kontinent in Vietnamese

@der Kontinent
- {continent} lục địa, đại lục

Sentence patterns related to "kontinent"

1. Der Kontinent braucht euch.

Châu lục này cần bạn.

2. Ich nenne es " Schwarzer Kontinent ".

3. Ganz wörtlich der "Schwarze Kontinent".

Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

4. Sie eroberten den halben Kontinent.

Vậy mà họ đã chiếm được hơn một nửa lục địa.

5. Die Farben zeigen den Kontinent an.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

6. Vom kargen Kontinent zum strahlenden Inseljuwel

Từ lục địa khô cằn đến hòn ngọc giữa biển

7. Er überquerte einen Kontinent, um mir zu dienen.

Ông ấy vượt cả một lục địa để phụng sự ta.

8. Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

9. Hier leben vor allem Amerikaner und Touristen vom Kontinent.

Hầu hết là người Mỹ và du khách từ Lục địa.

10. Afrika ist der zweitgrößte Kontinent, übertroffen nur von Asien.

Châu Phi là châu lục lớn thứ 2 thế giới, sau châu Á.

11. Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen.

Hiển nhiên, Châu Phi là nơi đầy thàm họa,

12. Zuerst müssen sie Wohlstand für den Kontinent schaffen.

Điều đầu tiên họ cần làm là tạo lập sự thịnh vượng cho châu lục.

13. Wir lancieren einen nagelneuen Welpen auf jedem Kontinent.

Chúng tôi sẽ cho ra mắt mẫu cún mới ở tất cả các châu lục.

14. Nun ja, jeder Kontinent hatte eine, außer der Antarktis.

Vâng, mỗi lục địa đã từng có một hệ như thế, trừ châu Nam Cực.

15. Schließen Sie alle Länder auf dem entsprechenden Kontinent ein.

Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.

16. Und wir Afrikaner müssen Verantwortung für unseren Kontinent übernehmen.

Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

17. Wir leben auf einem Kontinent, der ein kulturelles Mosaik ist.

18. Ich habe euch in dutzenden Ländern auf jedem Kontinent beobachtet.

Tôi đã thấy các em trong hằng chục quốc gia và trên mỗi lục địa.

19. Und es ist nachgewiesen, dass Menschenaffen vom afrikanischen Kontinent stammen.

Và khá rõ rằng khỉ có nguồn gốc từ Châu Phi.

20. Der Diamant ist mein Ticket runter von diesem gottverlassenen Kontinent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

21. Zion, das Neue Jerusalem, wird auf dem amerikanischen Kontinent errichtet werden

Si Ôn, Tân Giê Ru Sa Lem, sẽ được xây dựng trên lục địa Mỹ Châu.

22. Der Kontinent Europa verfügt von Natur aus über Tausende Kilometer Küste, Hunderte Häfen und Flussmündungen, von denen aus das Hinterland und der gesamte Kontinent erreicht werden können.

23. Terrance ist Erbe eines der größten Eisenbahnvermögen auf dem Kontinent.

Ví dụ, Terrance đây là người thừa kế 1 trong những tài sản đường sắt lớn nhất châu lục.

24. Auf dem riesigen Kontinent sind jetzt über 400 000 Zeugen tätig.

Hiện nay có hơn 400.000 Nhân-chứng ở khắp lục địa rộng lớn đó.

25. Anfang dieses Jahrhunderts wütete auf dem afrikanischen Kontinent immer wieder die Schlafkrankheit.

26. Er las etwas von Jesus und seinem Erscheinen auf dem amerikanischen Kontinent.

Người ấy đọc về Chúa Giê Su, và về một sự hiện đến trên lục địa Mỹ Châu.

27. Es ist die Hauptstadt von Neusüdwales, dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat auf dem Kontinent.

Đó là thủ phủ của New South Wales, một bang đông dân nhất của đại lục này.

28. Ihre nächsten Verwandten sind zwei Cousins, die auf einem anderen Kontinent wohnen.

Hai người bà con thân nhất của bà là hai người anh/chị em họ sống ở một lục địa khác.

29. Es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste Kontinent auf der Erde.

Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

30. In den 70ern wollte niemand etwas mit dem Kontinent zu tun haben.

Trở lại thập niên 70, không một ai muốn dính dáng đến châu lục này.

