erntearbeiter in Vietnamese

@der Erntearbeiter
- {harvester} người gặt, máy gặt, con muỗi mắt harvest-bug)

Sentence patterns related to "erntearbeiter"

1. Wie man ein guter Erntearbeiter wird

Cách phục vụ đắc lực trong mùa gặt

2. Ralph erzählt: „Wir beteten um mehr Erntearbeiter.

Anh Ralph giải thích: “Chúng tôi cầu xin có thêm người đến đây rao giảng.

3. 8 Nicht einmal eine Todesandrohung dämpft unseren Eifer als Erntearbeiter.

8 Ngay cả hiểm họa sự chết cũng không thể dập tắt lòng sốt sắng của thợ gặt.

4. Seit 1919 werden fleißige Erntearbeiter in die wieder bestehende Christenversammlung eingesammelt.

Từ năm 1919, những người sốt sắng tham gia mùa gặt đã được thu nhóm vào hội thánh đạo Đấng Ki-tô được khôi phục.

5. Oft klettern Erntearbeiter auf die Palmen und schneiden die Nüsse ab.

Thường thì người hái sẽ leo lên cây và chặt dừa xuống.

6. 14 Die Reichen betrügen oft ihre Erntearbeiter, deren zurückgehaltener Lohn nach Vergeltung „schreit“.

14 Người giàu thường ăn gian thợ gặt, và tiền công mà thợ không được lãnh “kêu oan” để được báo thù.

7. In diesem schönen Balkanland werden dringend „Erntearbeiter“ benötigt, um den über 7 Millionen Einwohnern die gute Botschaft zu bringen.

Thật sự cần thêm thợ gặt để mang tin mừng đến cho hơn bảy triệu người dân ở đây.

8. In ähnlicher Weise geben die gesalbten ‘Söhne Israels’ ein vorzügliches Beispiel als Erntearbeiter und Königreichsverkündiger (Matthäus 9:37, 38; Markus 13:10).

Cũng vậy, “dân Y-sơ-ra-ên” được xức dầu làm gương tốt với tư cách những thợ gặt và những người công bố về Nước Trời (Ma-thi-ơ 9:37, 38; Mác 13:10).

9. Bereits jetzt bekommt der Erntearbeiter seinen Lohn und sammelt Frucht für das ewige Leben, sodass sich beide freuen können — der gesät hat und der erntet“ (Johannes 4:35, 36).

Hiện nay, thợ gặt đang nhận tiền công và thu hoạch hoa lợi cho sự sống vĩnh cửu, để người gieo và thợ gặt đều cùng nhau vui mừng”.—Giăng 4:35, 36.

10. In kälteren Perioden mit Temperaturen um die zehn Grad Celsius wächst der Spargel langsam, und die Erntearbeiter müssen nur jeden zweiten Tag auf das Feld geschickt werden, um Stangen in der richtigen Länge zu stechen.

11. Hierbei werden die Oliven mit Stangen abgeschlagen. Der Erntearbeiter steht auf dem Boden oder auf einer Leiter und schlägt vorsichtig auf die Früchte tragenden Äste, wobei er bemüht ist, die Früchte möglichst nicht zu beschädigen, da sie ansonsten anfälliger für Krankheitserreger werden.