kontakt in Vietnamese

@der Kontakt
- {contact} sự chạm, sự tiếp xúc, tiếp điểm, sự cho tiếp xúc, chỗ tiếp xúc, cái ngắt điện, cái công tắc contact piece), sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, cơ hội gặp gỡ
- cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, người có thể truyền bệnh
- {pin} ghim, đinh ghim, cặp, kẹp, chốt, ngõng, ống, trục, cẳng, chân, thùng nhỏ
- {touch} sự sờ, sự mó, sự đụng, xúc giác, nét, ngón, bút pháp, văn phong, một chút, một ít, quan hệ, sự dính líu, sự dính dáng, đường biên, lối bấm phím, phép thăm bệnh bằng cách sờ, sự thử thách
- sự thử, đá thử
= mit jemandem Kontakt haben {to be in contact with someone}+
= mit jemandem Kontakt aufnehmen {to establish contact with someone; to get into touch with someone}+

Sentence patterns related to "kontakt"

1. Kontakt Licht.

Chạm nhẹ.

2. Irgendwelcher Kontakt?

Đã bắt được liên lạc chưa?

3. Ich habe Kontakt.

Có manh mối.

4. Kontakt zu den Lagern

Liên lạc với các trại tù

5. Wir... blieben in Kontakt.

Chúng tôi vẫn liên lạc với nhau.

6. Kontakt aufnehmen: Mit wem?

Liên lạc với cõi vô hình

7. Er hat Kontakt aufgenommen.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

8. Kontakt mit womöglich feindlicher Agentin.

Đang tiếp cận với một đối tượng tình nghi là đặc vụ của địch.

9. Hygiene nach Kontakt mit Leichen

Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

10. Der Kontakt findet öffentlich statt.

Tiếp cận ở nơi đông người.

11. Kontakt mit der unsichtbaren Welt

Liên lạc với cõi thần linh

12. Angenommen es gibt keinen Kontakt?

Nếu nó không chập mạch thì sao?

13. Ich hab den Kontakt mit...

Cé ph 3⁄4 vó mÑi thö m ¿téi gÝy dúng

14. Stellten die Entführer Kontakt her?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

15. Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen

16. — Kontakt: durch direkten Kontakt mit einer infizierten Person (fäkal-oral, durch Tröpfchen, Hautkontakt oder sexuellen Kontakt) oder mit einem Tier (z. B. durch Biss oder Berührung) oder durch indirekten Kontakt mit infizierten Materialien oder Gegenständen (Infektionsträger, Körperflüssigkeiten, Blut);

17. Hast du unangemessenen Kontakt zugelassen?

18. 7 Kontakt aufnehmen: Mit wem?

7 Liên lạc với cõi vô hình

19. Ru'afos Schiff nimmt Kontakt auf.

Con tàu của Ru'afo đang gọi cho chúng ta.

20. Wir hatten jahrelang keinen Kontakt.

Chị em tớ đã tuyệt giao hàng năm trời.

21. Kein Kontakt mit Boden oder Schlick

22. Kein Kontakt mehr zum Weißen Haus.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

23. Versprecht mir, dass wir Kontakt halten.

Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.

24. Amberle hatte heimlich Kontakt zu ihr.

Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

25. Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.

26. Sie hält weiterhin mit ihm Kontakt.

Tôi đã giữ liên lạc với ông ta.

27. Ihr müsst Kontakt zu mir aufnehmen.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

28. Es gab keinen Kontakt oder Aktivität.

Không có liên lạc hay hành động gì.

29. Jack, wir sollten in Kontakt bleiben.

Jack, ta nên giữ liên lạc.

30. Aber dann verloren wir den Kontakt.

Nhưng sau đó chúng tôi mất liên lạc.

31. Älteste nehmen mit allen Verkündigern Kontakt auf

Các trưởng lão địa phương liên lạc với tất cả người công bố

32. Er nahm wegen eines Artikels Kontakt auf.

Ông ta liên lạc với tôi để làm một bài báo.

33. Für einen gebrauchten Beförderer Kontakt zu Kontek!

34. Wann hat es den letzten Kontakt gegeben?

Lần liên lạc chót với Alcatraz là lúc nào?

35. Der Kontakt zu Deck 16 ist weg.

Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

36. Nehmen nur Kontakt zu unserer Agentin auf.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

37. Kontakt zu Vorbildern und Mentoren und Mentorinnen;

38. Schwimmer Zwei hat Kontakt mit Schwimmer Eins.

39. Dort wirst du den ersten Kontakt herstellen.

Đó là nơi cô sẽ có liên lạc đầu tiên.

40. Dort wirst du den ersten Kontakt herstellen

Đó là nơi cô sẽ có liên lạc đầu tiên

41. Vielleicht ist es schlauer, Kontakt zu vermeiden.

Tránh liên lạc thì có lẽ là khôn ngoan hơn.

42. Und Sie hatten Kontakt mit seinem Blut.

Và mình anh dính đầy máu của nó.

43. Sir, Abstand zum Kontakt beträgt 35 Meter.

Thưa ông, tầm va chạm:100 yards.

44. Wir verlieren den Kontakt mit der Sternenflotte.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

45. Und wenn er Kontakt zu mir aufnimmt...

Và nếu hắn tiếp xúc với tớ, tớ sẽ tùy cơ ứng biến thôi.

46. Zu Angelus hat er auch so Kontakt aufgenommen.

47. Hier spricht Thomas Billings, amerikanischer Kontakt des CIA.

48. Was für einen Kontakt hat er zu Allen?

49. Hat laut CIA Kontakt zu Extremisten in Minnesota.

CIA đã phát hiện hắn ta có mối liên hệ với các vụ quá khích ở Minnesota.

50. Aus Scham habe sie danach den Kontakt abgebrochen.

Một lúc sau, Phạm Thư ngất đi.