jury in Vietnamese

@die Jury
- {jury} ban hội thẩm, ban bồi thẩm, ban giám khảo

Sentence patterns related to "jury"

1. Gegenüber einer Jury.

Trước ban hội thẩm.

2. Richter, ich werde Jury werden "

" Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "

3. Es gibt keine Jury.

Không có... hội đồng xét xử nào.

4. Die Jury wird Sie hassen.

Bồi thẩm đoàn sẽ không thích anh.

5. Soll Ihnen das eine Jury abkaufen?

Anh sẽ thuyết phục bồi thẩm đoàn tin điều đó sao?

6. So etwas wie der Vorsitz einer Jury.

Như chủ tịch ban hội thẩm của một phiên tòa.

7. Ist die Jury zu einem Urteil gekommen?

Thẩm phán đã đưa ra lời tuyên án chưa?

8. Ich hoffe die Jury entscheidet, dich zu töten.

Tôi hy vọng ban hội thẩm quyết định giết ông.

9. Und vor einer Jury wird Sarkasmus als behindernd angesehen.

Bồi thẩm đoàn sẽ gây trở ngại bằng cách chơi chữ.

10. Einige der Jury schrieb es " wichtig " und einige " unwichtig. "

Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "

11. Allerdings wäre " Jury- Männer genauso gut getan haben.

Tuy nhiên, ban giám khảo, người đàn ông đã có thể làm chỉ là tốt.

12. Dieses Video beeinflusst unfair die Jury gegen Miss Markham.

Đoạn băng này sẽ không công bằng thiên vị bồi thẩm đối với cô Markham.

13. Hier drinnen ist sie Richter, Jury und Scharfrichter zugleich.

Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.

14. Die Jury brauchte lediglich 20 Minuten, um den Schuldspruch zu fällen.

Vì lý do này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 8 phút để tuyên ông trắng án.

15. " Die Grand Jury im Namen des Bundesberufungsgerichts von Baltimore City. "

16. Bona ist seit 1999 Mitglied der Jury des Prix Renaudot.

Dominique Bona là thành viên Ban giám khảo Giải Renaudot từ năm 1999.

17. Einer aus der Jury sagte, Emma ist das süßeste Baby.

Tớ nghe lén một vị giám khảo nói là không đứa nào có thể có cơ hội đánh bại Emma..

18. Keine Jury auf der Welt würde dich für unschuldig erklären.

Không có hội thẩm nào không kết án được chị cả.

19. Der gute alte Henry II hat im 12. Jahrhundert die Jury erfunden.

Vua Henry đệ nhị, thế kỷ 12, đã thành lập ban hội thẩm.

20. Ich hab wieder geträumt, die olympische Jury schaut mir beim Sex zu.

Tôi lại có giấc mơ đó, khi tôi đang làm tình thì các trọng tài Olympic quan sát tôi.

21. Der Vater des Jungen sitzt in der Jury bei der Premiere meines Films.

Bố cậu bé này là một vị Giám khảo của Liên hoan phim.

22. Du hast nicht wirklich gedacht, dass diese Jury dich ohne Überredung freigesprochen hat?

Cô không nghĩ rằng bồi thẩm đoàn quyết định mà không có một chút thuyết phục?

23. Das Zeitlimit kann jedoch bei extremen Wetterbedingungen von der Jury erweitert werden.

Có thể miễn treo khu kỳ khi điều kiện thời tiết cực đoan.

24. Die Parlamentarier sind hingegen nicht mehr vom Dienst als Geschworene in einer Jury befreit.

Tuy nhiên, thành viên lưỡng viện Quốc hội không còn được phép phục vụ trong các bồi thẩm đoàn.

25. Die Jury soll nicht anfangen, sich zu fragen, wer da auf der Anklagebank sitzt.

26. Bernardo Bertolucci leitet die prominente Jury, die die Gewinner des Action4Climate Dokumentarfilmwettbewerbs ausgewählt hat.

Ban giám khảo, với Bernardo Bertolucci là trưởng ban, đã chọn ra những người chiến thắng trong cuộc thi làm phim tài liệu Hành động vì Khí hậu

27. Bei diesem Wettbewerb verlieh eine Jury von 20 Gelehrten bekannter spanischer Universitäten die Auszeichnungen.

Một ban giám khảo gồm 20 giảng sư và học giả các trường đại học danh tiếng của Tây Ban Nha đã trao tặng các giải thưởng cho cuộc thi.

28. " Betrachten Sie Ihr Urteil ", sagte er der Jury in einem niedrigen, zitternder Stimme.

Hãy xem xét bản án của bạn, " ông nói với ban giám khảo, bằng một giọng run rẩy thấp,.

29. Steigen Sie in das Boot und zeigen Sie der Jury, was passierte, als das Boot kippte.

30. Der Jury ist freigestellt, weitere Akzente im Preisfindungsprozess zu setzen und diese zu begründen.

31. Also, meine Damen und Herren aus der Jury, schauen Sie sich das hier an.

Nên, thưa các quý ông và quý bà của hội thẩm đoàn, hãy xem thử cái này.

