keinerlei in Vietnamese

@keinerlei
- {no .. of any kind; no at all}

Sentence patterns related to "keinerlei"

1. Sie hat keinerlei Verdacht.

Cô ấy không nghi ngờ gì đâu.

2. Erlendur schenkt ihr keinerlei Aufmerksamkeit.

Erlendur chẳng mảy may chú ý tới cô ấy

3. Es gab keinerlei Hinweise.

4. Dieser hier hat keinerlei Sensoren.

Robot này không có các bộ cảm ứng.

5. Substantive und Adjektive haben keinerlei Flexion.

6. Es gibt keinerlei Anzeichen auf Arthritis.

Làm gì có tiền sử viêm khớp.

7. Für Ehebruch gibt es keinerlei Rechtfertigung.

Không bao giờ có bất cứ lý lẽ bào chữa nào cho tội ngoại tình.

8. Das MRT zeigt keinerlei Metastasen.

Hình ảnh cộng hưởng từ không cho thấy có di căn.

9. Bei späterer Annullierung erfolgt keinerlei Rückvergütung.

10. Es existieren keinerlei Protokolle über ihn.

11. Mutter bemerkte, dass ich keinerlei Reaktion zeigte.

Mẹ thấy tôi không giật mình chút nào.

12. An jenem Tag trafen keinerlei Hilfsgüter ein.

Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

13. Das Haus hatte keinerlei Telefonleitungen und Internetverbindungen.

Khu nhà này không được nối cáp điện thoại hay Internet.

14. Für das Räuchern besteht keinerlei Einschränkung.

15. Die Juden pflegten keinerlei Kontakte zu Samaritern.

Dân Do Thái thời ấy không giao tiếp với dân Sa-ma-ri.

16. Ich habe keinerlei Absicht, dich zu kontrollieren.

17. Balsam aus Veilchen besitzt keinerlei medizinische Eigenschaften.

Kem violet không có đặc tính để làm thuốc.

18. Keinerlei Widerstand konnte der Arbeit Einhalt gebieten.

Không sự chống đối nào có thể làm ngưng công việc.

19. Im Wein dürfen keinerlei Spuren von Allylisothiocyanat auftreten.

20. Teich verfügte im eigenen Unternehmen über keinerlei Strangpressanlagen.

21. Weil ich mit meiner Sexualität keinerlei Probleme habe.

Vì mình rất thoải mái với khả năng tình dục của mình.

22. Dies hatte jedoch auf die Wirtschaft keinerlei Auswirkungen.

Tuy nhiên lượng kiều hối này không tác động lắm vào nền kinh tế.

23. Die Vordatierung der Verträge hatte keinerlei finanzielle Auswirkungen.

24. Von deinem Ehepartner erhältst du keinerlei moralische Unterstützung.

Người hôn phối không nâng đỡ bạn về tinh thần.

25. Mein Vater hatte keinerlei Probleme mit seinem Asthma.

Cha tôi không bao giờ gặp bất cứ vấn đề nào với bệnh suyễn của ông cả.

26. Sie haben also keinerlei Anreiz, sparsam damit umzugehen.

Vì vậy họ không có động cơ để giữ gìn nguồn nước.

27. Ihre Rechte erlegten seinen Begierden keinerlei Einschränkungen auf.

Vợ không có quyền hạn chế sự đòi hỏi sinh dục của chồng.

28. Erstens: In Bundesvollzugsanstalten sind keinerlei Haustiere erlaubt.

29. Christen hegten keinerlei Feindseligkeit gegenüber dem römischen Kaiser.

Tín đồ đấng Christ đã không thù nghịch hoàng đế La Mã.

30. Darüber hinaus existieren für die Vorschüsse keinerlei Besicherungen.

31. Sie erhalten keinerlei persönliche Zuwendungen aus Mitteln des Vereins.

32. Terroristische Organisationen dürfen diesen Dienst für keinerlei Zwecke nutzen.

Chúng tôi không cho phép các tổ chức khủng bố sử dụng dịch vụ này vì bất kỳ mục đích nào, bao gồm việc tuyển mộ thành viên.

33. Nach dem Knall dürfen keinerlei Gegenbefehle in Umlauf gelangen.

34. In diesem Prozeß darf es keinerlei Zugeständnisse geben.

35. In diesem Haus sind keinerlei Einschüchterungen anderer Mitglieder gestattet.

36. Das Leid, dass du ertragen musstest, hinterließ keinerlei Bitterkeit.

37. „An ihm ist keinerlei Falschheit“, sagte seine Frau Mary.

Mary, vợ ông nói: “Anh ấy tuyệt đối không gian xảo.

38. Dem Bürgerbeauftragten liegen keinerlei Beweise für das Gegenteil vor.

39. Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

Mặc dù đã cố gắng nhưng tôi đã không đạt được thành quả gì cả.

40. Wahre Christen lassen sich auf keinerlei magische Bräuche ein.

Tín đồ thật của Đấng Christ không cậy vào bất cứ hình thức ma thuật nào.

41. Es gibt keinerlei Kontakt in keiner der vier Dimensionen.

Họ không ở gần nhau trong bất kì không gian bốn chiều nào đâu.

42. Dem Wahrheitsbegriff an sich mißt er keinerlei Bedeutung bei.

Nó không xem chân lý suông có giá trị nào cả.

43. Er beklagt zu Recht, dass die Kommission keinerlei Handlungsalternativen anbietet.

44. Der Eintrag in das Verzeichnis ist mit keinerlei Kosten verbunden.

45. Das andere Geschlecht hat keinerlei Gespür für die eigenen Grenzen.

Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

46. Meister Corbin besitzt... also keinerlei Erinnerungen an die Kreatur?

47. Unsere Organisation hat keinerlei Verbindung mehr zu Dr. Miller.

Tổ chức của chúng tôi đã tự phân ly khỏi tiến sĩ Miller.

48. Also wird es hier keinerlei Exekutionen im Eilverfahren geben.

Cho nên sẽ không có chuyện bắn giết ở đây.

49. Falck habe auch keinerlei im Verhältnis zu ACB eigenständiges Interesse.

50. Das ist alles hochinteressant, aber besitzt für mich keinerlei Bedeutung.