friedfertig in Vietnamese

@friedfertig
- {pacific} thái bình, hoà bình, ưa hoà bình
- {peaceable} yêu hoà bình, thích yên tĩnh, yên ổ

Sentence patterns related to "friedfertig"

1. Die Täufergemeinschaften waren zumeist klein und im Allgemeinen friedfertig.

Đa số những cộng đồng tín đồ phái Anabaptist đều nhỏ, và các thành viên nói chung đều cư xử một cách hiếu hòa.

2. 7 Friedfertig zu sein, wenn wir uns von einem Mitgläubigen ungerecht behandelt fühlen, kann schwerfallen.

7 Cố giữ thái độ ôn hòa khi cảm thấy bị anh em đồng đức tin đối xử không đúng là cả một thách đố.

3. Er darf weder dem Wein übermäßig zusprechen noch gewalttätig oder streitsüchtig sein, sondern sollte mild gesinnt und friedfertig sein.

4. „Erinnere alle . . . nicht zu streiten, sondern friedfertig zu sein und allen Menschen freundlich zu begegnen“ (Titus 3:1, 2, Gute Nachricht Bibel).

“Hãy tiếp tục nhắc nhở họ... không gây gổ, hãy phải lẽ, hết sức mềm mại với mọi người”.—Tít 3:1, 2.

5. Jesaja sagt nicht, der Wolf würde ein Lamm werden, sondern zeigt, daß sich sein Wesen ändert, so daß er friedfertig bei dem Lamm lagert.

Ê-sai không nói là con sói trở thành chiên, đúng hơn ông nói chúng nó trở nên dịu hiền khiến nó ăn ở hòa-bình với con chiên.

6. Genauso gestalten im Einklang mit den Worten Jesajas Menschen, die tierähnliche Züge aufwiesen — vielleicht ihre Mitmenschen töteten, ausbeuteten oder ihnen sonstwie Schaden zufügten —, ihre Persönlichkeit neu und kommen mit anderen aus, die friedfertig wie ein Lamm eingestellt sind.

7. Die eine ist, uns weiterhin ein krankes, armes, weinendes Afrika anzuschauen, das Waffen trägt und für immer von anderen abhängig ist, und die andere ist ein Afrika, das selbstsicher ist, friedfertig, unabhängig, und sich zugleich seiner riesigen Probleme und seiner großartigen Werte bewusst ist.

Một là tiếp tục chứng kiến một châu Phi nghèo khổ, ốm yếu, khóc lóc, mang súng, và mãi mãi phụ thuộc vào người khác, hoặc là đẩy mạnh một châu Phi tự tin, hòa bình, độc lập, nhưng hiểu rõ về vấn nạn to lớn của nó và giá trị vĩ đại cùng một lúc.