gedicht in Vietnamese

@das Gedicht
- {lyric} bài thơ trữ tình, thơ trữ tình, lời bài hát được ưa chuộng
= das Gedicht [von] {poem [by]}+
= ein Gedicht vertonen {to set a poem to music}+

Sentence patterns related to "gedicht"

1. Ein Gedicht von Sachs?

2. Das ist kein Gedicht.

3. Und hier ihr Gedicht.

Và đây là bài thơ.

4. Inventur blieb sein bekanntestes Gedicht.

Sang thu là bài thơ nổi tiếng của Hữu Thỉnh.

5. Dies Gedicht heißt "Break Clustered"

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

6. Das Gedicht ist voll geil.

Bài thơ đó nghe quái đản quá chừng.

7. Dieses Gedicht heißt "Das Sonnenscheinkind".

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

8. Das Gedicht verstärkte diese Gefühle.

Bài thơ khơi dậy những cảm nghĩ này.

9. Irgendwer schrieb ein Gedicht darüber.

Có người đã làm thơ về nó.

10. Ein inspiriertes Gedicht oder Lied.

Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.

11. Wie schreibe ich ein Gedicht?

Tôi làm thơ?

12. Das war ein kurzes Kennenlern-Gedicht.

Vừa rồi là một màn giới thiệu ngắn.

13. Das Gedicht besteht aus anapästischen Tetrametern.

14. Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.

Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này.

15. So wie in seinem Gedicht beschrieben.

Ừ, giống một cái trong bài thơ.

16. Als nächstes wird Assa ein Gedicht vortragen.

17. Es ist das Gedicht " Venus und Adonis ".

18. Bei einem Gedicht ist das aber schwieriger.

Rất khó để xác nhận bằng một bài đồng dao.

19. Paul, diese Pilzcremesuppe ist einfach ein Gedicht.

20. Doch die Person im Gedicht hat Angst.

Nhưng người trong bài thơ thì sợ.

21. Ich habe sogar ein Gedicht darüber verfasst.

Thậm chí tớ còn làm thơ về nó nữa.

22. Ich habe das folgende Gedicht sehr gern:

Tôi yêu thích bài thơ sau đây:

23. Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

24. Ich beginne meinen Vortrag mit einem Gedicht.

Tôi sẽ bắt đầu bằng một bài thơ.

25. Wir haben das Gedicht alle auswendig gelernt.

Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

26. Das Gedicht besteht aus drei verschieden langen Strophen.

Bài thơ bao gồm ba đoạn dài khác nhau.

27. Das Gedicht insgesamt gehört seit langem zum literarischen Kanon.

28. Gedicht 2 wurde von einem Algorithmus namens RKCP erstellt.

Và bài 2 được tạo với thuật toán gọi là RKCP.

29. 1949, noch als Schüler, veröffentlichte er sein erstes Gedicht.

Năm 1934, đang là sinh viên, ông đã xuất bản được tập thơ đầu tiên.

30. Hier mal ein Gedicht, das einen vom Hocker reißt.

Nó sẽ ngẫu nhiên đưa bạn đến một trong hàng trăm đoạn clip trong bộ sưu tập.

31. Wir sollten ein Gedicht schreiben im Stile von Sylvia Plath.

Bọn cháu phải viết một bài thơ theo lối thơ của Sylvia Plath.

32. Jedes Gedicht sollte sein, als würde jemand dein Zeug lesen.

Mọi bài thơ cậu viết ra đều nên được viết như có ai đó đang đọc đồ của cậu.

33. Laut einem alten Gedicht wurde Ebla „wie eine Vase zerschmettert“.

Theo lời một bài thơ cổ, Ebla đã “vỡ tan như một bình gốm”.

34. Wenn jemand ein Gedicht schreiben soll, wählen Sie einen sensiblen Einzelgänger.

Muốn ai đó làm thơ cho, hãy tìm một kẻ cô đơn.

35. Rudyard Kipling beschrieb den Niedergang dieses Reiches in dem Gedicht „Recessional“:

Rudyard Kipling đã viết về cái chết đó trong bài thơ “Cuộc Rút Quân” của ông:

36. Ich habe mit einem Gedicht begonnen, ich werde mit einem schließen.

tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

37. Zu meiner Zeit lernten wir in der PV dieses kleine Gedicht:

Trong thời kỳ của tôi, trong Hội Thiếu Nhi, chúng tôi đã học bài thơ ngắn này:

38. Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 2 von einem Menschen stammt.

Giơ tay lên nếu bạn nghĩ bài thơ thứ 2 được viết bởi con người.

39. Das fünfte Gedicht ist nicht akrostichisch, obwohl es 22 Verse hat.

40. Hätte er nicht das Gedicht vorgelesen, hätte er mich längst erhängt.

41. Ein Gedicht für Ihren perfiden Vorgänger, zur Zeit meiner Abdankung geschrieben.

Một vài vần điệu sáng tác cho người tiền nhiệm không trung thành của ông lúc ta thoái vị.

42. Nicht nur druckst du meine Kritik nicht, sondern stattdessen sein Gedicht!

Ông không những loại bỏ bài phê bình của tôi về Longfellow, mà thay vào đó còn đăng thơ hạng 3 của hắn.

43. Hand hoch, wer glaubt, dass Gedicht 1 von einem Menschen stammt.

Giơ tay lên nếu bạn nghĩ bài thơ thứ nhất được viết bởi con người.

44. Zehn Jahre später beschloss ich, dem Gedicht ein paar Zeilen hinzuzufügen:

Mười năm sau, tôi quyết định thêm vào một vài hàng nữa cho bài thơ đó:

45. Ich möchte mit einem Gedicht der amerikanischen Dichterin Lucille Clifton enden.

Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.

46. Das war doch ein Gedicht, in dem das geschrieben steht, oder?

Đó là một câu thơ phải không.

47. Verschlüsselt mit einem Satz aus einem Buch oder einem Gedicht oder...

Được mã hóa bằng một câu trong một cuốn sách hay câu thơ hay... Ông...

48. Dieses Gedicht mag merkwürdig erscheinen, da es von einem 13-jährigen Mädchen stammt. Aber wo ich und Eileen herkommen, ist dieses Gedicht, das ich Ihnen gerade vorgelesen habe, ein Schlachtruf.

Bài thơ này có vẻ hơi lạ, bởi nó được viết bới một cô bé 13 tuổi, nhưng tại nơi mà Eileen và tôi sống, bài thơ mà tôi vừa đọc cho các bạn, là tiếng khóc của một chiến binh.

49. Was wir Ihnen als nächstes präsentieren, ist ein Gedicht von Nathalia Crane.

Tiếp theo chúng tôi sẽ trình bày một bài thơ viết bởi Nathalia Crane.

50. Georges Brassens bezieht sich auf das Gedicht in seinem Chanson Les Ricochets.

Sau đó Brassens đã nhắc tới tác phẩm này trong bài hát Les Ricochets.