frühe in Vietnamese

@die Frühe
- {earliness} lúc sớm sủa, sự chín sớm, sự đến sớm
= in aller Frühe {bright and early; early in the morning}+
= Ich muß in aller Frühe aufbrechen. {I have to start bright and early.}+

Sentence patterns related to "frühe"

1. Frühe Entwicklungsstufen

2. Frühe Termine.

Có cuộc họp sớm.

3. FRÜHE ÜBERSETZUNGEN

CÁC BẢN DỊCH XƯA

4. Das frühe Stahlbetonzeitalter.

5. Frühe Eindrücke als Medizinstudent

Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa

6. Schlager-Süßtafel Frühe Verpackungsgestaltung

Bột giấy Natri bisunfit Kali bisunfit

7. Frühe Ausbreitung des Lichts

Ánh sáng bắt đầu chiếu

8. Frühe Bestätigung des Bibelkanons

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

9. Frühe Erfahrungen mit dem Priestertum

Kinh Nghiệm Ban Đầu với Chức Tư Tế

10. Dieses frühe Geplänkel zählt nicht.

Cuộc chạm trán đầu chẳng nói lên gì.

11. Frühe Kontakte mit den Bibelforschern

Những cuộc gặp gỡ đầu tiên với các Học Viên Kinh Thánh

12. Eine frühe Folgeintervention ist nicht gerechtfertigt.

13. Frühe latente Syphilis (< 1 Jahr).

14. Hier endet die frühe Ayutthaya-Periode.

Điều này mở đầu thời kỳ suy thoái của triều Ayyub.

15. Es werden frühe (Erythema migrans, Borrelienlymphozytom, frühe Neuroborreliose, Karditis) und späte Formen (Arthritis, Acrodermatitis chronica atrophicans, chronische Neuroborreliose) unterschieden.

16. Schleswig-Holstein war eine frühe Hochburg des Nationalsozialismus.

Schleswig-Holstein đã một thành trì ban đầu của chủ nghĩa quốc xã.

17. Eine frühe, noch in Venedig angefertigte, Kopie.

Pregio và Pronto cũng được Mekong Auto bán tại Việt Nam.

18. Frühe Prosa (in der Übers. durch Tophoven).

Phan Xuân Dũng (chủ biên).

19. Das frühe Christentum und die Götter Roms 3

Đạo Đấng Christ thời ban đầu và các thần của La Mã 3

20. Eine frühe Form der Dezimalbrüche stammt vom Abakus.

Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

21. Frühe chinesische Aufzeichnungen auf Schildkrötenpanzern dienten der Wahrsagerei

Các bản viết xưa nhất của người Trung Hoa trên mai rùa dùng trong việc bói toán

22. Das ist verlockend, aber ich habe eine frühe Deadline.

Rất hấp dẫn, nhưng tôi phải hoàn thành bài viết kịp sớm mai.

23. „Auch [bestimmte] Frauen ... waren in der Frühe beim Grab,

“Thật có mấy người đàn bà ... khi mờ sáng, họ đến mồ;

24. Es war also eine frühe Anwendung von geistigen Eigentumsrechten.

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

25. Hauptsächlich sezernieren Primärfollikel, Sekundärfollikel und frühe antrale Follikel das AMH.

26. Die Handkarrenkompanien von Willie und Martin werden durch frühe Schneestürme aufgehalten.

Các đội xe kéo bằng tay Willie và Martin bị kẹt lại vì những trận bão tuyết sớm.

27. Die frühe Ordensbezeichnung lautete Paupere Militie Christi (Arme Ritter Christi).

Tên của dòng tu trước kia là Paupere Militie Christi (Hiệp sĩ nghèo Chisti).

28. Ruth wird Boas’ Frau: 14. Jh. v. u. Z. (frühe Richterzeit)

Ru-tơ lấy Bô-ô: khoảng thế kỷ 14 TCN (giai đoạn đầu thời các quan xét)

29. Die Peschitta: Sie wirft Licht auf die frühe Übersetzung der Bibel

Bản Peshitta bằng tiếng Sy-ri cổ—Cánh cửa giúp hiểu rõ hơn về những bản dịch Kinh Thánh ban đầu

30. Wie reagierte die frühe Christenversammlung auf einen Brief der leitenden Körperschaft?

Thư của hội đồng lãnh đạo tác động đến hội thánh đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu như thế nào?