31. Später, nach seiner Auferstehung, wirkte er unter seinem Volk auf dem amerikanischen Kontinent.

Về sau, là Chúa phục sinh, Ngài phục sự dân Ngài trên lục địa Châu Mỹ.

32. Diese Bibel wurde 1535 — ein Jahr vor Tyndales Hinrichtung — auf dem Kontinent gedruckt.

Quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ở châu Âu lục địa vào năm 1535, trước năm Tyndale bị hành quyết.

33. Der Herr richtete seine Kirche in Jerusalem und auf dem amerikanischen Kontinent auf.

Chúa thiết lập Giáo Hội của Ngài ở Giê Ru Sa Lem và ở Châu Mỹ.

34. Als der auferstandene Erretter auf dem amerikanischen Kontinent erschien, kam er zum Tempel

Khi Đấng Cứu Rỗi phục sinh hiện đến trên lục địa Châu Mỹ, Ngài đã đến đền thờ.

35. Broken Bow ist eine kleine Stadt auf dem nordamerikanischen Kontinent der Erde .

36. Es ist auch der Kontinent mit der zweitgrößten Bevölkerungsmenge, 900 Millionen Menschen.

Nó cũng là châu lục đông dân thứ 2 thế giới, với 900 triệu người.

37. Spanische Konquistadoren vernichteten in kürzester Zeit die Eingeborenenkulturen auf dem amerikanischen Kontinent.

Trong các lục địa Châu Mỹ, đoàn quân chinh phục Tây Ban Nha đã nhanh chóng tiêu diệt nền văn minh bản xứ ở Châu Mỹ.

38. Ballard in Buenos Aires den ganzen Kontinent Südamerika für die Verkündigung des Evangeliums.

Ballard làm lễ cung hiến toàn thể lục địa Nam Mỹ cho việc thuyết giảng phúc âm.

39. Vielleicht ist der Betreffende in der Geisterwelt oder lebt auf einem fernen Kontinent.

Những người ấy có thể ở trong thế giới linh hồn hoặc ở các lục địa rất xa các anh em.

40. Als Jesus auf dem amerikanischen Kontinent erschien, lehrte er die Menschen zu beten.

Khi Chúa Giê Su đến lục địa châu Mỹ, Ngài dạy mọi người cầu nguyện.

41. Der Zug der typischen Vertreter der Banc d'Arguin durch den Kontinent ist unbedeutend.

42. Unter dem Gewicht des Eises sackt der gesamte Kontinent unter den Meeresspiegel ab.

Trọng lượng băng nặng tới mức toàn bộ châu lục chìm xuống dưới mực nước biển vì trọng lượng ấy.

43. Das waren jene Afrikaner, die ich traf, als ich selbst den Kontinent bereiste.

Có những người Châu Phi tương tự tôi đã gặp trong hành trình xuyên châu lục của mình.

44. Auch bei den Ureinwohnern auf dem amerikanischen Kontinent gehörte der Schicksalsglaube zur Religion.

Định mệnh cũng hình thành nên một phần các niềm tin của các dân bản xứ ở Mỹ Châu.

45. * Das Neue Jerusalem wird auf dem amerikanischen Kontinent errichtet werden, GA 1:10.

* Tân Giê Ru Sa Lem sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.

46. Sie ist der im Durchschnitt kälteste, windigste, trockenste Kontinent mit der größten Seehöhe.

Trung bình, đây là châu lục lạnh nhất, gió nhiều nhất khô nhất và có độ cao cách mặt nước biển trung bình cao nhất trong tất cả các châu lục.

47. Ich versuche, Ihnen klarzumachen, dass es eine neue Bewegung auf dem Kontinent gibt.

Tôi đang cố nói với bạn rằng có một làn sóng mới trong lục địa.

48. Am Ende werden noch viel mehr Böse auf unserem Kontinent hinter Gittern sein.

Cuối cùng, thêm nhiều kẻ xấu trên lục địa của chúng tôi sẻ phải hầu toà.

49. Doch wie sieht es aus, wenn man mit jemand auf einem anderen Kontinent spricht?

Nhưng khi bạn nói với một người ở lục địa khác thì sao?

50. * Zion (das Neue Jerusalem) wird auf dem amerikanischen Kontinent errichtet werden, GA 1:10.

* Si Ôn (Tân Giê Ru Sa Lem) sẽ được thiết lập trên lục địa Mỹ Châu, NTĐ 1:10.