gefühls- in Vietnamese

@Gefühls-
- {sensational} gây xúc động mạnh làm náo động dư luận, giật gâ

Sentence patterns related to "gefühls-"

1. Die Ohren sind offensichtlich ein ganz wichtiger Gefühls-Indikator des Pferds.

Rõ ràng hai cái tai là điểm biểu thị cảm xúc rất quan trọng của chú ngựa.

2. Sie akzeptieren die Unmöglichkeit solch eines Gefühls, während der Engelmacher es noch verfolgt.

3. Unter dem charismatischen Davis ist mit einem Muster des Gefühls der Lokalisierung und der Unsicherheit.

4. Wegen dieses unguten Gefühls beantworten sie auch postwendend jede eingehende SMS, obwohl dies oft gar nicht nötig ist.

Trạng thái bứt rứt này thúc ép họ lập tức trả lời mọi điện báo gửi đến, thường là điều không cần thiết.

5. Und die Farbe jedes Punktes korrespondiert mit der Art des Gefühls darin, die hellen sind also glücklich und die dunklen sind unglücklich.

Và màu sắc mỗi chấm ứng với loại cảm xúc đó, những chấm sáng màu là hạnh phúc, tối màu là buồn bã.

6. Andere Male wird mit einer Liebe geliebt, die in der pubertären Phase steckengeblieben und von Konfrontation, bissiger Kritik, von der Gewohnheit, die anderen zu beschuldigen, und von der Logik des Gefühls und der Fantasie geprägt ist, wo die anderen die eigene Leere füllen oder sich nach den eigenen Launen richten müssen.

7. Der Herr Abgeordnete Salafranca weiß eine ganze Menge über dieses Thema, doch gefühls- und verstandesmäßig bin ich diesmal auf der Seite derer, die im späteren Verlauf der Aussprache das Wort hatten und auch eine ganze Menge über Entwicklungshilfe wissen: die Frau Abgeordnete Kinnock, der Herr Abgeordnete Whitehead und der Herr Abgeordnete und mein geschätzter Freund Nirj Deva.

8. Der zweite Grund ist der, dass wir alle dahingehend übereinstimmen, dass eine echte Wiederbelebung der Lissabonner Strategie die Schaffung eines Gefühls der Teilhabe an der Strategie erfordert, die bis hin zur lokalen Ebene reicht, so dass die Verantwortung in erster Linie bei den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten sowie bei der Öffentlichkeit liegt.

9. In diesem Aufsatz wird dargestellt, wie das (unbewusste) „Zu-Wort-Kommen“ von Analysanden in Behandlung und von Supervisanden in Supervision initiiert werden kann und wie sich dadurch ein tiefergehendes Verständnis der Gefühls- und Konfliktlage des Analysanden und des Supervisanden sowie der Übertragungs- und Gegenübertragungsdynamik in der Analyse und der Supervision ergeben kann.

10. Wenn es wahr ist, daß sich die Auslöschung des ungeborenen oder zu Ende gehenden Lebens mitunter auch den Anstrich eines mißverstandenen Gefühls von Altruismus und menschlichen Erbarmens gibt, so kann man nicht bestreiten, daß eine solche Kultur des Todes in ihrer Gesamtheit eine ganz individualistische Freiheitsauffassung enthüllt, die schließlich die Freiheit der »Stärkeren« gegen die zum Unterliegen bestimmten Schwachen ist.

11. wenn die drei wichtigen Funktionen der politischen Macht - nämlich Legislative, Exekutive und Judikative - miteinander vermischt werden; -wenn sich das Gesetz bzw. die Legislative zum Ziel setzen, besonders eine bestimmte Person zu bestrafen; -wenn der Gesetzgeber und der Richter unter dem Geschrei der Öffentlichkeit beraten und sich dadurch im voraus ihre Entscheidungen diktieren lassen.Ohne die gefühls- und vernunftmäßige Ablehnung, auf die ein solcher Standpunkt stoßen kann, zu unterschätzen, werde ich gleichwohl mit aller Entschiedenheit gegen den vorliegenden Bericht stimmen.