erniedrigend in Vietnamese

@erniedrigend
- {debasing}

Sentence patterns related to "erniedrigend"

1. Es war demoralisierend, erniedrigend.

2. Es ist erniedrigend.

Thế này nhục nhã quá.

3. Gott, wie erniedrigend.

Trời ơi, nhục như con cá nục.

4. Ich habe sie darum gebeten, auch wenn es erniedrigend erscheint.

5. Sich wie Sara zu verhalten ist für eine christliche Ehefrau keinesfalls erniedrigend.

(Hê-bơ-rơ 11:11; 12:1) Khi noi gương của Sa-ra, người vợ tín đồ Đấng Christ không làm giảm giá trị của mình.

6. Jesu Verhalten sowohl Kindern als auch Erwachsenen gegenüber war weder einschüchternd noch erniedrigend.

Cách Chúa Giê-su đối xử với cả trẻ con lẫn người lớn không có gì là dọa dẫm cũng không hạ phẩm giá.

7. Warum ist der biblische Grundsatz der Unterordnung für Frauen nicht erniedrigend?

Tại sao nguyên tắc Kinh Thánh về việc vâng phục không hạ phẩm giá người nữ?

8. Die Welt möchte uns glauben machen, solche Arbeiten seien erniedrigend und unter unserer Würde.

Thế gian có thể muốn chúng ta tin rằng công việc lao động chân tay như thế hạ thấp địa vị và dưới phẩm giá của mình.

9. Es ist sehr erniedrigend, es ist widerlich, und du, du hast einfach nicht die Zeit, den ganzen Delphingesang zu lernen.

10. Es stimmt jedoch, dass "man keine guten Arbeitskräfte mehr findet", wenn die Arbeit erniedrigend und sinnentleert ist.

Quả đúng là "chẳng ai thèm giúp ai" khi ta cho người ta công việc mất thể diện, không hồn.

11. 5 Sind die Ausdrücke „Gehilfin“ und „Gegenstück“ ein Hinweis darauf, daß die Rolle, die Gott für die Frau vorgesehen hatte, erniedrigend war?

5 Phải chăng từ ngữ “người giúp đỡ” và “người bổ túc” cho thấy rằng vai trò của người nữ được Đức Chúa Trời chỉ định là thấp hèn?

12. Dabei muss wohl kaum erwähnt werden, dass vieles, was heute als Unterhaltung gilt, derb, erniedrigend, gewalttätig, betäubend ist oder nichts als Zeit kostet.

Đồng thời, không cần phải nói rằng đa số thú giải trí ngày nay đều tồi tệ, thấp kém, hung bạo, làm tê liệt tâm trí và hoang phí thời giờ.

13. In diesem Urteil weist der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte darauf hin, dass die in Art. 3 EMRK verbotene Behandlung insbesondere von einer gewissen Schwere, mit Vorbedacht zugefügt, erniedrigend und demütigend sein muss.

14. Édouard, der von Philippe aufgefordert wurde, das kühne, zu kommen selbst, ihm Ehrerbietung zurückzugeben, begab sich nach Paris, und knite sich vor seinem lehnsherrlich es nieder: "Herr König ihm sagt er, ich mache Ihnen Ehrerbietung aller Erde, die ich von Ihnen halten muß. "Indem man", daß ich müsse "den König von England sagte, wollte seine Reserven für die Zukunft machen, denn er wünschte, sich von dieser Ehrerbietung zu befreien, die ihm schien erniedrigend für England.