improvisation in Vietnamese

@die Improvisation
- {extemporization} sự ứng khẩu, sự tuỳ ứng, bài ứng khẩu, việc làm tuỳ ứng
- {improvisation} sự ứng biến, sự làm ngay được, khúc tức hứng
= die Improvisation (Theater) {gag}+

Sentence patterns related to "improvisation"

1. " Chopsticks " Improvisation )

Ngẫu hứng " Đôi đũa " )

2. (Musik: „Chopsticks“ Improvisation)

(Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

3. Intuitive Improvisation ist das Geheimnis wahrer Genies.

Trực gián ứng khẩu - đó là bí mật của các thiên tài.

4. Zunächst Modern Jazz spielend, entdeckten sie bald die freie Improvisation.

Bộ tam ban đầu chơi jazz truyền trống trước khi chuyển sang free improvisation.

5. Improvisation ermächtigt, weil sie das Unbekannte willkommen heißt.

Bây giờ sự ngẫu hứng là sự nâng cao vị thế bởi vì nó đón nhận những điều chưa biết.

6. Jedesmal, wenn ich straßenjongliere, mache ich das mittels Improvisation.

Mỗi lần khi tôi tung hứng Tôi sử dụng sự ngẫu hứng.

7. Ihre Improvisation brachte dem Publikum effektiv die Zwangslage Ihrer Figur nahe.

8. Er hat was übrig für Improvisation, mit dem Drehbuch als Vorlage.

9. Jetzt, wenn ich über Improvisation und Sprache nachdenke, was kommt als nächstes?

Bây giờ khi tôi nghĩ về ngẫu hứng và ngôn ngữ, và những gì tiếp theo?

10. Vermittlung und Improvisation nehmen ebenfalls einen besonderen Platz in diesem neuen Pantheon ein.

Hòa giải và ứng biến cũng có một vị trí đặc biệt trong ngôi đền mới này.

11. Sie gingen in die Kaffeehäuser, wo sie eine Geschichte vor einem Publikum erzählten, oftmals eine Improvisation.

Họ tới những quán cà phê, nơi họ kể chuyện trước đám đông, thường là ngẫu hứng.

12. Und am wichtigsten ist, dass ein kluger Mensch diese Improvisation und Regelumgehung im Dienst der richtigen Ziele anwendet.

Và quan trọng nhất, một người khôn ngoan phải thực hiện sự bẻ cong và ứng biến này nhằm phục vụ mục đích tốt đẹp.

13. In Paris wurde er Schüler von Pierre Lantier (Harmonielehre und Kontrapunkt) sowie Suzanne Chaisemartin, Michel Chapuis und Pierre Cochereau (Orgel und Improvisation).

14. Mittels Bewegungsspielen, Konzentrations- und Mimikübungen wurde das abstrakte und kreative Denkvermögen der Mädchen wie auch ihre Fähigkeiten zur Improvisation gefördert.

15. Er schloss sich der experimentellen Plattform BAUR an und nahm an Veranstaltungen teil, auf denen sich freie Improvisation, Progressive Rock oder Free Jazz abwechselten.

16. Insgesamt ist der Ausschuss für Haushaltskontrolle sehr besorgt über das Ausmaß von Unprofessionalität und Improvisation, das in der Verwaltung bisher geherrscht hat.

17. Dies ist ein Video von Keith Jarrett, einem bekannten Jazz-Improvisateur und wahrscheinlich das bekannteste, geradezu ikonenhafte Beispiel für jemanden, der Improvisation auf ein viel höheres Niveau bringt.

và đây là video của Keith Jarrett, một người rất nổi tiếng ở thế loại nhạc jazz và có lẽ là nổi tiếng nhất, một ví dụ mang tính biểu tượng của một người thực sự đạt đến cảm hứng cao độ

18. Sein Unterricht blieb mit den Fächern Tanztechnik, Choreutik, Eukinetik, Improvisation, Tanznotation und den Bühnenfächern Kostüm- und Maskenanferigung, Bühnenbild und Beleuchtung, Plakat- und Programmgestaltung umfassend.

19. Und er schien auf dem Weg in ein sozusagen anständiges Leben zu sein -- ein glücklicher Ausgang einer Geschichte über die kluge Improvisation einer klugen Richterin.

Nó dường như tạo ra con đường cho cuộc sống tử tể - một kết thúc có hậu cho sự ứng biến thông minh từ vị quan toà khôn ngoan.

20. Kalevi Kiviniemi legte 1981 das Examen als Kantor und Organist ab und studierte weiter für das Konzertdiplom an der Sibelius-Akademie in Helsinki, Literaturspiel bei Eero Väätäinen, Improvisation bei Olli Linjama.

21. Als ich begann, Kurse in Improvisation zu nehmen am Upright Citizens Brigate Theater und dort andere kreative Menschen und andere Künstler und Comedians traf, begann ich, eine Mailingliste zusammenzustellen von Leuten, die diese Art von Projekten machen wollten.

Khi tôi bắt đầu học lớp hài kịch ứng khẩu ở nhà hát Upright Citizens Brigade và gặp những con người sáng tạo khác và những nghệ sĩ, diễn viên hài khác, tôi bắt đầu tích luỹ một danh sách địa chỉ email của những người muốn làm những dự án loại này.

22. Hier war er Schüler von Berthe Duru (Solfège), Jules Gentil (Klavier), Félix Passerone (Schlagzeug), Marcel Dupré und Rolande Falcinelli (Orgel und Improvisation), Louis Fourestier (Orchesterleitung), Noël Gallon (Kontrapunkt und Fuge), Henri Challan (Harmonielehre), Norbert Dufourcq (Musikgeschichte) und Tony Aubin (Komposition).