justierung in Vietnamese

@die Justierung
- {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp
- {justification} sự bào chữa, sự biện hộ, sự chứng minh là đúng, lý lẽ bào chữa, sự sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ
= die schlechte Justierung {misalignment}+

Sentence patterns related to "justierung"

1. PRÜFUNG UND JUSTIERUNG

2. Justierung der automatischen Belichtung

Điều chỉnh phơi nắng tự động

3. Verfahren zur justierung von messnadeln

4. Justierung des Sperrfilters im Vorverstärker (wenn vorhanden).

5. Verfahren und vorrichtung zur justierung von messnadeln

6. Legen Sie hier die Justierung der Farbschattierung des Bildes fest

7. Justierung und Korrektur bei der Ausrichtung von Fahrzeugrädern und -reifen

8. Legen Sie hier die Magenta/Grün-Justierung des Bildes fest

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ tươi/lục của ảnh đó

9. Legen Sie hier die Gelb/Blau-Justierung des Bildes fest

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu vàng/xanh của ảnh đó

10. Aufstellung und Justierung der Stationen im Felde werden beschrieben.

11. Verfahren und vorrichtung zur justierung eines piezoelektrischen ring-motors

12. Zur bequemen Justierung sind Sender und Empfänger in Bohrungen (11, 12) angeordnet.

13. Kameraanordnung und verfahren zur justierung eines objektivs in bezug auf den bildsensor

14. Geräte zur umfassenden Bearbeitung und Justierung von Effekten und Klängen in Musikinstrumenten

15. Legen Sie hier die Cyan/Rot-Justierung des Bildes fest

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

16. Hier können Sie eine Farbvorschau der Justierung der Farbschattierung und des Sättigungsgrades sehen

Ở đây có ô xem thử màu của các độ điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu

17. Detektorstativ und Bleischutzpanzer, um die Aufstellung und die Justierung des Schwerpunkts zu vereinfachen,

18. DIE JUSTIERUNG SOLLTE PROGRAMMIERBAR SEIN ( JE INDIVIDÜLLE EXPOSITION , JE BLOCK , JE SILICIUMSCHEIBE ) .

19. Eine Justierung des Luftstroms über Hubschrauberblättern kann den Luftwiderstand, den Treibstoffverbrauch sowie Emissionen verringern.

20. Kalibrierung und Justierung von Sensoren, Transmitter und Einrichtungen zur Messung, Kalibrierung und Einstellung klimatechnischer Parameter

21. Alternativ würde sich als verbleibende Justierung lediglich ein Beibehalt der Vorabzuteilung von 15 Prozent anbieten.

22. Ein Abgasanalysator muss über eine Justiereinrichtung für das Nullstellen, die Gaskalibrierung und die interne Justierung verfügen.

23. Durch die Justierung einer Maske (12) kann wahlweise eine der drei Speicherzellen hergestellt werden.

24. Außerhalb der Drehkreise der Flügel (13, 14) sind Stellbolzen (47) zur Durchführung der Justierung frei zugänglich angeordnet.

25. Klassifikationsmodelle im Gesundheitswesen als Grundlage für eine zielführende Preissteuerung bedürfen einer permanenten Justierung bezüglich ihrer Abbildungsgenauigkeit und damit ihrer Leistungsgerechtigkeit.

26. Bei diesem Band ist eine Justierung möglich, ohne dass diese mit einem äußerlich sichtbaren Versatz der Bandteile relativ zueinander einhergeht.

27. Erfindungsgemäß umfassen die Justiermittel ein Keilgetriebe, dass zwischen Kassette (3) und Werkzeugträger wirkt und eine Justierung bezogen auf eine Längsachse des Werkzeugträgers erlaubt.

28. Vorteilhaft bei der erfindungsgemässen Vorrichtung, ist dass das Zahnmodell durch Justierung mit Hilfe Justierschrauben in jede gewünschte Position innerhalb des Artikulators gebracht werden kann.

29. Vor dem einzelnen Meßvorgang muß der beweissichere Atemalkoholanalysator automatisch feststellen, ob eine korrekte Messung durchgeführt werden kann, und muß insbesondere eine automatische Justierung vornehmen.

30. Ein Taxameter ist so auszulegen, dass die Fehlergrenzen ohne Justierung über einen Zeitraum von einem Jahr bei normaler Verwendung eingehalten werden können.

