kontoinhaber in Vietnamese

@der Kontoinhaber
- {account holder}

Sentence patterns related to "kontoinhaber"

1. Dem Kontoinhaber gutzuschreiben.

2. Kontoinhaber

3. Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

4. Kontoinhaber können jederzeit Berechtigungen für einzelne Nutzer verwalten.

Chủ tài khoản có thể cập nhật quyền cho từng người dùng bất cứ lúc nào.

5. Der Kontoinhaber kann einen solchen Beschluss widerrufen.

6. Nur der Kontoinhaber kann die Entwicklerprofileinstellungen ändern.

Chỉ chủ sở hữu tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt hồ sơ nhà phát triển.

7. Kontoinhaber (falls nicht mit der benannten Stelle identisch):

8. Der Kontoinhaber wird über die Ablehnung unterrichtet.

9. alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

10. Die Sperrung wird dem Kontoinhaber per E-Mail mitgeteilt.

Chủ sở hữu tài khoản sẽ được thông báo qua email nếu xảy ra việc khóa.

11. der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;

12. alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto festgelegte Bezeichnung;

13. Meist werden Google-Konten deaktiviert, wenn der Kontoinhaber gegen unsere Richtlinien verstoßen hat.

Tài khoản Google thường bị vô hiệu hóa nếu chủ sở hữu của tài khoản không tuân thủ chính sách của chúng tôi.

14. Der Kontoinhaber ist ohne gesetzlichen Nachfolger verstorben oder hat keine Rechtspersönlichkeit mehr;

15. Kontoverwalter, die Kontoinhaber mit Administratorzugriff sind, verfügen über die folgenden Rechte:

Người quản lý là chủ sở hữu quản trị có thể thực hiện những điều sau:

16. Wir werden Kontoinhaber per E-Mail über Änderungen der Richtlinien benachrichtigen.

Chúng tôi sẽ gửi email thông báo cho chủ tài khoản về những thay đổi đối với các chính sách này.

17. Der Google Ads-Kontoinhaber kann an diesen Listen keine Änderungen vornehmen.

Chủ tài khoản Google Ads sẽ không thể thực hiện thay đổi đối với các danh sách đó.

18. Der für den Kontoinhaber angegebene Name muss mit dem Namen im Monitoringkonzept übereinstimmen.

19. Kontoinhaber (falls nicht identisch mit der für die Vereinnahmung von Zahlungen zuständigen Behörde)

20. In der Play Console gibt es drei verschiedene Zugriffsebenen: Kontoinhaber, Administratoren und Nutzer.

21. Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

22. Wenden Sie sich für eine Anfrage an Ihren Kontoinhaber oder den Support.

Để gửi yêu cầu, hãy yêu cầu chủ tài khoản của bạn liên hệ với bộ phận hỗ trợ.

23. f) der Kontoinhaber verfügt nicht mehr über die erforderliche Mindestanzahl Kontobevollmächtigte für das Konto;

24. Sobald der Nutzer die Einladung annimmt, erhält der Kontoinhaber eine Bestätigungs-E-Mail.

Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.

25. Jeden Kontoinhaber und die jedem Empfänger zugewiesene Summe, und diese dann durch Ihre Unterschrift bestätigen.

Tên của các chủ tài khoản và số tiền chỉ định cho từng người nhận và ông ký xác nhận từng giao dịch.

26. CCMs prüfen Euro-Banknoten auf Echtheit und ermöglichen die Rückverfolgung zum Kontoinhaber; Prüfungen der Umlauffähigkeit sind optional.

27. Der für den Kontoinhaber angegebene Name muss mit dem Namen im Monitoring-Plan übereinstimmen.

28. Anstatt ein Konto mit anderen zu teilen, können Kontoinhaber einem Entwicklerkonto weitere Nutzer hinzufügen.

Thay vì chia sẻ tài khoản, chủ sở hữu tài khoản có thể thêm người dùng khác vào tài khoản nhà phát triển.

29. Wir können Ihr Zahlungsprofil erst reaktivieren, wenn Sie bestätigt haben, dass Sie der Kontoinhaber sind.

Để mở lại hồ sơ thanh toán của bạn, hãy giúp chúng tôi xác minh rằng bạn là chủ sở hữu tài khoản.

30. Ein Verwaltungskonto muss im Konto selbst zu einem Kontoinhaber mit Administratorzugriff auf ein anderes Konto gemacht werden.

Bạn phải đặt tài khoản người quản lý phải thành chủ sở hữu quản trị của tài khoản từ trong chính tài khoản đó.

31. In der Anfrage von Ihrem Kontoinhaber muss angegeben werden, dass Sie eine Fristverlängerung für Mitglieder einer Google+ Community benötigen.

Trong yêu cầu của chủ tài khoản của bạn, hãy yêu cầu rằng bạn cần gia hạn cho thành viên của Cộng đồng Google+.

