gastmahl in Vietnamese

@das Gastmahl
- {feast} bữa tiệc, yến tiệc, ngày lễ, ngày hội hè, sự hứng thú
- {regale} bữa ăn có món ăn quý, món ăn ngo

Sentence patterns related to "gastmahl"

1. Belsazar, sein Sohn, möchte nun ein Gastmahl geben.

Belshazzar, con trai ông, quyến định mở yến tiệc.

2. Ein deutscher Kommentator erklärte, daß die hier verwendeten griechischen Wörter „besonders vom gemeinschaftlichen Trinken beim Gastmahl“ handeln.

Một nhà bình luận người Đức giải thích rằng những chữ Hy Lạp đã được dùng trong câu này “chủ yếu áp dụng vào việc uống rượu xã giao tại những bữa tiệc”.

3. Nachdem Jesus den Steuereinnehmer Matthäus Levi aufgefordert hatte, sein Jünger zu werden, bereitete dieser einen großen Empfang, ein Gastmahl, für ihn.

Sau khi Chúa Giê-su mời Ma-thi-ơ Lê-vi, người thâu thuế, trở thành môn đồ ngài, Lê-vi dọn tiệc trọng thể đãi ngài.

4. 13 Sondern wenn du ein Gastmahl veranstaltest, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein,+ 14 und du wirst glücklich sein, weil sie nichts haben, dir zu vergelten.

5. Jesus riet auch: „Wenn du ein Gastmahl veranstaltest, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein, und du wirst glücklich sein, weil sie nichts haben, dir zu vergelten.

Thí dụ, ngài khuyên người giàu tỏ ý muốn được sự sống đời đời: “Hãy bán hết gia-tài mình, phân-phát cho kẻ nghèo, thì ngươi sẽ có của-cải ở trên trời” (Lu-ca 18:18-22).

6. Jesus sagte zum Beispiel: „Wenn du ein Gastmahl veranstaltest, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein, und du wirst glücklich sein, weil sie nichts haben, dir zu vergelten“ (Lukas 14:13, 14).

Chẳng hạn, Chúa Giê-su nói: “Khi ngươi đãi tiệc, hãy mời những kẻ nghèo-khó, tàn-tật, què, đui, thì ngươi sẽ được phước, vì họ không có thể trả lại cho ngươi” (Lu-ca 14:13, 14).

7. Diese außergewöhnliche Frau, die heute der Bevölkerung Indiens als ihre erste Heilige geschenkt wird, war der Überzeugung, daß ihr Kreuz das eigentliche Mittel war, um das himmlische Gastmahl zu erreichen, das vom Vater für sie vorbereitet worden war.