grades in Vietnamese

@zweiten Grades
- {twice removed}
= der Vetter zweiten Grades {second cousin}+
= die Gleichung ersten Grades (Mathematik) {simple equation}+
= die Gleichung dritten Grades {cubic equation}+
= die Gleichung zweiten Grades {quadratic equation}+

Sentence patterns related to "grades"

1. Das mit dem Barbecue war eine Verbrennung ersten Grades, nicht dritten Grades.

Vụ thịt nướng đó chỉ mới là vết bỏng loại một, chưa phải loại ba.

2. Er war ein Schluckspecht höchsten Grades.

Ông ta nghiện rượu thành tật rồi.

3. Es war einer zweiten Grades!

4. Ich bin deine Grosstante vierten Grades.

5. Carter, Detective ersten Grades, Sondereinheit-Mord.

Carter, thám tử cấp một, thuộc tổ trọng án.

6. Er ist dein sechster Vetter dritten Grades.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

7. Es ist ähnlich wie eine Erfrierung dritten Grades.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

8. Zur Feststellung dieses Grades wurden hauptsächlich demoskopische Gutachten verwendet.

9. Sinusbradykardie, atrioventrikulärer Block #. oder #.Grades, Herzversagen oder kardiogener Schock

10. b) bradykarde Herzrhythmusstörungen: Sinusknotenerkrankungen und Störungen des Reizleitungssystems mit AV-Block zweiten Grades Mobitz Typ II, AV-Block dritten Grades oder alternierendem Schenkelblock (gilt nur für Gruppe 2);

11. Vielfach untersagt man auch die Ehe zwischen Verwandten zweiten Grades.

Các tiểu bang khác cũng thường cấm hôn nhân giữa các quan hệ họ hàng trên.

12. Todesursache waren Verbrennungen dritten Grades an ihrem Gesicht und Körper.

13. Es wäre Lieblosigkeit höchsten Grades, ihn derartig für alle Zeiten zu quälen.

Thật là độc ác biết bao khi chồng chất sự đau khổ vĩnh viễn lên người ta như vậy.

14. Häufig wird in heutigen Satzungen Mord ersten Grades als „vorsätzlich“ bezeichnet.

15. Nebenbei sei erwähnt, daß Antônio Karatelehrer war und den schwarzen Gürtel dritten Grades besaß.

Nhân đây cũng phải nói Antonio là thầy dạy võ nghệ karate và mang đai đen cấp ba.

16. Die Abgottschlange reagiert innerhalb von 35 Millisekunden auf eine Temperaturänderung vom Bruchteil eines Grades.

17. Der Beweis beruht auf der Theorie des Grades analytischer Abbildungen vonRiemannschen Flächen.

18. Er saß drei Jahre in Five Points ab, für Totschlag zweiten Grades.

Ở 3 năm tù tại trại Five Points vì tội ngộ sát.

19. Bei Verbrennungen zweiten Grades ist die Oberhaut zerstört und die Kapillaren sind geschädigt.

20. Bei Berletzungen I. und II. Grades der oben genannten Einteilung erscheint uns ein konservatives Vorgehen vorteilhafter.

21. e) Die Stämme dürfen nicht in oder durch Gebiete südlich des 45. Grades nördlicher Breite verbracht werden. Doch darf Marseille als Ankunftshafen benutzt werden, sofern sichergestellt ist, dass die Sendung unverzüglich in Gebiete nördlich des 45. Grades nördlicher Breite verbracht wird.

22. Aerodynamische, jetzt in unserer Klinik gebräuchliche Techniken, die eine objektive Bestimmung des Grades der Gaumensegelinsuffizienz ermöglichen, werden beschrieben.

23. Darin ist auch die allgemeine Lösung für Gleichungen 4. Grades enthalten, die Cardano ausdrücklich seinem Schüler Lodovico Ferrari zuschrieb.

Còn phương trình bậc 4 được giải bởi học trò của Cardano là Lodovico Ferrari.

