gebessert in Vietnamese

@gebessert
- {reformed}

Sentence patterns related to "gebessert"

1. Das Gefängnis hat weder mich noch ihn gebessert.

Chốn lao tù không thể cải tạo tôi và anh.

2. „Das Gefängnis hat mich nicht gebessert“ KEITH WOODS

“Chốn lao tù không thể cải tạo tôi”.—KEITH WOODS

3. Durch die Kombinationstherapie hat sich der Gesundheitszustand Aidskranker auffällig gebessert.

Phương thức trị liệu gồm ba thứ thuốc đã cải thiện sức khỏe người mắc bệnh một cách lạ lùng.

4. Haben sich deine Umstände gebessert, falls du wegen Krankheit, finanzieller Probleme oder Familienverpflichtungen aufhören mußtest?

Nếu là vì sức khỏe, tài chánh, hoặc bổn phận gia đình mà bạn đã phải ngưng làm tiên phong, vậy hoàn cảnh của bạn giờ đây có tốt hơn không?

5. Manche Patienten behaupten, sie seien vollständig geheilt, doch bei anderen hat sich der Zustand nur „gebessert“.

6. Sie stellten auch fest, dass sich meine Ausdrucksweise enorm gebessert hatte und ich überhaupt nicht mehr aggressiv war.

Họ để ý thấy lời nói thô tục và tính cách hung hăng của tôi đã không còn.

7. Der Direktor glaubt, es wird Zeit, ihn unter anderen Gefangenen beweisen zu lassen, dass er sich gebessert hat.

Quản giáo nghĩ là đã đến lúc... cho anh ta một cơ hội tự cải tạo... bằng cách giao tiếp với các tù nhân.

8. Die erhebliche Sehverschlechterung sowie die angiographischen Symptome konnten durch hochdosierte Fluocortolonstöße in Kombination mit einer niedrigen Basistherapie sehr rasch gebessert werden.

9. Die gestörte rektale Sensibilität, die erhöhte rektale Compliance und das Fehlen des rektoanalen Inhibitionsreflexes konnten durch die Operation nicht gebessert werden.

10. Dank der geringeren Unsicherheit, des nachlassenden Entschuldungsdrucks für Unternehmen, der günstigen Finanzierungsbedingungen und der besseren Prognose für die Gesamtnachfrage haben sich die Rahmenbedingungen für Investitionen gebessert.

11. Im Dezember 1945 hatte sich die Lage im Land so weit gebessert, daß ich mich mit dem Zug auf den Heimweg begeben konnte.

Đến tháng 12, năm 1945, tình trạng trong nước có vẻ tốt hơn đến độ tôi có thể di chuyển bằng xe lửa.

12. Abschließend ist festzustellen, daß sich die Situation dieses Wirtschaftszweigs zwar seit der Einführung der Zölle gebessert hat, aber nach wie vor krisenanfällig und von der konjunkturbedingten Entwicklung der Rohstoffpreise abhängig ist .

13. Deshalb sollst du in unserm Namen versprechen, daß wir allen Fleiß anwenden wollen, damit zuerst der Römische Hof, von welchem vielleicht all diese Übel ihren Anfang genommen, gebessert werde.“

Chúng tôi sẽ hết sức, bằng mọi cách để cải tổ, trước nhất là giáo triều Vatican ở La Mã, nơi mà có lẽ tất cả những sự gian ác đã xuất phát”.

14. Bei Patienten mit schwerer Angina pectoris aufgrund einer koronaren Herzerkrankung, bei denen aufgrund der Koronarmorphologie oder vorausgegangener Interventionen keine Möglichkeit einer Ballondilatation oder einer Bypassoperation mehr besteht, kann die klinische Symptomatik und die körperliche Belastbarkeit häufig durch eine transmyokardiale Laserrevaskularisation (TMR) gebessert werden.

15. Der Ausschuss war der Ansicht, dass die Vorteile von Noxafil bei der Behandlung der invasiven Aspergillose, Fusariose, Kokzidioidomykose, Chromoblastomykose und des Myzetoms bei Patienten, die andere Antimykotika nicht vertragen oder deren Zustand sich nach mindestens #-tägiger Behandlung mit anderen Antimykotika nicht gebessert hat, gegenüber den Risiken überwiegen

16. Die Spätkomplikationen betrugen bei den einzementierten Endoprothesen 8,0%; bei den zementfreien entstanden 4 Pfannenlockerungen, 3 Schaftlockerungen, 1 Protrusio acetabuli und 1 Bruch am Keramikhals. 77,5% der befragten Patienten mit einzementierter Prothese beurteilten ihre Gehfähigkeit als wesentlich gebessert, 15,7% als unverändert und 6,7% als schlechter.

17. Durch die endoskopische, subfasziale Perforatorligatur können nachgewiesenermaßen die Beschwerden gebessert und das ulkusfreie Intervall kann bei der chronisch venösen Insuffizienz bei ausgewählten Patienten verlängert werden.Die minimal invasive Chirurgie (MIC) spielt in der Gefäßchirurgie noch eine untergeordnete Rolle.Die intraoperativ simultan eingesetzten endovaskulären Angioplastieverfahren hingegen gewinnen im Sinne der Minimierung des Operationstraumas zunehmend an Bedeutung.