32. Die PM-Kontoinhaber, die den internetbasierten Zugang nutzen, werden mittels einer Nachricht auf dem ICM informiert.

33. Sobald der Google Ads-Kontoinhaber die Anfrage genehmigt hat, werden einige Informationen zwischen den Konten geteilt.

Khi chủ tài khoản Google Ads chấp thuận yêu cầu, một số thông tin sẽ được chia sẻ giữa các tài khoản.

34. Damit andere Teammitglieder auf diese Funktionen zugreifen können, müssen Kontoinhaber den Nutzern mindestens eine der folgenden Berechtigungen geben:

Để các thành viên khác trong nhóm có thể truy cập vào những tính năng này, chủ tài khoản cần cấp cho người dùng một hoặc cả hai quyền sau đây:

35. Die ►M3 PM-Kontoinhaber ◄ , die den internetbasierten Zugang nutzen, werden mittels einer Nachricht auf dem ICM informiert.

36. die Liste der vorgeschlagenen Transaktionen, die von diesem Kontoinhaber veranlasst werden, mit folgenden Angaben für jede vorgeschlagene Transaktion:

37. Als primäre Kontoinhaber sind die Channelpartner dafür verantwortlich, dass die untergeordneten Publisher die Richtlinien für Google Ad Manager-Partner einhalten.

Là chủ tài khoản chính, đối tác kênh chịu trách nhiệm về hành vi tuân thủ Nguyên tắc dành cho đối tác Google Ad Manager của nhà xuất bản con.

38. Sie müssen der Kontoinhaber oder ein Nutzer mit der globalen Berechtigung "Produktions-Releases verwalten" sein, um die neuen Bedingungen akzeptieren zu können.

Bạn phải là chủ tài khoản hoặc người dùng có quyền "Quản lý bản phát hành chính thức" chung thì mới có thể chấp nhận các điều khoản mới.

39. Der Kontoinhaber muss die erste Kampagne erstellen oder eine Verknüpfung mit einem bestehenden Google Ads-Konto herstellen, bevor Nutzer eine Google Ads-Kampagne erstellen können.

Trước khi người dùng có thể tạo chiến dịch Google Ads, chủ tài khoản cần phải tạo chiến dịch đầu tiên hoặc liên kết với một tài khoản Google Ads hiện có.

40. b) Gesamtbruttoerlöse aus der Veräußerung oder dem Rückkauf von FINANZVERMÖGEN, die während des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums auf das Konto eingezahlt oder dem Konto gutgeschrieben wurden und für die das MELDENDE FINANZINSTITUT als Verwahrstelle, Makler, Bevollmächtigter oder anderweitig als Vertreter für den KONTOINHABER tätig war;

41. ii) Gesamtbruttoerlöse aus der Veräußerung oder dem Rückkauf von FINANZVERMÖGEN, die während des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums auf das Konto eingezahlt oder dem Konto gutgeschrieben wurden und für die das MELDENDE FINANZINSTITUT als Verwahrstelle, Makler, Bevollmächtigter oder anderweitig als Vertreter für den KONTOINHABER tätig war;

42. Unter der Annahme, diese Kontoinhaber finden einen Besitzer freier Euros, der auch bereit ist, deren Bank-Euros zu erwerben, entsteht ein beträchtlicher Wechselkurs, dessen Höhe je nach Umfang der Transaktion, der relativen Ungeduld der Bank-Euro-Besitzer und der erwarteten Dauer der Kapitalverkehrskontrollen schwankt. Am 18.

43. Für die Zwecke der Durchführung der Verordnung Nr. 2216/2004 ist zwar ausschließlich der Zentralverwalter befugt, der Öffentlichkeit Daten im Sinne von Anhang XVI Abs. 12 dieser Verordnung zu übermitteln, der nationale Registerführer, dem ein Antrag auf Übermittlung derartiger Transaktionsdaten vorliegt, muss diesen Antrag jedoch selbst zurückweisen, da er in Ermangelung einer vorherigen Zustimmung der betroffenen Kontoinhaber verpflichtet ist, die Vertraulichkeit der genannten Daten zu gewährleisten, solange der Zentralverwalter sie nicht der Öffentlichkeit legal zur Verfügung stellen kann.

44. Zwar ist für die Zwecke der Durchführung der Verordnung Nr. 2216/2004 über ein standardisiertes und sicheres Registrierungssystem gemäß der Richtlinie 2003/87 und der Entscheidung 280/2004 ausschließlich der Zentralverwalter befugt, der Öffentlichkeit Daten im Sinne von Anhang XVI Abs. 12 dieser Verordnung zu übermitteln, jedoch muss der nationale Registerführer, dem ein Antrag auf Übermittlung derartiger Transaktionsdaten vorliegt, diesen Antrag selbst zurückweisen, da er in Ermangelung einer vorherigen Zustimmung der betroffenen Kontoinhaber verpflichtet ist, die Vertraulichkeit der genannten Daten zu gewährleisten, solange der Zentralverwalter sie nicht der Öffentlichkeit legal zur Verfügung stellen kann.