granate in Vietnamese
@die Granate
- {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi, viên, chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí, chuyện vô lý
- {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia
= die Granate (Militär) {grenade}+
Sentence patterns related to "granate"
1. Granate!
Lựu đạn.
2. Eine Granate.
Lựu đạn.
3. Eine Granate!
Lựu đạn kìa!
4. Das ist eine Granate.
Lựu đạn đấy.
5. Wirf eine Granate.
Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.
6. Eine Granate, drei Leute.
Một lựu đạn, ba con người.
7. Ihre Granate überlebte ich.
Nhưng tôi thắng lựu đạn của anh.
8. Hier habt ihr eure Granate!
9. Sie tragen eine Granate.
Anh đang mang một quả lựu đạn.
10. Die Granate hat die Quelle geöffnet.
Đạn pháo đã mở mạch nước.
11. Eine Granate zerstörte ihr Haus.
Mồ côi năm 10 tuổi khi đạn pháo đánh sập khu nhà chung cư của họ.
12. Ich wurde noch nie von einer Granate getroffen.
Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.
13. Gleicht die Welt einer hochexplosiven Granate?
Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?
14. Als Charakteristikum weisen die basischen Granulite millimetergroße subidiomorphe Granate verteilt in der Matrix auf, sowie kleinere kranzartigte Granate zwischen opaken Mineralen oder Orthopyroxenen und Plagioklas.
15. Ich traf eine sehr nette junge Dame namens " Granate ".
Và rồi tôi gặp một cô gái rất dịu dàng... một người rất hiền
16. Ich werfe die Granate und springe dann in das Erdloch
17. Mann kann keine Granate werfen und sich dann verstecken.
Đâu thể quăng 1 quả bom rồi trốn xuống lòng đất chứ.
18. Dann ging eine verdammte Granate direkt vor uns hoch.
Rồi cả một quả lựu đạn chết tiệt nổ thẳng trước mặt bọn tôi.
19. Ich packe sie, rolle unters Bett, da kommt die zweite Granate.
Tôi ôm lấy cô ấy, lăn xuống dưới giường, và quả bom thứ hai rơi xuống.
20. Die erste Granate, zwei Etagen tiefer, riss ein Loch in den Boden.
Khi quả bom đầu tiên rơi xuống hai tầng bên dưới, nó tạo thành một cái hố trên sàn.
21. Halt die Klappe, bevor ich dir eine Granate in den Hals stopfe.
Im đi. trước khi quả lựu đạn này vào mõm.
22. Eine Granate ist so nah explodiert, wie deine Mutter von mir entfernt ist.
Bom bùng nổ không xa từ chỗ của ông và mẹ con ngồi đó.
23. Ihr werdet zum Beispiel 4800 Kreditpunkte für eine Granate zahlen, die 12 Goldmünzen kosten würde.
Ví dụ, bạn phải trả 4800 bạc nếu bạn muốn mua viện đạn có giá 12 vàng.
24. Irgendein Vollidiot hat eine Granate in den Luftschacht geworfen, in dem ich gesteckt habe.
25. Es spielen hier die blaue Amphibol, Tremolith-Aktinolith und die Granate eine wesentliche Rolle.
26. Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.
27. Einmal warf ein Wächter eine Granate in einen der Waschräume der Gefangenen, der voller Menschen war.
Trong một dịp nọ, Một trong những người lính gác đã ném một quả lựu đạn vào phòng vệ sinh của tù nhân trong khi tất cả họ đang ở đó.
28. Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, einschließlich Schleifmittel zum Schleifen, Polieren, Sandstrahlen und Schneiden sowie Granate für Schleifmittel
29. Granate aus miozänen di-normativen, medium-K Andesiten und aus einem mesozoischen feinkörnigen Albit-Granit wurden petrologisch untersucht.
30. Als eines Morgens hinter seinem Haus eine Granate explodierte, schnappte er in panischer Angst seinen Sack und rannte um sein Leben.
Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.
31. Am 31. Mai 2003 wurde beim griechischen KFOR-Kontrollposten, der die Kirche St. Czar Uros in der Stadt Urosevac im Süden des Landes bewachte, eine Granate gezündet.
32. Ich verbrannte die Seiten des Skripts, dem wir alle für so lange gefolgt waren, aber wenn Sie diese Granate nicht werfen, wird sie Sie selbst töten.
Tôi đã đốt cháy tất cả những kịch bản mà chúng ta đã đi theo bấy lâu nay, bởi nếu bạn không ném quả lựu đạn đó đi, thì nó sẽ giết chết bạn.
33. Im Gegensatz zur Mehrheit der Almandin-Jadeit-Eklogite enthalten zwei Proben Granate mit almandinreichen Kernen und pyropreichen Rändern ohne gleichzeitige Schwankungen im Grossulargehalt.
34. Nervengasgranaten bestehen aus zwei Kammern mit verhältnismäßig ungiftigen Chemikalien, doch wenn die Granate gezündet wird, vermischen sich die Chemikalien, und nach einer Explosion wird das tödliche Nervengas frei.
35. Ich lief über die Strasse und das einzige, woran ich mich tatsächlich erinnere, ist, dass ich mich fühlte, als ob in meinem Kopf eine Granate explodierte.
Tôi đang chạy băng qua đường, và điều duy nhất mà tôi thật sự nhớ là cảm thấy như lựu đạn nổ trong đầu mình.
36. Die Granate treten verwachsen mit sekundärem Prehnit, Pumpellyit, Epidot und Chlorit längs Biotitspaltflächen auf und bildeten sich durch retrograden Abbav von benachbartem Plagioklas, Almandin-reichem Granat und Hornblende.
37. Die Umwandlung dieser zu Biotit-Quarz-Plagioklas führte zu einer Abnahme der Amphibole, Kalifeldspäte und Granate. Gleichzeitig aber erfolgte eine Zunahme von Biotit und Quarz ausgehend von den Rändern nach dem Zentrum der Tonalitmasse hin.
38. Die meisten der untersuchten Eklogite gehören zum Almandin-Jadeit-Typ; zonare und irreguläre Variationen der Grossularkomponente der Granate und der Akmit-, Jadeit- und der Diopsid-Hedenbergitkomponenten der Pyroxene resultieren in großen Unsicherheiten bei Temperaturabschätzungen auf der Basis von Fe/Mg-Verteilungen zwischen Granat und Clinopyroxenen.
39. Eine Sicherheitseinrichtung (1) für einen Aufschlagzünder (2) einer beim Verschießen durch ein Waffenrohr drallbeaufschlagbaren Granate (3) umfaßt eine Vorrohrsicherung (4) und eine Selbstzerstörungseinheit (5), wobei die Vorrohrsicherung (4) einen exzentrisch um eine Längsachse (A) drehbar gelagerten, in ein Zahnradhemmwerk (9) eingreifenden detonatorbestückten Rotor (7) aufweist, der unter Fliehkraftwirkung, aber durch das Zahnradhemmwerk (9) gebremst, den Detonator (10) von einer Ausgangsstellung in eine zündbereite Scharfstellung verschwenkt, und die Selbstzerstörungseinheit (5) aus einem über einen Zündstift (15) abschußbedingt zündbaren pyrotechnischen Verzögerungssatz (13) zum aufschlagunabhängigen Zünden des Detonators (10) besteht.