kokon in Vietnamese

@der Kokon
- {cocoon}
= der Kokon (Zoologie) {pod}+

Sentence patterns related to "kokon"

1. Ich bin nur ein Kokon.

2. Archies Efron-artiges Hervortreten aus dem Kokon der Pubertät?

3. Sie sondern Schleim ab, der sie wie ein Kokon umgibt.

Chúng tiết ra chất nhầy bao phủ mình, giống như một áo ngủ trong suốt.

4. Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.

Trong quá trình tự lắp ráp, lụa hoạt động như là 1 cái kén với những chất sinh học.

5. Du bist mit mir zusammen in dem Kokon?

6. Es gibt Larven, die aus ihrem Speichel einen Kokon spinnen.

7. Sein Kokon beschützt es irgendwie... vor jeder Art Magnetfeld oder Röntgenstrahlen.

8. Wenn es soweit ist, reißt der Kokon auf, und heraus kommt ein Schmetterling.

Khi sự thay đổi hoàn tất, nhộng nứt đôi và bướm xuất thân.

9. Wie der Schmetterling seinen Kokon abwirft, um zu fliegen, so verlasst ihr für immer dies Land der Toten.

10. Der Maulbeerspinner ist ein großer Nachtfalter, dessen Raupe einen Kokon spinnt, der zur Seidenproduktion verwendet wird.

11. Nach Ansicht der Spiritisten verläßt beim Tod die Seele oder der „inkarnierte Geist“ den Körper wie ein Schmetterling seinen Kokon.

Những người theo thuyết thông linh giải thích rằng khi người ta chết, linh hồn, hoặc vong linh, rời thể xác—giống như con bướm thoát ra khỏi cái kén.

12. Ausgewachsene Larven spinnen einen Kokon und gehen in das Puppenstadium über, aus welchem später die Motte erwächst.

13. Durch die Gestaltung dieser Vorlagen gaben wir der Rohseide eine Form, ohne einen einzigen Kokon zu kochen.

Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

14. Die Seidenraupe heftet sich an ihre Umgebung -- sie erzeugt eine Zugstruktur -- und beginnt dann einen Kokon unter Druck zu spinnen.

Đầu tiên, con tằm dính chặt với môi trường xung quanh nó tạo ra một kết cấu căng dãn tối đa sau đó bắt đầu xoay tròn, rồi nén lại thành kén.

15. Ein Naturforscher stieß auf einen Kokon dieser seltenen Geschöpfe, wie es gerade kämpfte, um in seiner neuen Form zu entstehen.

Một nhà tự nhiên học phát hiện ra cái kén của loài bướm hiếm khi nó đang cố gắng lột xác.

16. Ich wollte sie dazu bringen zu sagen, was sie wahrscheinlich sagen wollten, um aus ihrem eigenen Kokon des öffentlichen Selbst auszubrechen, und je öffentlicher sie gewesen sind, desto starrer war das äußere Bild.

Tôi cố gắng khiến họ nói những điều họ có thể muốn nói, thoát khỏi vỏ kén lánh đời, và họ càng có vẻ công khai, thì người hướng ngoại đó càng cố thủ hơn ta tưởng.

17. Als wir jedoch die Seidenraupe auf einer Ebene platzierten, nicht innerhalb einer Kiste, stellten wir fest, sie konnte auch einen flachen Kokon spinnen und sie würde sich immer noch normal verwandeln.

Tuy vậy, khi đặt con tằm nằm trên một mặt phẳng, không nằm trong chiếc hộp, chúng tôi nhận thấy con tằm sẽ xoay kén theo chiều phẳng và nó vẫn lột xác bình thường.

18. Jahrhundert in Südeuropa stark verbreitet war und ihre Blütezeit im 19. Jahrhundert erlebte, brach infolge einer Seuche zusammen, von der die Spezies Bombyx mori betroffen war. Hierbei handelt es sich um ein Insekt, dessen zur Metamorphose dienender Kokon aus einem einzigen, fortlaufenden Seidenfaden besteht, der in der Textilindustrie verwendet wird.