ergreifend in Vietnamese

@ergreifend
- {affecting} làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng
- {impressive} gây ấn tượng sâu sắc, gây xúc động, gợi cảm, hùng vĩ, nguy nga, oai vệ, uy nghi
- {moving} động, hoạt động, cảm động, gợi mối thương tâm
- {pathetic} lâm ly, thống thiết
- {poignant} cay, chua cay, buốt nhói, cồn cào, sâu sắc, thấm thía, thương tâm
- {touching} về, đối với

Sentence patterns related to "ergreifend"

1. Deine Worte sind ergreifend.

Lời của ngài... thật sắc bén.

2. Frank, das war schön, ergreifend.

Frank, bài diễn thuyết thật đẹp, thật cảm động.

3. Ich fand es sehr ergreifend.

Tôi cảm thấy thật xúc động.

4. Ich schätze das ist es, was es so ergreifend macht, ihr zuzusehen.

Tôi đoán đó là điều khiến cho việc xem cô ấy diễn thật là đáng giật mình.

5. Es ist ergreifend, zu sehen, wie blinde Schüler auf der Blindenschriftmaschine tippen

6. Sie müssen sehr schön gewesen sein, wenn nicht sogar ergreifend.

Hẳn giai điệu của các bài hát này rất tuyệt vời, thậm chí thánh khiết.

7. Die Bundesregierung steht ganz schlicht und ergreifend vor der Alternative, entweder ein solches System einzuführen und die nötigen Maßnahmen durch Verordnung oder Gesetzgebung in Deutschland in diese Richtung zu ergreifen oder das Dosenpfand schlicht und ergreifend abzuschaffen.

8. Dass du die Koffer gepackt hättest, die Tür hinter dir zugeknallt und dich schlicht und ergreifend verdrückt hättest.

Đóng gói hành lý, sập cửa, và lái xe đi khỏi đó.

9. Die vier Stimmen (Sopran, Alt, Tenor und Baß) werden senkrecht untereinander gesetzt, und gerade das sich daraus ergebende Verschmelzen der Stimmen macht die Musik so ergreifend.

10. Das war sehr ergreifend und es war beeindruckend, und ich hatte immer vom " über den Tellerrand hinausschauen " gehört, aber erst als ich über meinen eigenen Tellerrand hinauskam, geschah etwas.

Thật xúc động và háo hức. Trước đó, tôi từng nghe nói phải nghĩ thoáng ra ngoài khuôn khổ, nhưng chỉ khi tôi thực sự trải nghiệm điều đó điều ký diệu mới xảy ra.

11. Früher in den frühen 90er Jahren, als Madonna, En Vogue, Whitney Houston und TLC Musik für Frauen, die Schwulengemeinschaft und alle ausgeschlossenen Gemeinschaften machten, waren die Texte und die Melodien sehr ergreifend und sehr spirituell und ich sagte: ‚Das ist die Art von Platte, die ich machen muss.

Trở lại đầu những năm 90, khi Madonna, En Vogue, Whitney Houston và TLC đã làm cho âm nhạc nâng cao vị thế người phụ nữ trong xã hội, cộng đồng người đồng tính và tất cả các cộng đồng bị tước quyền bầu cử, lời bài hát và giai điệu rất sâu sắc, rất phúc âm, rất tinh thần và như tôi đã nói, 'Đó là những bản thu âm tôi cần phải làm.