gefärbt in Vietnamese

@gefärbt
- {coloured} có màu sắc, mang màu sắc, thêu dệt, tô vẽ
= tief gefärbt {ingrain}+
= nicht gefärbt {uncoloured}+

Sentence patterns related to "gefärbt"

1. B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .

2. Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt:

3. Die Haare sind gefärbt.

Cô ấy nhuộm lại tóc, nhưng đúng là Sansa rồi.

4. Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt

5. Sie sind daher oft gefärbt.

Y phục của họ thường được nhuộm chàm.

6. 25.23*ZEMENT ( EINSCHLIESSLICH ZEMENTKLINKER ) , AUCH GEFÄRBT*

7. Portlandzement, weiß, auch künstlich gefärbt

8. Sie haben Ihre Haare gefärbt.

Cô đã nhuộm tóc.

9. Aluminiumsilicat, gefärbt durch Eisen(III)-Oxid

10. Portlandzement (ausg. weiß, auch künstlich gefärbt)

11. Schlafende Tiere erscheinen weniger bunt gefärbt.

Cách kiêng húy là viết bớt nét.

12. Ihr Körper ist schwarz oder schwarzbraun gefärbt.

Cơ thể chúng có màu nâm sẫm hoặc đen.

13. Das Haar ist gefärbt, aber ich erkenne dich.

Cô đã nhuộm tóc, nhưng tôi vẫn nhận ra cô.

14. Zement, auch gefärbt (ausg. Portlandzement und Tonerdeschmelzzement)

15. Sie können auch ganz schwarz gefärbt sein.

Các cá thể cũng có thể màu đen.

16. Der Mann ist jetzt tatsächlich rot gefärbt.

Giờ hắn chuyển sang màu đỏ rồi

17. Diese Gewebe können farblos appretiert oder fluechtig gefärbt sein;

18. Wimpern sollten nicht gefärbt werden, wenn der Verbraucher/die Verbraucherin

19. Die Ohren, Schnauze und Flughäute sind schwarzbraun gefärbt.

20. Das Glas hat einen hohen Wirkungsgrad, dreifach gefärbt, 33% Tönung.

cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

21. KN-Code Warenbezeichnung 2523 Zement (einschließlich Zementklinker) auch gefärbt

22. Portlandzement, normal oder moderiert (ausg. weiß, auch künstlich gefärbt)

23. Die Sohle kann aber auch einheitlich hell gefärbt sein.

Tuy nhiên cũng có thể vẽ lụa một cách thoải mái.

24. Ihr Blut hat die Erde unter Deinen Schuhen rot gefärbt.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

25. Oft ist die Berichterstattung gefärbt und kann unmerklich das Denken beeinflussen.

Người ta thường trình bày những thông tin lệch lạc có thể gây ảnh hưởng ngấm ngầm đến lối suy nghĩ của bạn.

26. in der Masse gefärbt und/oder UV-absorbierendes Material enthaltend und

27. Sie müssen selbst bemerkt haben, wie abgenutzt, zerknittert, und gefärbt waren.

Bạn phải mình đã nhận xét như thế nào mặc, họ đã nhăn nheo, và nhuộm màu.

28. Informationen, die als „Nachrichten“ verbreitet werden, sind oft gefärbt und werden einseitig dargestellt.

Thông tin đăng tải dưới dạng “tin tức” thường được trình bày theo cách thiên vị và ủng hộ một bên.

29. 25.23 * Zement ( einschließlich Zementklinker ) , auch gefärbt * 4 s . je 1 000 kg *

30. Cystin-Reagenz (#.#.#.): Durch vorsichtiges Erhitzen werden cystinhaltige Bestandteile (Haare, Federn usw.) schwarzbraun gefärbt

31. Der Extrakt ist intensiv blau gefärbt und hat ein Absorptions-maximum bei 620 nm.

32. in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht

33. Der Deckenstoff wird gescheuert, bis er richtig glatt ist, und dann mit Schuhcreme gefärbt.

Vải mền này, chúng tôi cạo nó cho tới khi nó thật phẳng, và rồi nhuộm nó bằng xi đánh giày.

34. Sie kaute Betelnüsse, die ihre Zähne über die Jahre hinweg sehr rot gefärbt hatten.

Bà ta đang nhai trầu, qua nhiều năm răng đã ngả màu rất đỏ.

35. Die derben Flughäute, die nackte Haut der stumpfen Schnauze und die Ohren sind schwarzbraun gefärbt.

36. b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.

37. 70.07-31 * * a * in der Masse gefärbt oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht * 664.91 * m2 *

38. Außerdem werden viele asiatische Gerichte ohnehin mit Safran, Annatto und Kurkuma gelb gefärbt.

39. Es ist nicht genau so gefärbt, wie es dies im richtigen Leben wäre.

Đó không chính xác là màu sắc thực của nó.

40. Das seichte Wasser, das ihn umgab, war von seinem Blut ganz rot gefärbt.

Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

41. 70.08-51 * * aa * in der Masse gefärbt oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht * 664.70 * m2 *

42. 70071920 | in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht |

43. Das gleiche Resultat wurde erhalten, wenn die Präparate vor der Markierung mit Chinakrin-Dihydrochlorid gefärbt wurden.

44. Die Fruchtschale orangegelb gefärbt, leicht wollig behaart, sonnseitig stets bis Hälfte der Frucht gerötet, oft rot punktiert.

45. Abklatschpräparate und histologische Schnitte wurden mit der Stamp-Methode gefärbt und auf die Präsenz von Chlamydien untersucht.

46. 14 Tage später wurden sie mit dem umgebenden Gewebe entfernt, geschnitten, zur Autoradiographie vorbereitet und mit Hämatoxylin-Eosin gefärbt.

47. Die Surimistäbchen sind Krabbenfleisch, oder werden als Krabbenfleisch verkauft, sind aber weißer Fisch, der mit Cochenille gefärbt wurde.

Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).

48. Gipsstein; Anhydrit; Gips (aus gebranntem Gipsstein oder aus Calciumsulfat), auch gefärbt oder mit geringen Zusätzen von Abbindebeschleunigern oder -verzögern:

49. Die Zellen müssen stark fluoreszieren und bei dem festgelegten Antikörpertiter oder der festgelegten Arbeitsverdünnung vollständig gefärbt sein.

50. Die nackten Hautpartien des Gesichtes und der Ohren sowie die Flughäute sind sehr dunkel, oft schwarz gefärbt und matt.