandy erhalten, wenn man mit dem Mobilfunkbetreiber einen Vertrag abschließt, der beispielsweise für eine bestimmte Laufzeit eine monatliche Grundgebühr festlegt.

Thỉnh thoảng điện thoại di động được công ty điện thoại biếu không cho khách hàng nào ký hợp đồng trả một khoản tiền để dùng dịch vụ điện thoại của họ trong một khoảng thời gian nhất định nào đó.

14. Werbebuchungen mit einer Laufzeit von weniger als zwei Wochen: Der Durchschnitt der gesamten bisherigen Trafficmuster Ihres Netzwerks bestimmt, wann mehr oder weniger Impressionen ausgeliefert werden.

Mục hàng chạy dưới hai tuần: trung bình các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ tổng thể của mạng xác định thời điểm nào phân phối nhiều hoặc ít lần hiển thị hơn.