fundamental in Vietnamese

@fundamental
- {basic} cơ bản, cơ sở, bazơ

Sentence patterns related to "fundamental"

1. So fundamental.

Có cảm giác thật ban sơ.

2. Die erste verrückte Idee besagt, dass das Bewusstsein fundamental ist.

Ý tưởng điên rồ đầu tiên đó là nhận thức là một điều rất cơ bản.

3. Die Macht des Mutterlands, so fundamental in diesem Teil der Welt, scheint palliativ.

Sức mạnh của đất mẹ là một phần quan trọng giúp nỗi đau của họ dường như được giảm nhẹ.

4. Aber es ist fundamental unterschiedlich zu dem, was im Augenblick im Klassenzimmer passiert.

Nhưng điều này về cơ bản lại khác so với những gì đang diễn ra trong lớp học.

5. Eine fundamental gesunde, wachstumsorientierte Wirtschaft bietet den besten Schutz vor einem Abschwung.

6. Diese neue Innovationswelle verändert fundamental die Art und Weise, in der wir arbeiten.

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

7. Die Prinzipien der Menschenrechte und der sozialen Gerechtigkeit sind für die Soziale Arbeit fundamental.

Nhân quyền và Công bằng xã hội là các nguyên tắc căn bản của nghề".

8. Im vorangegangenen Abschnitt haben wir gesprochen von dem fundamentalen, dem Initial- Fundamental- Plasma, das wir Neutron genannt haben.

Trong phần trước đó, chúng tôi đã nói về hạt Plasma cơ bản khởi tạo ban đầu, được gọi là một neutron.

9. Und so fundamental der Grund ist, warum wir auf den Mond geflogen sind, haben wir nicht auf Ökonomen gehört.

Và cơ bản là, lý do chúng ta lên mặt trăng là do chúng ta không lắng nghe các nhà kinh tế.

10. Dieser Grundsatz, so fundamental er auch sein möge, sei mit dem ebenso fundamentalen Verbot des Rechtsmissbrauchs in Abgabensachen in Einklang zu bringen.

11. Die Unterzeichner der Deklaration verpflichten sich unter anderem, Tierversuche nur dann einzusetzen, wenn es sich um fundamental wichtige Erkenntnisse handelt und keine alternativen Methoden zur Verfügung stehen.

12. Das EU-geförderte Projekt EXTREMEPHYSICS (The slowest accreting neutron stars and black holes: New ways to probe fundamental physics) konzentrierte sich auf Röntgendoppelsterne, die hundert Mal schwächer als gewöhnliche Quellen sind.

13. Besuch im Flurkistan oder die Illusionen der Weltliteratur) betitelte Streitschrift setzt sich für eine philosophisch engagierte Literatur ein, die jedoch von allen direkt objektivistischen, naturalistischen oder realistischen Zwängen befreit ist, und fundamental eher unter die künstliche Archäologie fällt, als unter die "echte" und "authentische" Reiseerfahrung.

14. Ich bin eine forschende Geschichtenerzählerin und ich werde heute über die Erweiterung der Wahrnehmung reden. Ich möchte Ihnen einige Geschichten über meine Forschung erzählen, die meine persönliche Wahrnehmung fundamental erweiterte, und die Art, wie ich lebe und liebe und arbeite und erziehe sehr verändert hat.

(Cười lớn) Vì thế tôi là nhà nghiên cứu-người kể chuyện, và điều tôi tính nói với các bạn ngày hôm nay -- chúng ta sẽ nói về việc mở rộng sự cảm nhận -- và vì thế tôi muốn chia sẻ với các bạn và kể một số câu chuyện về một mảng trong nghiên cứu của tôi về cơ bản, đã mở rộng cảm nhận của chính tôi và quả thực đã thay đổi cách tôi sống và yêu thương và làm việc cũng như làm mẹ.

15. Also bin ich eine forschende Geschichtenerzählerin und ich werde heute mit ihnen sprechen -- wir reden über die Erweiterung der Wahrnehmung -- und ich möchte Ihnen einige Geschichten über einen Teil meiner Forschung erzählen, der meine persönliche Wahrnehmung fundamental erweitert hat und die Art, wie ich lebe und liebe und arbeite und erziehe wirklich verändert hat.

Vì thế tôi là nhà nghiên cứu- người kể chuyện, và điều tôi tính nói với các bạn ngày hôm nay -- chúng ta sẽ nói về việc mở rộng sự cảm nhận -- và vì thế tôi muốn chia sẻ với các bạn và kể một số câu chuyện về một mảng trong nghiên cứu của tôi về cơ bản, đã mở rộng cảm nhận của chính tôi và quả thực đã thay đổi cách tôi sống và yêu thương và làm việc cũng như làm mẹ.

16. unter Hinweis auf die Veröffentlichungen der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), unter anderem den Vorschlag für ein Europäisches Informationssystem für Grundrechte (EFRIS) in dem Dokument vom 31. Dezember 2013 mit dem Titel „Fundamental rights in the future of the European Union's Justice and Home Affairs“ (Grundrechte in der künftigen Justiz- und Innenpolitik der Europäischen Union),

17. Wenn Sie nicht führen und nur verführen und dann außerdem noch die falsche Braut, nämlich die nationale, rückwärts orientierte und nicht die strahlende zukunftsfähige Braut Europa, laufen Sie Gefahr, als Totengräberin Europas in die Geschichte einzugehen, weil Sie Ihren Bürgern nicht erklären konnten und wollten, dass die Europäische Union im Zeitalter der Globalisierung eine unverzichtbare Rolle spielt und dass diese Europäische Union dafür fundamental demokratisiert und dem Subsidiaritätsprinzip unterworfen werden muss.