inbegriffen in Vietnamese

@inbegriffen
- {implicit} ngấm, ngấm ngầm, ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩn
- {implied} ngụ ý, bao hàm, ám chỉ, mặc nhiên
= inbegriffen [in] {included [in]; inclusive [of]}+
= alles inbegriffen (Gasthaus) {inclusive terms}+

Sentence patterns related to "inbegriffen"

1. Sind Steuern inbegriffen?

Đã bao gồm thuế chưa?

2. Ist im Paket mit inbegriffen.

Làm việc đóng gói bao bì.

3. Politur ist im Preis inbegriffen.

Giá thành bao gồm cả lau chùi rồi.

4. Hier ist der Erfolg im System inbegriffen.

Đây là nơi mà thành công mang tính hệ thống.

5. Frühstück und Abendessen sind im Preis inbegriffen.

Điểm tâm sáng và tối được sẽ đưa vào trong phần trăm hàng tuần

6. Regierungseinrichtungen wurden völlig vernichtet, der Präsidentenpalast inbegriffen.

Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

7. In dieser göttlichen Aussage ist auch die Entscheidungsfreiheit inbegriffen.16

8. Bei den meisten Artikeln ist das Porto inbegriffen.

9. Obstkuchen und alle Getränke sind im Preis inbegriffen.

10. Genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen

11. Alle Abgaben wie Mehrwertsteuer, Kurtaxe usw. sind in den Preisen inbegriffen.

12. Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen

13. » Internetzugang und Parkplätze auf dem Hof des Hauses sind im Zimmerpreis inbegriffen.

14. Die mit diesen beschränkten Unterstützungstätigkeiten verbundenen Betriebskosten sind in der Kostenbasis inbegriffen.

15. Transfers zum Flughafen sind nicht im Preis inbegriffen. Preise sind auf Anfrage erhältlich.

16. Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, den Vereinigten Staaten von Amerika zugewiesen

17. Transfers zum Flughafen sind nicht im Preis inbegriffen und kosten €15,00 pro Person.

18. Sie können bis zu 25.000 Kontakte speichern (oder 20 MB, Fotos nicht inbegriffen).

Bạn có thể lưu tối đa 25.000 người liên hệ (hoặc 20 MB, không bao gồm hình ảnh)

19. Insgesamt faires Preis-Leistungsverhältnis, zumal das Frühstück inbegriffen war. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal.

20. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet in diesem modernen Hotel, das im Preis inbegriffen ist!

21. Milch und Milcherzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen:

22. 3824 | Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder -kerne; chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen; Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | | |

23. Zusammengesetzte organische Lösungs- und Verdünnungsmittel, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Zubereitungen zum Entfernen von Farben oder Lacken

24. Peptone und ihre Derivate; andere Eiweißstoffe und ihre Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Hautpulver, auch chromiert

25. Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen

26. Medizinische Notfall-Dienstleistungen und rezeptpflichtige Medikamente sind im Startgeld nicht inbegriffen und werden entsprechend den kantonalen Regelungen abgerechnet.

27. In den kleinen und grossen Dorms ist das Frühstück nicht inbegriffen kann aber jederzeit für € 3,90 erworben werden.

28. ARKTISCHE GEBIETE, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN; ANTARKTIS; EINSCHLIESSLICH NEU-AMSTERDAM, ST . PAUL, CROZET -, KERGÜLEN-INSELN UND BOUVET

29. Das Bistro 39 in der Lobby serviert von 07:30 bis 10:30 kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

30. Kinder bis zu 3 Jahren, die im Bett der Eltern schlafen, GRATIS, ab 3 Jahren Tarif des Zusatzbetts (Frühstück inbegriffen).

31. 0810 ERDBEEREN, HIMBEEREN, BROMBEEREN, SCHWARZE, WEISSE, UND ROTE JOHANNISBEEREN, STACHELBEEREN UND ANDERE GENIESSBARE FRÜCHTE, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN, FRISCH

32. Bei unserem „All Inclusive“-Preis sind 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Zimmer (ab der 2. Reihe) bereits im Preis inbegriffen.

33. · Inbegriffen im Preis der Apartments (Haus der Schwalbe und Haus der Falken) sind: TAxgebühr, Wasser, Gas, Strom, Bett-und Badwäsche, Schlussreinigung.

34. Im Zimmerpreis sind die Benützung der Minibar, die Telefonrechnung, das Pay-TV, die Park- und Garagengebühren und die Autowäsche nicht inbegriffen.

35. Hierher gehören Bäume und Sträucher europäischer und exotischen Arten, anderweit weder genannt noch inbegriffen, sofern sie nicht üblicherweise zum Aufforsten dienen.

36. B. Alginsäure) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen

37. Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude

38. Planen Sie morgens Ihren Tag in der Stadt und genießen Sie täglich das amerikanische Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

39. Ananas, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen

40. Wenn Sie Ihre Artikel von einem Land, in dem Steuern im Preis inbegriffen sind, in ein anderes Land liefern, unterscheiden sich in der Regel die Mehrwertsteuersätze.

Nếu bạn bán hàng từ quốc gia có giá bao gồm thuế sang một quốc gia khác, thì nhiều khả năng thuế suất VAT sẽ khác nhau.

41. Zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger; zusammengesetzte Weichmacher für Kautschuk oder Kunststoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe

42. Die Mitarbeiter des Fonte dei Tufi bieten Ihnen freundlichen Service und am Morgen wird Ihnen ein abwechslungsreiches Frühstück serviert, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

43. B . KOPAL , KOLOPHONIUM ) , MODELLIERMASSEN UND ANDERE GEFORMTE ODER GESCHNITZTE WAREN , ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN , NICHT GEHÄRTETE GELATINE , BEARBEITET ( AUSGENOMMEN GELATINE DER TARIFNUMMER 35.03 ) , WAREN DARAUS :

44. ( 7 ) Ungeachtet anderer Hafenbräuche gelten als in dem Preis fob Reling alle Kosten bis zu dem Zeitpunkt inbegriffen, zu dem die Waren tatsächlich die Reling des Schiffes überschritten haben .

45. Die Beihilferegelung der Gemeinschaft (1994-1999) für Griechenland sieht keine Maßnahmen im Zusammenhang mit operationellen Kosten im Luftverkehr in Griechenland (Inlandsfluege nach den griechischen Inseln inbegriffen) vor.

46. In diesen Standards sollte ein verpflichtender Verhaltenskodex inbegriffen sein, um zu gewährleisten, dass alle den europäischen Bürgern angebotenen IKT-Geräte und Internetdienste den höchsten Ansprüchen genügen.

47. Andere natürliche Polymere (ausgenommen Alginsäure, ihre Salze und Ester) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen

48. *Je nach Wetterverhältnissen sind in diesem Pauschalangebot 2 - 4 Ausfahrten mit dem Boot inbegriffen oder 2 - 4 Alternativaktivitäten, wie zum Beispiel Vorträge, Ausflüge zur Sanddüne von Tarifa oder an die Felsküste.

49. Andere Lebensmittelzubereitungen, dosiert aufgemacht, wie Kapseln, Tabletten, Pastillen und Pillen, die zur Verwendung als Nahrungsergänzungsmittel bestimmt sind, werden, sofern anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Position 2106 eingereiht.

50. Andere natürliche Polymere (ausgenommen Alginsäure, ihre Salze und Ester) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweitig weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen