improvisieren in Vietnamese

@improvisieren
- {to ad-lib} ứng khẩu, cương, nói thêm, cương thêm, hát thêm, chơi thêm
- {to gag} bịt miệng, khoá miệng & ), nôn khan, oẹ, nghẹn, nói đùa chơi, nói giỡn chơi, cho cái banh miệng vào mồm, làm trò khôi hài, pha trò, nói dối, lừa phỉnh, đánh lừa, không cho phát biểu
- cắt đứt, chấm dứt
- {to improvise} làm ứng biến, làm ngay được
- {to vamp} làm lại mũi, thay mũi mới, đệm nhạc ứng tác cho, đệm nhạc ứng tác, mồi chài, quyến rũ
= improvisieren (Jazz) {to fake}+

Sentence patterns related to "improvisieren"

1. Wir improvisieren!

Phải tùy cơ ứng biến thôi.

2. Nicht improvisieren, Sohn.

3. Dann müssen wir wohl improvisieren.

Tôi nghĩ nên cao bay xa chạy.

4. Mein Bruder ist nicht gut im Improvisieren.

Anh trai ta không giỏi ứng biến lắm.

5. Aber hier improvisieren wir diese Dinge, wie Waffenschüsse.

Nhưng ở đây, chúng tôi ứng biến các vật dụng, ví như những khẩu súng ngắn.

6. Also fingen die Gruppen an, neue Melodien zu improvisieren.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

7. Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.

8. Dudley konnte einen Treibanker improvisieren, der dem Boot in den Wellen Stabilität gab.

9. Eine Maschine kann nicht gut improvisieren, weil man Todesangst nicht programmieren kann.

Một cỗ máy không giỏi ứng biến, vì ta không thể lập trình cảm giác sợ chết.

10. Kommissar Patten, Sie sprechen normalerweise frei vor diesem Haus, manchmal improvisieren Sie geradezu.

11. Gemeinsam zu improvisieren, gleichsam in Echtzeit zusammen Musik zu komponieren, verlangt ein hohes Maß an Vertrauen.

12. Dadurch muss ich sie nicht im Vorfeld planen, sondern kann improvisieren; sie währenddessen verlängern oder verkürzen.

Và tôi không cần phải lên kế hoạch trước, nhưng tôi có thể phát triển từ từ, làm cho nó dài hơn, hoặc ngắn hơn.

13. Und dann, wie durch Magie, werden sie spontan eine Menge Harmonien zu dieser Melodie improvisieren, weil sie das können.

Và sau đó, như thể là có phép lạ, họ sẽ tự động ứng biến với một đoạn nhạc xung quanh giai điệu đó bởi họ có thể làm vậy.

14. Es ist eine Sache, einen einstudierten ausgefallenen Fingersatz mechanisch zu reproduzieren, aber eine ganz andere, ein in sich harmonisch geschlossenes Stück aus sich selbst heraus zu improvisieren.

Đánh lại được một bản nhạc hay mà bạn vừa mới học là một chuyện, còn khả năng ngẫu hứng ứng tác tự một bản nhạc hài hòa lại là một chuyện khác!

15. Ansatz von Cassiber war, vollständige Stücke zu improvisieren, die jedoch nicht in der Tonsprache des Free Jazz verfasst waren, sondern erkennbare melodische und rhythmische Strukturen enthielten, auch wenn diese wieder verlassen wurden.

16. Außerdem ist es, wie Frau Berès so ausgezeichnet feststellte, unklug und gefährlich, zum Zeitpunkt der Abstimmungen zu improvisieren, indem man im Plenum vorschlägt, Konzepte anzunehmen, die zuvor im Ausschuss weder diskutiert noch auch nur erwähnt wurden.

17. Was ich zuerst mache ist, dass ich eine Menge kleiner musikalischer Ideen entwickle – man kann einfach hier am Klavier improvisieren – and ich suche eine von denen aus als mein Hauptmotiv, meine Hauptmelodie, wie das Abegg, das Sie gerade gehört haben.

Việc tôi làm đầu tiên là, tôi tạo ra nhiều ý tưởng âm nhạc nhỏ. bạn chỉ cần chơi ngẫu hứng trên đàn piano và tôi chọn một trong số chúng để làm chủ đề chính, giai điệu chính, giống như bản Abegg mà các bạn vừa nghe.