31. Die Legion war bis ins frühe 5. Jahrhundert hinein in Syria aktiv.

Quân đoàn vẫn còn hoạt động ở Syria trong những năm đầu của thế kỷ thứ 5.

32. Die Ausgangssperre gilt von 7 Uhr abends bis 5 Uhr in der Frühe!

Giờ giới nghiêm là từ 7 giờ tối đến 5 giờ sáng.

33. Die Peschitta: Sie wirft Licht auf die frühe Übersetzung der Bibel 13

Bản Peshitta bằng tiếng Sy-ri cổ—Cánh cửa giúp hiểu rõ hơn về những bản dịch Kinh Thánh ban đầu 13

34. Auch der frühe protestantische Kirchenliedautor Paul Speratus lebte hier bis zu seiner Vertreibung.

Nhà soạn nhạc nhà thờ theo đạo Tin Lành Paul Speratus cũng đã sống tại đây cho đến khi bị trục xuất.

35. In dieser Zeit gab es bereits einige frühe Versuche auch im Bereich der Lichttherapie.

Vào thời đó, đã bắt đầu có một số thử nghiệm sử dụng liệu pháp ánh sáng.

36. Er entwickelte viele verbesserte Methoden der Fotografie , u. a. eine frühe Methode der Farbfotografie.

37. Einer anderen Frau mit Eierstockkrebs wurde über Jahre gesagt, es wären nur frühe Wechseljahre.

1 người phụ nữ khác với bệnh ung thư buồng trứng đã được chuẩn đoán với hiện tượng gần tiền mãn kinh trong nhiều năm

38. Die frühe Blütebildung fällt auf, sowie die Frühreife und das Dicklegen bei hohen Temperaturen.

39. Wir wechselten uns damit ab, in aller Frühe aufzustehen und das Wasser in Behälter abzufüllen.

Vì thế, chúng tôi thay phiên nhau dậy rất sớm để lấy nước vào những thùng chứa.

40. Frühe Veröffentlichungen, spannende Augenzeugenberichte und unschätzbare Erinnerungsstücke zählen ebenfalls zu den Kostbarkeiten unseres Archivs.

Những ấn phẩm thời ban đầu, tự truyện sống động và kỷ vật vô giá cũng nằm trong số báu vật tại kho lưu trữ.

41. Frühe Erfahrungen zeigten mir, wie unvernünftig es ist, sich auf menschliche Überlegungen zu verlassen.

Kinh nghiệm thuở ban đầu dạy cho tôi biết rằng tin cậy nơi sự lý luận của loài người quả thật là dại dột biết bao.

42. Die alten Hebräer nannten den Mandelbaum „Erwachender“, womit sie auf seine frühe Blüte anspielten.

43. Er trägt eine frühe Version eines unserer Knie und absolviert denselben 10-Meter-Gehtest.

Đây là lúc anh ấy thử cái chân giả phiên bản đầu, và cũng tập bài đi 10 mét.

44. Beispiele objektbasierter, aber nicht objektorientierter Sprachen sind frühe Versionen von Ada, Visual Basic und JavaScript.

45. Die frühe Durchführung von Ganzköper-MSCT und die Anwendung von SOPs können den Schockraumeinsatz beschleunigen.

46. Das Maximum der Amplitude der Wandexkursion verschiebt sich in die frühe Diastole („post-ejection thickening”).

47. 2002 traf sich eine Gruppe von Therapie- Aktivisten, um die frühe Entwicklung des Flugzeuges zu diskutieren.

Năm 2002, một nhóm các nhà hoạt động điều trị đã gặp để thảo luận về giai đoạn phát triển đầu của máy bay.

48. Im Jahr 1954 wurde sie bei dem Dogmatiker Michael Schmaus mit der Dissertation Das frühe Mönchtum.

Năm 1954, dưới sự hướng dẫn của nhà thần học Michael Schmaus, bà làm luận án Das frühe Mönchtum.

49. Vorsichtsmaßnahmen und die frühe antivirale Behandlung der akuten Hepatitis C stehen im Vordergrund der Präventionsmaßnahmen.

50. Als frühe akzessorische Mineralien sind Mg-Fe Glimmer, Rutil, Zirkon, titanführender Magnetit und Thorit auskristallisiert.