31. Zusätzliche hydraulische Hebevorrichtungen in den Pfeilerfundamenten ermöglichten eine abschließende Justierung der vier Pfeiler, die man so an das Eisengerüst der ersten Plattform genau anpassen konnte.

32. 6.1 Ein Meßgerät ist so auszulegen, daß es über einen Zeitraum von einem Jahr nach seiner ersten Inbetriebsetzung dem Doppelten der Fehlergrenzen ohne Justierung standhält.

33. Mit jeder Justierung werden auch Datum und Uhrzeit aufgezeichnet, das Speichern der Justierungen unter einem Dateinamen mit maximal 29 alphanumerischen Zeichen ist einfach.

34. Ein beweissicherer Atemalkoholanalysator ist so auszulegen, daß er über einen Zeitraum von 2 Jahren nach seiner ersten Inbetriebsetzung dem 1,6fachen der Fehlergrenzen ohne Justierung standhält.

35. Bau, Installation, Inbetriebnahme, Justierung, Kalibrierung, Reparatur und Wartung von Apparaten und Anlagen zur Erzeugung von und/oder Bestrahlung mit Licht und zur Behandlung von Lebensmitteln, landwirtschaftlichen Produkten, Pflanzen, Pflanzenmaterial, Teilen und Extrakten von Pflanzen, jungen Bäumen, Blumen, Samen, Körnern, Getreide, Nüssen sowie von Produkten mit Pflanzenmaterial und Pflanzenextrakten, Bau, Installation, Inbetriebnahme, Justierung, Kalibrierung, Reparatur und Wartung von Bauten, Einrichtungen und Ausrüstungen mit solchen Apparaten und Anlagen

36. Eine nach unten gerichtete Justierung der Profiterwartungen für Unternehmen und damit für Wertpapiere könnte sich nicht ganz so schnell umkehren; das Vertrauen des Konsumenten könnte noch eine Stufe absinken.

37. Rahmen, Gestelle, Halterungen und sonstige Vorrichtungen zur Befestigung oder/und Aufstellung oder/und Justierung von photovoltaischen Modulen und Anlagen und sonstigen elektrotechnischen und Energieerzeugungsanlagen, alle vorgenannten Waren aus Metall

38. Dies ist die Vorschau der freien Rotation. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Vorschau bewegen, wird ein gestricheltes Fadenkreuz zur einfachen Justierung des Rotationswinkels angezeigt. Lassen Sie die linke Maustaste los, um die gestrichelte Linie zu fixieren

Đây là ô xem thử thao tác ảnh tự do. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh độ sửa chữa độ xoay tự do. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch

39. Bei bekannten Lichtmodulationsmitteln werden komplexe Phasen- und Amplitudenwerte zur Modulation von Lichtwellen entweder getrennt durch zwei verschiedene Lichtmodulationsmittel oder ein Lichtmodulationsmittel mit zwei Schichten von doppelbrechenden Materialien dargestellt und moduliert. Dies bedeutet einen erhöhten Aufwand an Material und Justierung.

40. Das NO-Justiergas wird mit dem Justieranschluss des Gasteilers verbunden; ein Nullgas wird mit dem Verdünnungsanschluss des Gasteilers verbunden; dasselbe Nennmischverhältnis wie in Buchstabe b dieses Absatzes wird gewählt und die dadurch erzeugte NO-Konzentration des Gasteilers dient zur Justierung des CLD-Analysators.

41. Maschinen und Apparate zur Herstellung und/oder Ausrichtung und/oder Justierung und/oder Verbindung und/oder Beschichtung und/oder Entwicklung und/oder Reinigung und/oder Bedrucken und/oder lithographischen Behandlung, insbesondere Nanostrukturprägung, Heißprägung, Mikro-Kontaktdruck, und/oder Prüfung und/oder Konfektionierung elektronischer Schaltkreise oder Halbleiter, insbesondere von Transistoren oder Wafern

42. Stefan Glowacz und der harte Kern des Red Chili Teams haben zusammen mit Stefan Glowacz an diesem Modell so lange gefeilt und getestet, bis es auch ihren Ansprüchen gerecht wurde. Die extreme Vorspannung saugt Deine Zehen förmlich bei jedem Tritt in die Spitze, drei Klettbänder sorgen für eine optimale Fixierung und sensible Justierung.