hoffentlich in Vietnamese

@hoffentlich
- {I hope so; hopefully; it is to be hoped}

Sentence patterns related to "hoffentlich"

1. Hoffentlich kein Zitronengelb.

Tôi hy vọng là không phải vàng chanh.

2. Hoffentlich klappt es.

Hy vọng sẽ ổn.

3. Ja, definitiv, hoffentlich.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

4. Du denkst hoffentlich nicht...

Chuyện này không ảnh hưởng đến -.

5. Der Umschlag hilft hoffentlich.

Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

6. Hoffentlich sind es Flöhe.

Cứ hi vọng đó đúng là bọ chét đi.

7. Hoffentlich verspätet er sich.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

8. Hoffentlich können wieder

Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

9. Und sprengt hoffentlich dieses Schloss.

10. Hoffentlich verplappert er sich nicht.

Hy vọng bố sẽ không lỡ lời.

11. Hoffentlich habe Sie nicht erschreckt.

12. Hoffentlich haben sie sich beruhigt.

Hy vọng họ có thời gian nguôi giận trên máy bay.

13. Hoffentlich werd ich nicht aggressiv.

Đừng để em phải mất ngủ.

14. Hoffentlich hört Ihr weiterhin zu.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

15. Und hoffentlich jemand, der gern tanzt.

Và chúng ta hãy hi vọng, một bạn nhảy khá hơn.

16. Hoffentlich brütest du nichts aus.

Em hy vọng anh không gặp chuyện gì suy sụp.

17. Hoffentlich wird es morgen heiter.

Nếu ngày mai trời nắng thì tốt biết mấy.

18. Sie können hoffentlich trotzdem schlafen.

Đừng để nó làm ông mất ngủ.

19. Hoffentlich ist die Mango reif.

Hy vọng xoài của anh chín rồi.

20. Hoffentlich ohne Sorge um Einmischung.

Tôi hy vọng mình không phải lo việc bị can thiệp.

21. Die Sitzordnung ist hoffentlich getroffen?

Ta tin chắc là đã sắp xếp xong chỗ ngồi?

22. Hoffentlich bin ich auch drauf.

23. Hoffentlich schafft sie's, sie auszublasen.

Hy vọng cô bé đủ khỏe để thổi tắt nến.

24. Hoffentlich sieht sie die Mistkarre nicht.

25. Hoffentlich wachsen dir ein paar Eier.

26. J.P., hoffentlich nimmst du die Kirschen mit.

JP, nhớ lấy mấy quả anh đào nhé.

27. Schätzchen, das wird doch hoffentlich keine Grabrede.

Lạy Chúa, cô bé, tôi hy vọng điều này sẽ không có cảm giác như một bài điếu văn

28. Hoffentlich ist „hip“ sein etwas Gutes!

′′ Tôi hy vọng rằng ′′sành điệu′′ là tốt.

29. Hoffentlich bekomme ich diesen Generator gestartet.

Hy vọng rằng, tôi có thế làm cho cái máy phát điện này khởi động.

30. Hoffentlich finden sie den Garten nicht.

Nếu chúng đi lên khu vườn bên trên...

31. Hoffentlich schmeckt es auch so gut.

Tài nghệ của anh cũng khá lắm đấy.

32. Hoffentlich kann er eine Waffe entsichern.

Chỉ khi cô biết cách tháo chốt an toàn.

33. Hoffentlich findet dieser Weg kein abruptes Ende.

34. Hoffentlich handle ich mir keinen Rivalen ein.

35. Und das hoffentlich in möglichst kurzer Zeit.

Hy vọng rằng, thời gian này càng ngắn càng tốt

36. Du bist hoffentlich besser mit der Axt.

Tao hi vọng mày cầm rìu sẽ mạnh hơn khi cầm súng đấy.

37. Hoffentlich macht es Ihnen nicht zuviel Umstände

38. Hoffentlich macht es Ihnen nicht zuviel Umstände.

39. Hoffentlich lockt das Leichenöl den Vampir an.

Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng.

40. Und hoffentlich wißt ihr etwas über Coulombs Konstante.

41. Nun können wir hoffentlich dieses Potenzial vollkommen verwirklichen.

Hy vọng là giờ, chúng ta có thể hoàn toàn nhận ra tiềm năng đó.

42. Hoffentlich dieses Mal Mama wird nicht boo Sie.

Hi vọng lần này mẹ sẽ không chửi em.

43. Hoffentlich gibt es heute zum Abendessen Karē.

44. Hoffentlich verenden alle Ihre Kinder im Gefängnis!

45. Hoffentlich kann ich Ihren Mann heil zurückschicken.

Hy vọng tôi có thể trả ổng về cho bà nguyên lành.

46. Hoffentlich habe ich nicht 70 Leben versaut.

Tôi mong có Chúa là tôi đã đừng làm liên lụy hơn 70 người.

47. Hoffentlich bist du bereit für einen Kampf.

Tôi hi vọng cô đã sẵn sàng chiến đấu, công chúa.

48. Dass dieser Moment hoffentlich bald vorbei ist!

Hơn ai hết, tôi chỉ muốn khoảnh khắc này kết thúc.

49. Hoffentlich muss ich Ihnen nicht auch drohen.

Tôi hi vọng tôi không cần phải dọa cả anh nữa.

50. Hoffentlich in deinen Kopf, dann ist was drin.