intensität in Vietnamese

@die Intensität
- {intensity} độ mạnh, cường độ, sức mạnh, tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự xúc cảm mãnh liệt
- {profundity} sự sâu, bề dâu, sự sâu xa, sự xâu sắc, sự thâm thuý

Sentence patterns related to "intensität"

1. Hohe Intensität Licht ist ein Beispiel

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

2. Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfe: Intensität nicht berechenbar

3. Aussehen: Bernsteinfarben mit Mahagonitönen, mittlere Intensität.

4. Weiß simuliert die gleiche Intensität der Schuss Mawhinney.

Trắng mô phỏng cùng cường độ của các shot Mawhinney.

5. Lehrt uns irgendein anderes Gefühl mit solch seltsamer Intensität hinzuschauen?

Liệu có cảm xúc nào khác dạy cho chúng ta săm soi dị thường đến thế?

6. Drei verschiedene Modi können Sie die Intensität der Vibrationen einstellen.

7. Positiv ist, dass die gegenseitigen Expertenkontakte an Intensität gewinnen.

8. Er schien unter einer chronischen Reizung der größte Intensität.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

9. Trichinoskop mit Horizontaltisch oder Stereomikroskop mit in der Intensität einstellbarer Durchlichtquelle;

10. Keine Knochenbrüche oder verletzten Organe, bemerkenswert bei der Intensität des Feuers.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

11. Der Parameter legt die Intensität der Mitteltöne in der Zeichnung fest.

12. Die Stärke oder Intensität des elektrischen Stroms, in Ampere (A) gemessen.

13. Ausmaß, Häufigkeit und Intensität dieser Zustände sind in der Geschichte beispiellos.

Tầm mức, tần suất và cường độ của những biến cố ấy gia tăng đến mức chưa từng thấy trong lịch sử nhân loại.

14. Die Intensität am Photodetektor ändert sich in Abhängigkeit von der Beschleunigung.

15. Gebrauche etwas größere Lautstärke und Intensität als in einem normalen Gespräch.

Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút, so với lúc nói chuyện bình thường.

16. Anschliessend wird in einer ersten Richtung die Intensität des festgelegten Bereichs (300) abgetastet und für jede Abstastung wird der Ort festgelegt, an dem die Intensität eine Schwelle durchläuft.

17. – Begrenzung der Intensität der gerichtlichen Kontrolle von Rechtsakten der Unionsorgane

18. Alternativ wird die Intensität mindestens einer Spektrallinie der jeweiligen Verunreinigung direkt gemessen.

19. Die Intensität und Dauer strahlenbedingter Hautschäden ist von Strahlenart und Strahlenqualität abhängig.

20. k) Trichinoskop mit Horizontaltisch oder Stereomikroskop mit in der Intensität einstellbarer Durchlichtquelle;

21. Trichinoskop mit Horizontaltisch oder Stereomikroskop mit in der Intensität einstellbarer Durchlichtquelle

22. Die Dauer der Nacheffekte lässt sich durch Stimulationsdauer und -intensität steuern.

23. Am besten ist es einen Knopf haben, ist die Intensität der Jet einstellbar.

24. Es gibt nur wenige Informationen über wirksame Dauer, Intensität und Frequenz des Trainings.

25. Die Intensität der Fluoreszenz muss der des positiven Kontrollstammes bei gleicher Antikörperverdünnung entsprechen.

26. Blassgelb bis bernsteinfarben mit leichter Intensität, für einen Essig Condado de Huelva angemessen

27. Die Schwere eines Erdbebens wird sowohl durch Magnitude als auch durch Intensität beschrieben.

Mức độ nghiêm trọng của một trận động đất được miêu tả bởi cả cường độ và độ lớn.

28. Am besten ist es einen Knopf mit der Intensität des Strahls haben, ist einstellbar.

29. Die zweite Komponente beschreibt die Intensität der Propionsäuregärung und Komponente 3 das Ausmaß der Proteolyse.

30. Es gibt Ultraschall ab - Ultraschall mit niedriger Intensität - das sind etwa 100.000 Vibrationen pro Sekunde.

Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100,000 giao động mỗi giây.

31. Planktonblüten treten mit einer Häufigkeit und Intensität auf, die den typspezifischen physikalisch-chemischen Bedingungen entspricht.

32. SEIT man die Intensität von Erdbeben mit Instrumenten messen kann, wurden Hunderte große Beben aufgezeichnet.

Từ khi những thiết bị đo cường độ động đất được sáng chế, các nhà khoa học đã ghi lại hàng trăm trận động đất lớn.

33. Die Intensität der Farbe und der Ascorbinsäuregehalt verminderten sich im Verhältnis zur Bestrahlungsdose und Lagerungszeit.

34. Es wurden Messungen der Dichte sowie der absoluten Intensität der Röntgenkleinwinkelstreuung an teilkristallinem Polyäthylenterephthalat durchgeführt.

35. Es kann zu einem leichten Anstieg der Häufigkeit und Intensität der typspezifischen Planktonblüten kommen.

36. Es gibt Ultraschall ab - Ultraschall mit niedriger Intensität - das sind etwa 100. 000 Vibrationen pro Sekunde.

Nó phát ra sóng siêu âm -- sóng siêu âm cường độ thấp -- có khoảng 100, 000 giao động mỗi giây.

37. Die Farbe dieser Weine ist ein Rubinrot von unterschiedlicher Intensität, mit zunehmendem Alter eher ein Granatrot.

38. Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.

39. Der optische Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD empfangenen Signals geben.

40. Mithilfe der diffraktiven Optik kann das Licht reflektiert, kombiniert und gebrochen werden, um ihre Intensität auszunutzen.

41. Geruch — sehr milde bis milde Intensität; mit Noten von neuer Bienenwabe, frischem Wachs, Akazienblüte, Vanillebonbons.

42. 12.1.1.7. Der optische Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD empfangenen Signals geben.

43. Das Maximum beträgt je nach Intensität des Lichtes mehr als das doppelte der Schwankungsamplitude in statischen Fall.

44. Nach dem Durchbruch des permanenten Zahnes stieg die Plaque-Akkumulation ebenso an wie die Intensität der Zahnfleischentzündung.

45. 12.1.1.7. Der visuelle Alarm muss einen Hinweis auf die Intensität des von der WTMD aufgefangenen Signals geben.

46. Mit dieser Dauer und Intensität, ist es wahrscheinlich pathologisch und es könnte bedeuten, dass es etwas Ernstes ist.

Với thời gian và cường độ như thế, rất có thể là liên quan đến bệnh lý, và có khi là rất nghiêm trọng.

47. Glühlampentrichinoskop mit #- bis #-facher und #- bis #-facher Vergrößerung oder ein Stereomikroskop mit in der Intensität einstellbarer Durchlichtquelle

48. Die Option hoher Intensität Beleuchtung kann auf eine Vielzahl von Haas- Drehmaschinen installiert werden und VMC- Rechner

Các tùy chọn chiếu sáng cường độ cao có thể được cài đặt trên một vô số của Haas lathes và VMC máy

49. Die räumliche Verteilung, die Dauer und die Intensität von anthropogen verursachtem niederfrequentem Dauerschall erreichen keine Werte, die Meerestierpopulationen schädigen.

50. Die hohe Intensität des Nahfeldes, das durch die Oberflächenplasmonen der metallischen Nanoteilchen entsteht, unterstützt die optische Absorption der Halbleiterschicht.