grade in Vietnamese

@in gewissem Grade
- {some} nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, đúng là, ra trò, đến một chừng mực nào đó, một tí, hơi, khoảng chừng
= im höchsten Grade {in the highest degree; supremely; to an extreme degree}+
= bis zu einem gewissen Grade {so far as it goes; to a certain degree; to a certain extent}+

Sentence patterns related to "grade"

1. * Siehe auch Grade der Herrlichkeit

* Xem thêm Mức Độ Vinh Quang, Các

2. Ja, Mom, ich hol sie grade.

Dạ, con đang lấy đây.

3. Deine Fingerabdrücke werden grade analysiert.

Dấu tay tụi tao lấy tối qua...

4. Du bist grade total angeturnt, nicht wahr?

5. Ein Chevalier ist grade im Château angekommen.

6. Jetzt hast du dich grade gezeigt.

7. Grade noch im Geschäft, und schon bin ich draußen.

Mới phút trước, tôi là một người cùi có nghề nghiệp, rồi phút sau, cần câu cơm của tôi ra đi.

8. Über Grade- von- Freiheit frei- bewegliche Roboter- Schlange.

Robot Dạng Xoắn Khớp Nối Siêu Độ Tự Do.

9. Nun, ich mache grade eine Art Hormonsituation durch.

Vâng, vì một loại nội tiết tố nào đó nên em như vậy.

10. Ich habe grade ein großes Erdloch gefunden.

11. Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da.

12. * Siehe auch Erhöhung; Ewiges Leben; Grade der Herrlichkeit

* Xem thêm Cuộc Sống Vĩnh Cửu; Mức Độ Vinh Quang, Các; Tôn Cao

13. Carmen, wir haben grade unseren ältesten Sohn verloren,

Carmen, nhà bác mới mất đứa con trai lớn.

14. Berechnungen sagen, wenige Grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.

15. Wir gaben grade alles, und plötzlich hörte ich Jims Stimme.

16. Ich konnte grade auf alle Offshore-Konten meines Onkels zugreifen.

Tôi chỉ có quyền truy cập với mọi tài khoản ở nước ngoài mà chú tôi sở hữu.

17. Da bin ich grade noch so davon gekommen was?

18. * Siehe auch Grade der Herrlichkeit; Licht, Licht Christi; Wahrheit

* Xem thêm Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Lẽ Thật; Mức Độ Vinh Quang, Các

19. Deine Mom und ich haben das auch grade gemeint.

Mẹ con và bố cũng đã bàn bạc hệt như thế.

20. „In der celestialen Herrlichkeit gibt es drei Himmel oder Grade,

“Trong vinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

21. Du hast grade 3 Gebote auf deine Lederjacke bekommen.

22. (In der Auferstehung gibt es drei Grade der Herrlichkeit.)

(Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

23. Ich hatte grade vor eine kleine Ansprache zu halten.

Cô đến đúng lúc tôi chuẩn bị màn ăn mừng nhỏ.

24. Wurde Jesus jetzt wütend und sagte: „Das geschieht dir grade recht!

Chúa Giê-su có nổi giận và nói: “Đáng đời ngươi!

25. Gott hat drei Grade der Herrlichkeit für seine Kinder vorbereitet

Thương Đế đã chuẩn bị ba đẳng cấp vinh quang cho các con cái của Ngài.

26. Dabei sind wir nur eine Firma und kratzen grade mal an der Oberfläche.

Nhưng chúng tôi chỉ là một công ty, và chỉ có thể làm xước bề mặt tảng đá.

27. Naja, Ich meine, sie geht grade durch diese total unsinnige Phase.

28. Er sagte: "Ich war grade 24 Stunden in einem Flugzeug."

Anh ta nói: "Tôi ngồi máy bay tới 24 tiếng đồng hồ."

29. Durch die günstige Lage ist es durchschnittlich einige Grade wärmer als in anderen Badeorten.

30. Die 1991 errichtete Grade-A-Büroimmobilie „60 London Wall“ liegt in der Londoner City.

31. 1 In der acelestialen Herrlichkeit gibt es drei Himmel oder Grade,

1 Trong avinh quang thượng thiên có ba tầng trời hay đẳng cấp;

32. Ich bin grade fertig mit den... ersten Stapel Akten fertig geworden die du mitgenommen hast.

Tôi vừa đọc lướt qua,... bộ hồ sơ đầu tiên anh lấy về.

33. Und grade als die Dunkelheit sich ausbreitete, spürte ich eine Hand auf meiner Schulter.

Và khi mọi thứ trở nên đen tối, tôi cảm thấy có một bàn tay đặt lên vai tôi.

34. Der höchste der drei Grade der Herrlichkeit, den jemand nach diesem Leben erreichen kann.

Mức độ cao nhất trong ba mức độ vinh quang mà con người có thể đạt được sau cuộc sống này.

35. Mann, ich fing grade an zu denken, dass du ein cooler Typ bist

Tôi đã nghĩ anh là một người đàn ông tử tế

36. Diese drei Grade der Herrlichkeit beziehen sich auf das Leben nach dem Tod.

Ba đẳng cấp vinh quang này đều liên hệ đến cuộc sống sau trần thế.

37. Als sie sich grade umdrehte und ich ihren Po sah, wusste ich, sie war es

38. Die Ergebnisse deuten auf gleiche oder niedrigere Grade der Nematodenresistenz durch die Colchicin-Verdopplung.

39. n = Anzahl der Grade , die der Quecksilberfaden des Thermometers D aus der Flüssigkeit herausragt .

40. Histologisch ergab sich ein Low-grade-Adenokarzinom des Saccus endolympathicus entsprechend einem Heffner-Tumor.

41. Diese verschiedenen Grade der Entkopplung werden im allgemeinen als relative bzw. absolute Entkopplung bezeichnet.

42. Aber weil Blizzard mit WoW grade eine Millarde Dollar im Jahr macht möchte jeder damit mithalten.

43. Der zweite der drei Grade der Herrlichkeit, in denen Menschen nach dem letzten Gericht leben werden.

Đẳng cấp thứ nhì trong ba mức độ vinh quang nơi mà loài người sẽ ở sau sự phán xét cuối cùng.

44. Die Veränderung der Tonhöhe, und zwar in beliebigem Grade, ist wahrscheinlich das schwierigste Mittel der Modulation.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

45. Es wird die Verwendung des Materials Titan Grade 5 für einen Feinstimmer für Streichinstrumente offenbart.

46. Und auch sie suchte sich ein bequemes Plätzchen, an dem sie ihre Glieder grade sein lassen konnte.

và chị cũng tìm một chỗ thoải mái để duỗi chân.

47. Der niedrigste der drei Grade der Herrlichkeit, in denen Menschen nach dem letzten Gericht leben werden.

Mức độ thấp nhất trong ba mức độ vinh quang mà loài người sẽ ở sau sự phán xét cuối cùng.

48. Papaverin allein (10 mg/kg) vermindert die Frühtodesrate im Anaphylatoxinschock und — in geringem Grade — auch im Histaminschock.

49. Und ich versichere Ihnen, dieses Ding, das uns grade zerfetzt hat, war nur das erste von vielen.

Và tôi nói cho ông biết, con quái vừa đánh chúng ta tan tác mới chỉ là con đầu tiên.

50. Es ergibt sich dabei, daß die Abszissenachse der Häufigkeitskurve in der fast allgemein üblichen Form (fälschlich: „über logarithmisch geteilter Abszisse“) linear nach einem „relativierenden Korngrößenmaß” von der Art der Phi-Grade oder Zeta-Grade geteilt werden muß!