24. Weiter entfernt (bis zu 18 km) kommt es auf der bloßen Haut zu Verbrennungen zweiten bis dritten Grades.

25. Eine Ehe zwischen Vetter und Base ersten Grades, zwischen denen eine ziemlich enge Blutsverwandtschaft besteht, war nicht verboten.

26. Leiter der Schutzeinheit des Präsidenten; Beteiligung am gewaltsamen Vorgehen gegen Demonstranten; Cousin ersten Grades von Präsident Bashar Al-Assad

27. Damit ist eine an Längs- und Querschnittsdaten orientierte Prognose des Grades der sportlichen Aktivität in der Form einer altersspezifischen Aktivenrate möglich.

28. Wesentliche Beträge werden als abzugrenzender Aufwand erfasst (antizipative Passiva), wobei die Schätzungen des Anweisungsbefugten (z.B. hinsichtlich des Grades der Vertragserfüllung) zugrunde gelegt werden

29. Für einige Funktionen φ wird gezeigt, daß das Hinzufügen aller Polynome ersten Grades zu der Familie der Approximationen noch eine Alternantentheorie gibt.

30. Die Herstellung einer verbotenen Substanz nach Anhang 2 des Drogen-Kontroll-Gesetzes der Vereinigten Staaten, stellt eine Straftat zweiten Grades dar.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

31. Wesentliche Beträge werden als abzugrenzender Aufwand erfasst (antizipative Passiva), wobei die Schätzungen des Anweisungsbefugten (z.B. hinsichtlich des Grades der Vertragserfüllung) zugrunde gelegt werden.

32. Fazit: Wenn Jesus und Johannes der Täufer auch nicht unbedingt Cousins zweiten Grades waren, so waren sie doch auf jeden Fall entfernt verwandt.

Vậy, Chúa Giê-su và ông Giăng là bà con, nhưng không nhất thiết là con của hai chị em họ.

33. Der griechische Ausdruck bedeutet in erster Linie „Vetter, Cousin“, im weiteren Sinn aber auch Cousin irgendeines Grades. anepsiós erscheint auch (im Plural) in der Septuaginta in 4.

34. 'bevis for bestaatt medisinsk embetseksamen' (Diplom des Grades cand. med.), ausgestellt durch die medizinische Fakultät einer Hochschule, und eine Bescheinigung über praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Gesundheitsbehörden;

35. Ihm gelang ab 1972 die Lösung eines Teils des 16. Hilbert-Problems, das die Anzahl der Komponenten und die Topologie von nicht-singulären algebraischen Flächen vierten Grades in drei Dimensionen.

36. Die Hauptursache für Infraposition, Inklusion wie auch Verlagerung und Retention jeden Grades bei Milch- und Dauerzähnen ist nach meinen Beobachtungen eine „vererbte Störanfälligkeit der Gebißentwicklung“, deren verschiedene Ausprägungsmöglichkeiten aufgezählt werden.

37. Auerbach wurde angeklagt wegen dreimaliger Amtsunterschlagung, zweimaliger Erpressung, fünfmaliger Untreue, viermaligen Betrugs, zweimaliger wissentlich falscher Versicherungen an Eides statt, einmaligem unbefugten Führens eines akademischen Grades und einmaligem Vergehens gegen das Währungsgesetz.

38. Grades (2,5% vs. 10%) konnten keine signifikanten Unterschiede nachgewiesen werden. Bei Patienten mit Perikarditis ohne inflammatorische Myokardbeteiligung sind Rhythmusstörungen deutlich weniger häufig als bei Patienten mit akuter Myokarditis in der Endomyokardbiopsie.

39. Und sie haben diese Infrarot- Geräte, die ihr Gegenüber beobachten und einen Bruchteil eines Grades Kelvin an Temperaturunterschied auf eine Distanz von 100 Yard wahrnehmen können, wenn sie dieses Ding benutzen.

Và họ có những thiết bị hồng ngoại có thể nhìn vào vẻ nghiêm trang của họ và phát hiện độ Kelvin thay đổi rất nhỏ từ khoảng cách 100 dặm khi họ bật thứ này.

