gegend in Vietnamese

@die Gegend
- {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã
- {district} khu vực, quận, huyện, khu, vùng, khu vực bầu cử, giáo khu nhỏ
- {neighbourhood} hàng xóm, láng giềng, tình hàng xóm, tình trạng ở gần, vùng lân cận
- {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, phía, bè, tài năng
- {province} tỉnh, địa phận, giáo khu, lãnh thổ dưới quyền cai trị của một thống đốc La-mã, cả nước trừ thủ đô, phạm vi, ngành
- {quarter} một phần tư, mười lăm phút, quý, học kỳ ba tháng, 25 xu, một phần tư đô la, góc "chân", góc phần xác bị phanh thây, hông, phương, hướng, nguồn, khu phố, xóm, phường, nhà ở, nơi đóng quân
- doanh trại, vị trí chiến đấu trên tàu, sự sửa soạn chiến đấu, tuần trăng, trăng phần tư, sự tha giết, sự tha chết, hông tàu, góc ta bằng 12, 70 kg), góc bồ, không chạy một phần tư dặm
- {region} tầng lớp, khoảng
- {scenery} đồ dùng trang trí, cảnh phông, phong cảnh, cảnh vật
- {situation} vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút
- {sky} trời, bầu trời, cõi tiên, thiêng đường, khí hậu, thời tiết
= die schöne Gegend {beauty}+
= in dieser Gegend {hereabout}+
= die anrüchige Gegend {back alley}+
= die ländliche Gegend {sticks}+
= in der Gegend von {in the neighbourhood of}+
= die abgelegene Gegend {outbacks}+
= sich eine Gegend erwandern {to get to known a region by walking}+

Sentence patterns related to "gegend"

1. Gefährliche Gegend.

Khu phiến loạn

2. Die Gegend wurde christianisiert.

3. Die Gegend ist abgeriegelt.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

4. Das ist'ne schlimme Gegend.

Đây là một xứ sở bất lương.

5. Was für eine gottverlassene Gegend!

Thật là xứ khỉ ho cò gáy!

6. Die Gegend ist voller Calamari.

Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

7. Ich komme aus dieser Gegend.

8. Sie sperren die Gegend ab.

Họ đã thiết lập vòng vây.

9. Es ist eine raue Gegend.“

Vùng đất này hiểm trở lắm!”.

10. Umzug in eine ländliche Gegend

Chuyển đến vùng nông thôn

11. Der verlässlichste Scout der Gegend.

Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

12. Zwei Volltrottel aus der Gegend hier.

Đúng là 2 thằng ngu đần.

13. Das hier ist eine sichere Gegend.

Khu mình ở rất an toàn.

14. Sie toben immer durch die Gegend.

Toàn đùa nghịch linh tinh.

15. Seid ihr neu in der Gegend?

Hai vị mới dọn đến khu này ư?

16. Die Detectives haben die Gegend überprüft.

Các thanh tra đã rà soát khu vực đó.

17. Wohnen Sie hier in der Gegend?

18. Wir waren grad in der Gegend.

Bọn cháu đến đây chơi thôi.

19. Sie wollen keine Ministranten aus dieser Gegend.

20. Alle Wagen in der Gegend bitte melden.

Tất cả cảnh sát vùng lân cận, xin hãy báo cáo.

21. Mr Hawkins. Kundschaften Sie die Gegend aus.

Anh Hawkins, hãy đi thám thính.

22. Mit der Zeit wurde die Gegend rauer.

Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.

23. Du bist in der falschen Gegend, Mann.

24. Die Gegend ist berüchtigt für diesen Abschaum.

Là cái nôi của bọn cặn bã như thế.

25. Welche Berufsmöglichkeiten gibt es in meiner Gegend? .....

Có những cơ hội nghề nghiệp nào tại nơi mình sống? .....

26. Die Gegend wurde jedoch von japanischen Angriffen verschont.

Tuy nhiên, khu vực này đã bị quân Nhật gài thủ lôi.

27. Wir hoffen, Überwachungsbilder aus der Gegend zu erhalten.

Chúng ta sẽ phải lấy băng ghi hình ở khu vực này.

28. In der Gegend gibt es auch viele Fremdenzimmer.

29. Haben Sie ihn je in dieser Gegend gesehen?

Anh từng nhìn thấy ông ấy quanh đây à?

30. Die Tabakproduktion in dieser Gegend ist sehr klein.

Sản lượng thuốc lá trong vùng này giảm xuống

31. Captain Terrill, Sie werden die ganze Gegend durchkämmen!

Đại úy Terrill, tôi muốn anh càn quét hết vùng này.

32. Diese Gegend hatte etwas, das mich magisch anzog.

Có điều gì đó ở nơi này đã có sức lôi kéo tới tôi.

33. Viele Dörfer im Erdkönigreich, hier in der Gegend.

Rất nhiều ngoi làng ở THổ Quốc, như nhưng khu gần đây.

34. Heute gibt es in dieser Gegend 13 Versammlungen.

Hiện nay có 13 hội thánh trong vùng này.

35. Manchmal steht buchstäblich die ganze Gegend in Flammen.

36. Ich habe gehört, sie wären in der Gegend.

Tôi nghe nói anh đang ở khu này.

37. Gegen 425 erreichte dann der Buddhismus die Gegend.

Vào năm 425 đạo Phật đã được du nhập vào vùng này.

38. Gibt es hier viele Anhalter in der Gegend?

39. Überprüfen Sie die Gegend doch mal nach Ungereimtheiten.

Đánh dấu vào bất kỳ điểm khả nghi nào trên khu vực này.

40. Die besten Schützen der Gegend sind in diesem Saloon.

Các anh là những tay súng giỏi nhất nước này.

41. Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.

Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

42. Im fahlen Licht des Mondes wirkte die Gegend gespenstisch.

43. 4 Achtet auf Personen, die in der Gegend herumlungern.

4 Hãy coi chừng những người lảng vảng gần nơi bạn rao giảng.

44. Gibt es da noch mehr Freunde in der Gegend?

Ngươi còn chiến hữu ở khu này à?

45. Die findet man hier in der Gegend nicht häufig.

Khó tìm được kẻ máu như mày.

46. Oft möchten Reisende Ausflüge in die umliegende Gegend unternehmen.

Du khách thường muốn đi du lịch đến các khu vực lân cận.

47. Schaut vorbei, wenn ihr mal in der Gegend seid.

À, nếu các người có đi ngang lần nữa, cú việc ghé vô.

48. Wir werfen in dieser gottverlassenen Gegend keine Frau raus.

49. Der Anzeigenteil einer L.A. Weekly flog durch die Gegend.

50. Und nur ein Laden in der Gegend verkauft Kinderbücher.

Xung quanh đây chỉ có 1 nơi duy nhất để mua sách thiếu nhi.