32. Aufgrund des Punktgleichstands musste die Jury entscheiden, welches Duo in die nächste Runde kommen sollte.

33. Die Gewinner wurden nach zwei Runden durch tausende Android-Anwender sowie einer offiziellen Jury ermittelt.

Những người thắng cuộc được chọn sau hai vòng chấm điểm bởi hàng ngàn người dùng Android cùng với ban giám khảo chính thức.

34. Google wählte die Jury aus den Mitgliedsorganisationen der Open Handset Alliance, Google und Experten im mobile Business.

Google sẽ chọn ra các giám khảo từ các tổ chức thành viên của Liên minh thiết bị cầm tay mở, Google và các chuyên gia di động.

35. Sie müßten eine Jury überzeugen, daß Sie mit'" Miss Teenage'" alleine waren und'" nein'" gesagt haben.

36. " Gestohlen! ", Rief der König und wandte sich an die Jury, die sofort gemacht ein Memorandum der Tatsache.

'Bị đánh cắp " vua kêu lên, chuyển đến ban giám khảo, người ngay lập tức thực hiện một bản ghi nhớ thực tế.

37. Der beste cocardier der Saison empfängt jedes Jahr einen Preis, den von einer Jury bestimmten Biòu d’or ("Goldener Stier").

38. Er vermutet einen Maulwurf in der Jury, er veröffentlicht das und schneidet uns so den Kontakt zu Harold ab.

Hắn được một kẻ trong bồi thẩm đoàn tuồn cho đoạn băng hắn tung lên truyền thông và điều đó sẽ khiến chúng ta phải cắt liên lạc với Harold.

39. Eine professionelle Jury degustiert die Weine AOC Valais und die besten Weine erhalten Goldsterne, oder ein Silbersterne.

40. Das Duo erhielt weiterhin positive Reaktionen von der Jury bis nach ihrer zweiten Leistung in der dritten Runde.

Bộ đôi tiếp tục nhận được những phản ứng tích cực từ phía ban giám khảo cho đến phần biểu diễn thứ hai của vòng ba.

41. Während dieser Zeit half er ein Gesetz zu entwerfen, dass Sklaven, die vor Gericht stehen, ein durch die Jury bezahlter Rechtsanwalt gewährt würde, außer im Falle des Masters und eines staatsanwaltschaftlichen Zeugen oder ihrer Verwandter, die Mitglieder der Jury sein.

42. 1 Die US-Siege in den Rennen 4 und 8 erzielten aufgrund der Bestrafung durch die Jury keine Punkte.

43. 1818 wurde von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben, bei dem er Mitglied der von Arago geleiteten Jury war.

Năm 1818, một cuộc thi đã được công bố của Học viện Khoa học Pháp, trong đó ông là một thành viên của bồi thẩm đoàn dẫn đầu bởi Arago.

44. In dieser Antwort war der "Aufforderung" des Kontrollausschusses der Jury für freiwillige Selbstkontrolle in der Werbung bereits Rechnung getragen worden.

45. Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindet

46. Ein Mann, der die Funktion von Richter und Jury an sich reißt und das Recht in seine Hand nimmt.

Một người tiếm quyền của cả thẩm phán và bồi thẩm đoàn và nắm hết luật pháp trong bàn tay mình.

47. Mentor dieses Jahr war Stellan Skarsgard, zusammen mit der tschechischen Schauspielerin und Shooting Stars Jury Vertreterin Ana Geislerova überreichte er die Statuetten.

48. Aber wenn Sie vor einer Grand Jury erscheinen müssen, wie es das Justizministerium sicher vorhat, wird Ihr Schweigen Ihnen zum Verhängnis werden.

Nhưng khi ra đến hội đồng hội thẩm, và tôi chắc là Bộ Tư pháp đang có ý định đó, sự âm lặng của ông sẽ chỉ làm hại ông thôi.

49. Der italienische Filmregisseur und Drehbuchautor, Bernardo Bertolucci, war Vorsitzender der prominenten Jury, die die preisgekrönten Filme zu zwei verschiedenen Alterskategorien auswählt hat.

Ban giám khảo bao gồm nhiều nhà làm phim nổi tiếng do đạo diễn và biên kịch người Ý, Bernardo Bertolucci, làm trưởng ban, đã được giao trọng trách lựa chọn ra những bộ phim thắng giải trong hai nhóm tuổi.

50. Die Paine-Brüder nahmen nicht am 25-Meter-Pistolenschießen teil, weil die Jury befand, ihre Waffen entsprächen nicht dem erforderlichen Kaliber.

Anh em nhà Paine không tham dự nội dung súng ngắn bắn nhanh 25 mét vì trọng tài cho rằng súng của họ không phù hợp với kích cỡ nòng súng cho phép.