40. Bei 30 Patienten mit schwerer akuter und chronischer Niereninsuffizienz mit erhöhtem Phosphatspiegel im Blut und Acidose verschiedenen Grades wurde der ATP-Gehalt der Erythrocyten in der Regel erhöht, unter Berücksichtigung einer verjüngten Zellpopulation mindestens normal gefunden.

41. In Gewächshausversuchen wurde der Einfluss der Stickstoffernährung, der Zahl der Haupttriebe und des Grades der Entblätterung bei in Töpfen gewachsenen Mutterpflanzen der Sorten Désirée, Record und Sutton's Foremost auf die Zahl der produzierten Stengelabschnitte (stem cuttings) untersucht.

42. Bestimmung des Auftretens, der Inzidenz und des Grades der Kreuzkontamination von Schlachtkörperfleisch durch Zentralnervengewebe von Rindern, Schafen und anderen Arten bei herkömmlichen Schlacht-, Zurichtungs- und Zerlegungsverfahren sowie Erarbeitung von Methoden zur Ausschaltung oder Senkung des Risikos; - 9.

43. Das Projekt veröffentlichte Artikel zu Funktionscodes, die an den Kreuzungen von algebraischen Hyperflächen geringen Grades mit einem nicht-singulären Quadrik entstehen, und zu Grenzen für die Anzahl von rationalen Punkten von algebraischen Hyperflächen über endlichen Körpern.

44. Dennoch wurde Auerbach unter anderem wegen: 1× Erpressungsversuch, 3× Bestechung, 4× Untreue, 2× versuchter falscher Versicherung an Eides Statt, Amtsunterschlagung und unbefugter Führung eines akademischen Grades schuldig gesprochen und zu einer Gefängnisstrafe von 21⁄2 Jahren und einer Geldstrafe von 2.700 DM verurteilt.

45. unter Begrüßung bilateraler Initiativen wie des vorgeschlagenen Gemeinsamen Zentrums der Vereinigten Staaten und der Russischen Föderation für den Austausch von Daten aus Frühwarnsystemen und die Ankündigung von Flugkörperstarts, die eine zentrale Rolle bei den Prozessen zur Herabsetzung des Grades der Einsatzbereitschaft spielen können,

46. Im zweiten Buch Mit den Menschen von der Brücke (Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα) wird der Protagonist von Z213: Exit zu einem Erzähler ersten Grades, der als Zuschauer in einem behelfsmäßigen Spiel erscheint, das unter den Bögen einer verlassenen Bahnstation gespielt wird.

47. Es gab einen Charakter namens " Gildennavigator dritten Grades ", der eine Art von riesiger, schwebender Fötuskreatur war, die in einem riesigen Tank lebte, welcher mit diesem orangenen Nebel von psychedelischem Gewürz gefüllt war, der um ihn herum wirbelte und ihm erlaubte Raum und Zeit zu falten.

Có một nhân vật tên là Third- Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

48. - d. h. Prüfung des Grades körperlicher Anstrengung oder der Stärke des Auslösungsversuchs, der bzw. die erforderlich ist, um positives Ansprechen zu bewirken und/oder Zahl der wöchentlichen Angina-pectoris-Anfälle; zur Einbeziehung der Patienten in den Versuch ist ein bestimmter Mindestwert erforderlich;

49. Es gab einen Charakter namens "Gildennavigator dritten Grades", der eine Art von riesiger, schwebender Fötuskreatur war, die in einem riesigen Tank lebte, welcher mit diesem orangenen Nebel von psychedelischem Gewürz gefüllt war, der um ihn herum wirbelte und ihm erlaubte Raum und Zeit zu falten.

Có một nhân vật tên là Third-Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

50. Elektronenoptischer Korrektor zur Beseitigung der Bildfehler dritter Ordnung, wie Öffnungsfehler, Bildfeldwölbung, ausseraxialer Astigmatismus und frei ist von ausseraxialer Koma dritter Ordnung sowie der Verzeichnung dritter Ordnung ebenso wie vom Farbfehler erster Ordnung ersten Grades mit einem zur Mittelebene symmetrischen Aufbau in Richtung der geraden optischen Achse, wobei in Richtung des Strahlenganges zunächst ein Hexapol S¿1?