ernst in Vietnamese

@ernst
- {austere} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, mộc mạc, chân phương, khắc khổ, khổ hạnh, giản dị một cách khắc khổ, chát
- {critical} phê bình, phê phán, hay chỉ trích, hay chê bai, có ý kiến chống lại, khó tính, khó chiều, nguy cấp, nguy ngập, nguy kịch, tới hạn
- {dangerous} nguy hiểm, hiểm nghèo, nham hiểm, lợi hại, dữ tợn
- {demure} nghiêm trang, từ tốn, kín đáo, làm ra vẻ nghiêm trang, màu mè làm ra vẻ kín đáo, e lệ, bẽn lẽn
- {earnest} đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết
- {grave} trang nghiêm, nghiêm nghị, nghiêm trọng, trầm trọng, quan trọng, sạm, tối, trầm, huyền
- {serious} hệ trọng, không thể coi thường được, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, tôn giáo, đạo lý
- {seriously}
- {settled} chắc chắn, ổn định, chín chắn, điềm tĩnh, không sôi nổi, đã giải quyết rồi, đã thanh toán rồi, đã định cư, đã có gia đình, đã có nơi có chốn, đã ổn định cuộc sống, bị chiếm làm thuộc địa
- đã lắng, bị lắng
- {sincere} thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn
- {solemn} theo nghi thức, trọng thể, long trọng, uy nghi, uy nghiêm, khoan thai
- {stern}
= sehr ernst {sore}+
= er meint es ernst {he means business}+
= sie meint es ernst {she means business}+

Sentence patterns related to "ernst"

1. Im Ernst?

Bất ngờ quá.

2. Im Ernst.

Hãy nghiêm chỉnh.

3. Seien wir ernst.

Không, hãy nghiêm chỉnh.

4. Ich bin ernst.

Anh nghiêm túc đấy.

5. Whinney, Smith & Whinney waren schon seit den 1940er Jahren eng mit Ernst & Ernst verbunden, und 1979 schlossen sich Whinney Murray, Ernst & Ernst und Turquands Barton Mayhew als Ernst & Whinney zusammen, der damals viertgrößten Buchführungsgesellschaft der Welt.

Vào năm 1979, Ernst & Ernst cùng Whinney Smith & Whinney tạo thành Ernst & Whinney, công ty kế toán lớn thứ 4 thế giới thời bấy giờ.

6. (Gelächter) Im Ernst.

(Tiếng cười) Không đùa đâu.

7. Ja. Im Ernst.

Ừ, thật chứ sao.

8. Die Situation ist ernst.

Tình hình khá nghiêm trọng, Đô đốc.

9. Ich meine es ernst.

Tao không giỡn chơi đâu cái thằng này!

10. Das meine ich ernst.

Anh nghiêm túc không vậy?

11. Meinst du das ernst?

Anh nghiêm túc đấy à?

12. Ernst wie eine Koronarthrombose.

Chắc như lúc nhồi máu cơ tim.

13. Aber es ist ernst.

Nhưng là chuyện đáng quan ngại.

14. War nicht mein Ernst.

Cậu không tin chuyện vớ vẩn đó mà?

15. Unsere Situation ist ernst.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

16. Ich mein's ernst, Alter!

Tôi nghiêm túc đấy!

17. Ich meinte es ernst.

Tôi có gì nói nấy.

18. Ist das dein Ernst?

Không, anh nghiêm túc đó chứ?

19. Meinst du es ernst?

Anh nghiêm túc không đấy?

20. " Sein Gesicht fiel sofort. "'Mein Gott! " Sagte er ernst, " das ist sehr ernst!

" Khuôn mặt của ông đã giảm ngay lập tức. " Dear tôi! " Ông nói nghiêm trọng, rất nghiêm trọng thực sự!

21. Ich meine es ernst, Chloe.

22. Ich nehme das sehr ernst.

Tôi sẽ thi đấu rất nghiêm túc.

23. Das ist nicht Ihr Ernst!

Không nói đùa đấy chứ.

24. Ich weiß, es ist ernst.

Em biết nó phải rất nghiêm trọng.

25. Zu Ernst: Fürstensachen VII, fol.

Tấn thư, quyển 7-Thành Đế, Khang Đế

26. Warum bist du so ernst?

Sao cứ nghiêm trọng thế hỉ?

27. Wann machen Sie Ernst?

28. Meint er das ernst?

Ổng nói giỡn sao?

29. Auch du bist ernst.

Mẹ cũng nghiêm nghị vậy.

30. Auditor: Ernst & Young CertifyPoint

Đơn vị kiểm toán: Ernst & Young CertifyPoint

31. Ein Komiker macht Ernst.

Một kẻ ranh mãnh ham chơi đùa.

32. Die Krankheit ist ernst.

Đang có một dịch bệnh rất nghiệm trọng.

33. Ihm folgte Ernst Schlange.

Con non còn bị rắn bắt.

34. Du meinst das ernst.

Anh nghiêm túc ah.

35. Meinen Sie das ernst?

Anh nghiêm túc chứ?

36. Und wie wird man ernst?

Và bạn làm thế nào để tỏ ra nghiêm túc?

37. Ich nehme dich ernst, aber...

Anh nghiêm túc mà, nhưng...

38. Meinst du das gerade ernst?

Cậu nghiêm túc thật đấy chứ?

39. Du bist furchtbar ernst, oder?

Anh vô cùng nghiêm chỉnh, phải không?

40. Ist das dein Ernst, Tyler?

Thiệt hả, Tyler?

41. Natürlich meinen Sie das ernst.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

42. Erfunden wurde sie von Ernst Alexanderson.

43. Meinst du das wirklich ernst, Mindy?

Cháu nói giỡn hay chơi vậy, Mindy?

44. Meine Eltern nahmen meine Erziehung ernst.

Cha mẹ rất nghiêm khắc giáo huấn tôi.

45. Timotheus sollte dieses Werk ernst nehmen.

Ti-mô-thê phải đảm nhận công việc này một cách nghiêm chỉnh.

46. Wir nehmen diese Richtlinien sehr ernst.

Chúng tôi rất coi trọng các chính sách này.

47. Die nehmen so was ernst.

Họ làm việc một cách nghiêm túc.

48. Wir nehmen unsere Arbeit ernst!

Chúng ta đang lo công việc một cách nghiêm túc.

49. Der gespielte Ernst des Lebens.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

50. Du meinst das auch ernst?

Anh nghiêm túc chứ?