installieren in Vietnamese

@installieren
- {to install} đặt, đặt vào, làm lễ nhậm chức cho
= neu installieren {to reinstall}+

Sentence patterns related to "installieren"

1. & Neues Design installieren

Cài đặt sắc thái & mới

2. & Bootlader installieren auf

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

3. Den wollen sie ins Vegas installieren.

Người ta đang lắp đặt nó tại Vegas.

4. Weitere Informationen zum Installieren von Apps

Tìm hiểu cách cài đặt ứng dụng.

5. Wenn Sie eine neue Version des GUIdancer installieren, müssen Sie den neuen RCP-Accessor installieren.

6. So suchen und installieren Sie ein Systemupdate:

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

7. Computer, Barclay-Sicherheitsprotokoll 21 Alpha installieren.

8. So suchen und installieren Sie App-Updates:

Cách xem và tải bản cập nhật cho ứng dụng:

9. Dies bedeutet, dass unter bestimmten Umständen Benutzer die eine Desktop-Umgebung (wie GNOME) installieren, den Portmapper auch installieren werden.

10. Wir installieren Toiletten und eine Kochplatte, holen ein Haustier...

Ta có vài cuồn giấy vệ sinh, nồi cơm, có thể là một con cún.

11. EINFACH ZU INSTALLIEREN: Der Minitower kommt bereits montiert.

12. Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

13. Man könnte Rauchmelder und Feuerlöscher anschaffen und installieren.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

14. Sie können kostenlose Artikel aus dem Chrome Web Store installieren.

Bạn có thể cài đặt các mặt hàng miễn phí từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

15. (Sie können nur die Agent-Komponente oder Rational Functional Tester insgesamt installieren.

16. Wir, das bedeutet du, solltest eine Schutzschiene an der Treppe installieren

17. Bei oft, installieren Sie die Ziege- Zeit ein Fehler erbrechen. ) ( Lachen )

Thường xuyên, thời gian dê cài đặt một lỗi là nôn ( Máy tính dịch ) ( Tiếng cười )

18. In wenigen Augenblicken... installieren wir einen riesigen Laser auf dem Mond.

Mọi người, một chút nữa thôi... chúng ta sẽ đưa máy laser khổng lồ lên mặt trăng.

19. Sie müssen keine Software installieren und den Computer nicht neu starten.

Bạn không cần cài đặt phần mềm hay khởi động lại máy tính.

20. So müssen Sie nicht spezielle Umgebungs-Code-Snippets installieren und bereitstellen.

Bằng cách này, bạn không cần phải cài đặt và triển khai một đoạn mã môi trường đặc biệt.

21. Vor den Rückschlagventilen ist zur Vermeidung von Verschmutzung eine Filteranlage zu installieren.

22. Die Zeit, in der die Imperialisten überall Diktaturen installieren konnten, ist vorbei.

23. Das sind Dienstleister, die unter anderem elektrische Anlagen installieren, warten und reparieren.

Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.

24. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, den Kühlmittelbehälter und die zugehörigen Komponenten installieren

Bây giờ là thời điểm tốt để cài đặt các bồn chứa nước làm mát và các thành phần liên quan

25. Die Einrichtung ist auf einem in Anhang 6 beschriebenen Prüfsitz zu installieren.

26. Wenn Sie MySQL installieren, werden einige Vorgabekonten in die Grant-Tabellen eingetragen.

27. Die Angaben zum Drucker sind unvollständig. Versuchen Sie, ihn neu zu installieren

Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

28. Findet ihr es sinnvoll, einen Rauchmelder erst bei einem Brand zu installieren?

Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

29. Anbieter von Gerätereparaturen sind Dienstleister, die unter anderem Geräte warten, reparieren und installieren.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

30. Tipp: Wenn Sie Windows verwenden, installieren Sie den Google Cloud Print-Windows-Treiber.

Mẹo: Nếu bạn đang sử dụng Windows, hãy cài đặt Trình điều khiển Windows dành cho Google Cloud Print.

31. Wenn möglich, lädt Google Play Erweiterungsdateien beim Installieren oder Aktualisieren von Apps herunter.

Khi có thể, Google Play sẽ tải các tệp mở rộng xuống khi cài đặt hoặc cập nhật ứng dụng.

32. Wenn Sie die gentoo, gentoo-blue, oder gentoo-silver Cursorthemes benutzen, installieren Sie gentoo-xcursors.

33. Wir installieren eine 400 Watt-Sirene, eine Löschkanone, einen größeren Wassertank inklusive Schaumzelle.

34. Kleopatra lässt sich nicht ausführen. Sie müssen vielleicht das Paket kdepim installieren oder aktualisieren

Không thể thực hiện Kleopatra. Có lẽ bạn phải cài đặt hay cập nhật gói phần mềm kdepim

35. Wenn Sie die App auch auf einem verbundenen Smartphone installieren, haben Sie folgende Möglichkeiten:

Nếu cũng cài đặt ứng dụng trên điện thoại đã kết nối, thì bạn cũng có thể:

36. Auto KFZ Rückfahrkamera Einparkhilfe Wasserdicht Funktionen: Professional wasserdicht PKW Rückfahrkamera, einfach zu installieren und ...

37. Um die Sicherheit Ihres Kontos zu verbessern, installieren und aktivieren Sie eine vertrauenswürdige Antivirensoftware.

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

38. Was auch immer mit mir passiert, hören Sie nicht auf, die Software zu installieren.

Dù cho có chuyện gì xảy ra với tôi, đừng dừng cài đặt phần mềm đó.

39. Um Software zu installieren, müssen Sie mit vollen Rechten oder als Administrator angemeldet sein.

40. Um die FOOXX Toolbar zu installieren, muss die Ausführung von ActiveX-Steuerelementen aktiviert sein.

41. Laden Sie Chrome dann noch einmal unter google.de/chrome herunter und installieren Sie den Browser neu.

Để khắc phục, hãy gỡ cài đặt Chrome, sau đó tải lại Chrome xuống từ google.com/chrome rồi cài đặt lại.

42. Um Zielwerte zu ermitteln, installieren Sie das Add-on "Goal Seek" in Google Tabellen.

43. Hier können sie Analog- oder ISDN-Karten installieren um Ihren klassischen Telefonanschluss zu verwenden.

44. Sie können auch installieren, indem Sie die Plugins Verwaltungs-Modul in Ihrem eigenen Blog.

45. Sie können diese durch Ausführen von emerge nvidia-drivers oder emerge ati-drivers installieren.

46. Wenn der Papst Angst vor Anfällen hatte, ließ er Richter wahrscheinlich... heimlich Kameras installieren.

Nếu Giáo hoàng được xem xét có bị tấn công hay không... Richter đã yêu cầu như vậy, ông ấy đã cài máy quay mà không một ai biết.

47. HLK-Fachleute sind Dienstleister, die unter anderem Heizungen und Klimaanlagen installieren, warten und reparieren.

Chuyên gia HVAC làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa lò sưởi cũng như hệ thống điều hòa không khí trung tâm, cùng nhiều dịch vụ khác.

48. # Sie können wählen, ob Sie Software aus dem "non-free"- oder # "contrib"-Zweig installieren möchten.

49. Benutzer, die ACPI-Unterstützung auf diesen Systemen benötigen, können einen Kernel 2.6.19 oder neuer installieren.

50. Wenn Sie GIMP installieren, wird es mit einem Set von einigen Dutzend vordefinierten Farbpaletten ausgeliefert.